nedskrivning av kapital
capital depreciation
nedskrivning oor Engels
nedskrivning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
impairment
en
accounting
En nedskrivning av goodwill skall inte återföras i en efterföljande period.
An impairment loss recognised for goodwill shall not be reversed in a subsequent period.
depreciation
Investeringsstödet omfattar i synnerhet årlig nedskrivning av tillgångar samt finansieringskostnader.
The investment aid includes in particular the annual depreciation of assets and costs of financing.
devaluation
Dessa nominella risker kommer dock inte att förverkligas, eftersom det skulle innebära en total nedskrivning av förmögenhetsvärdet.
However, these nominal risks will also not materialise because that would imply a total devaluation of assets.
write-down adjustment
en
An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes.
write-off
Som följd lämnar en bank upplysning om de principer den använder vid nedskrivning av ej indrivningsbara lån och förskott.
As a result, a bank discloses its policy for writing off uncollectibleloans and advances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nedskrivning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
write-off
en
reduction in recognized value of an entity
Som följd lämnar en bank upplysning om de principer den använder vid nedskrivning av ej indrivningsbara lån och förskott.
As a result, a bank discloses its policy for writing off uncollectibleloans and advances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Av handläggningstekniska skäl är det lämpligt att besluta att ansökningar om nedskrivning eller om att släppa säkerheten fri bör göras inom en kort tid, och att beloppen av beviljade nedskrivningar skall anmälas till kommissionen i så god tid att de kan beaktas när det belopp fastställs som skall gälla för bidragslicenser som utfärdas från den # december # enligt förordning (EG) nr
Nothing happenedoj4 oj4
En finansiell tillgång eller en grupp av finansiella tillgångar skrivs endast ned om det finns belägg för nedskrivning till följd av en eller flera händelser som har inträffat efter det att tillgången bokförts (en ”förlust”) och förlusten påverkar det beräknade framtida kassaflödet från den finansiella tillgången eller den grupp av finansiella tillgångar som kan värderas med tillförlitlighet.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Om synnerliga skäl föreligger, när skuldnedskrivningsverktyget tillämpas, får vissa skulder uteslutas eller delvis uteslutas från tillämpningen av nedskrivnings- eller konverteringsbefogenheterna i något av följande fall:
Absolutelynot-set not-set
Eftersom Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) inte är börsnoterad, och med hänsyn till de avtalsmässiga begränsningarna i EBRD:s bolagsordning som bland annat reglerar försäljning av andelar där priset är begränsat till inköpspriset och bara tillåten för befintliga aktieägare, är kommissionens innehav i EBRD värderat till kostnad minus eventuella nedskrivningar.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
( 53 ) Avskrivningar/nedskrivningar av lån som administreras av MFI kan förekomma eftersom lånen fortfarande tas upp i balansräkningen, antingen i MFI:s enskilda räkenskaper eller också på koncernnivå, och de administrationsuppgifter som rapporteras till NCB hämtas därifrån.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurLex-2 EurLex-2
I sådana fall prövar företaget den kassagenererande enhetens nedskrivningsbehov först och redovisar en nedskrivning av den enheten innan nedskrivningsbehovet för den gruppen av enheter med goodwill prövas.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
Utan omfattande nedskrivningar av värdet kan garantin dock inte kvalificera sig för åtgärder för behandling av värdeminskade tillgångar.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
En nedskrivning av en tillgång som inte omvärderats redovisas i resultatet
the blood for the treatment of blood clotsoj4 oj4
Innan företaget redovisar en nedskrivning av en tillgång som redovisas i enlighet med punkt 91 eller 95 ska företaget redovisa en nedskrivning för tillgångar i samband med avtalet som redovisas i enlighet med någon annan standard (t.ex. IAS 2, IAS 16 och IAS 38).
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
Nedskrivning av finansiella tillgångar som kan säljas
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt IAS 40 skall mark som är förvaltningsfastighet värderas till verkligt värde eller till anskaffningsvärde efter avdrag för ackumulerade nedskrivningar.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
Nettoresultatet är en redovisad nedskrivning i resultaträkningen, avseende försämrad kreditvärdighet, om 300 VE.
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Nedskrivning av lån och fordringar
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
Kapitalkostnaderna justeras med hänsyn till EU:s andel av ökningar eller minskningar av det ursprungliga bokföringsvärdet på intresseföretagens och de gemensamma företagens nettotillgångar om skäl till nedskrivning föreligger och de skrivs vid behov ned till det lägsta återkravsvärdet.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
VT128. I vissa fall kan poster som ursprungligen hänfördes till en räntejusteringsperiod ha tagits bort från ►M5 rapporten över finansiell ställning ◄ på grund av förtida lånebetalningar som inträffade tidigare än väntat, nedskrivningar på grund av värdeminskning eller försäljning.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
När det gäller nedskrivningen av finansiella kostnader är det att märka att dessa kostnader huvudsakligen avser användningen av fria medel, ofta i form av lån till närstående företag som också ingår i laxindustrin, och att de berörda företagen inte är investeringsbolag.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
(vi) nedskrivningar som återförs i resultaträkningen enligt IAS 36,
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Om en bankgaranti ställts ut görs en nedskrivning av den utestående fordran på lämpligt sätt.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Nedskrivningar
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
Beloppen för ”Ackumulerad nedskrivning” och ”ackumulerade förändringar i verkligt värde på grund av kreditrisk” ska rapporteras i enlighet med punkt 46.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Led a ska inte hindra resolutionsmyndigheterna från att tillämpa en uppskrivningsmekanism för att återbetala innehavare av skuldinstrument eller andra åtaganden utan säkerhet och därefter innehavare av äganderättsinstrument, om nivån på nedskrivningen som baseras på den preliminära värderingen visar sig överstiga de belopp som krävs när den bedöms gentemot den definitiva värdering som avses i artikel 26.2.
What' il happen to them there?not-set not-set
Företagets finansiella prognoser, inklusive kassaflöde, nettovinst och nedskrivningar för #–# med en känslighetsanalys (någorlunda framgångsrikt, optimistiskt och pessimistiskt scenario), bygger på uppgifter som lämnats av PZL Wrocław
Too late, I will leave in # minutesoj4 oj4
b) beloppet för de återföringar av nedskrivningar som redovisats i ►M5 rapporten över totalresultat ◄ under perioden och vilka poster i ►M5 rapporten över totalresultat ◄ som påverkats,
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
Detta scenario täcker endast en förändring av det underliggande verkliga värdet av tillgångarna och inte någon annan förändring som kan påverka dess redovisade värde, exempelvis valutakursvinster eller valutakursförluster eller potentiell nedskrivning.
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
Efter första redovisningstillfället skall ett företag som väljer att redovisa ett värde baserat på anskaffningsvärde, värdera alla förvaltningsfastigheter enligt de krav i IAS 16 som rör denna värderingsmetod, det vill säga till anskaffningsvärde efter avdrag för ackumulerad avskrivning och ackumulerad nedskrivning.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.