nödlanda med oor Engels

nödlanda med

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ditch

verb noun

Soortgelyke frases

nödlanda i havet med
ditch

voorbeelde

Bränslenivåerna var så låga att Erik förberedde sig på att nödlanda med släckta motorer.
The fuel levels were so low that he had been prepared for an emergency landing with the engines shut down.

Man skrattar åt oss medan vi försöker nödlanda med den gemensamma jordbrukspolitiken, medan de övriga förhandlingsparterna skyddar sin egen jordbrukspolitik och stärker det amerikanska jordbrukets ställning.
We have become a laughing-stock for, while we are ditching the Common Agricultural Policy, the other negotiating partners are protecting their own agricultural policy and strengthening the position of farming in America.

Den här piloten lyckades glidflyga ner och nödlanda med hjälp av autorotationen — något som han övat många gånger under sin utbildning just för en sådan här nödsituation.
This pilot successfully completed a glide involving autorotation —practiced many times during training for just such an emergency.

Den tragiska flygolyckan med ett Spanair-plan härförleden skördade många dödsoffer, och detta tillsammans med tillbudet där en Boeing 737 från Ryanair tvingades nödlanda i Limoges, med 26 skadade som följd, väcker på nytt frågan om huruvida gemenskapens uppsättning av lagstiftnings- och kontrollinstrument på flygsäkerhetsområdet räcker till och tillämpas på effektivt sätt.
The recent Spanair disaster in Madrid in which many people were killed and the forced landing of a Ryanair Boeing 737 in Limoges in France, in which 26 people were injured, once again raise questions about whether the Community's arsenal of legislation and controls governing air safety is being adequately and effectively implemented.

Givet att rikskrim är med oss, är ni med på att vi försöker nödlanda planet?
If the National Bureau of Investigation is with us, do you agree that we should try for an emergency landing?’

Jag hade dåligt med bränsle, så jag tänkte nödlanda i havet.
I know I'm running out of fuel, so I'm thinking about ditching into the ocean.

En pilot – historiens berättare – nödlandar med sitt flygplan i Saharaöknen.
narrator · A pilot who crashes in the Sahara desert, where he meets the little prince.

En pilot – historiens berättare – nödlandar med sitt flygplan i Saharaöknen.
T he narrator, an airplane pilot, crashes in the Sahara desert.

En flygvärdinna flög ut när taket lossnade men otroligt nog lyckades planet nödlanda på Kahului flygplats på Maui med bara ett dödsoffer. Flygplanet var en Boeing 737.
Out of the 89 passengers and 6 crew members, the only fatality was a flight attendant blown out of the airplane. Several passengers sustained life-threatening injuries. The aircraft diverted to Kahului Airport.

Äventyret slutar med att Anakin och Obi-Wan lyckas nödlanda det störtande skeppet på en av planetens landningsbanor.
When Anakin and Obi-Wan Kenobi fought in the throne room, the dead leaders of the Separatists were gone.

Ett UFO får problem och tvingas nödlanda i Japan, ombord finns 150 utomjordingar med människoutseende, som assimileras till den japanska livsstilen och blir kallade "DearS", ett teleskopord för "Dear friends".
Forced to crash land into Tokyo Bay when, en route to their home planet of Thanatos, their spacecraft breaks down, 150 humanoid aliens are naturalized into Japanese society and affectionately nicknamed "DearS"; a portmanteau of the words "Dear" and "Friends".

Expeditionen tvingades nödlanda efter bara två dagar och äventyret fick en ände med förskräckelse tre månader senare när de efter hårda vandringar på norra ishavet omkom på Vitön norr om Svalbard.
After just two days in the air, the expedition was forced to make an emergency landing. The adventure ended in tragedy three months later when the explorers perished on White Island north of Svalbard following a gruelling trek across the drifting icescape.