nedskräpning oor Engels
nedskräpning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
contamination
Nedskräpning anses utgöra ett allmänt föroreningsproblem i Europas hav.
Contamination with litter is believed to be a general problem in all European Seas.
littering
Vårt sällskap har engagerat sig i att bekämpa nedskräpning och att hålla omgivningen ren.
Our association has dedicated itself to fighting against litter and keeping our environment clean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nedskräpning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
litter
en
waste products that have been disposed improperly, without consent, at an inappropriate location
Nedskräpning är ett estetiskt problem och medför dessutom ofta betydande risker för det marina livet.
Besides representing an aesthetic problem, marine litter often poses significant risks to marine life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra initiativ med anknytning till plast är bl.a. åtgärder mot nedskräpning, en mer cirkulär plastekonomi, krafttag mot havsbaserade källor till marint skräp samt bättre kunskap om och övervakning av marint skräp.
Don' t kill me, don' t kill me!Eurlex2019 Eurlex2019
13. Vi delar åsikten att kombinationen av föroreningar från land och från fartyg, nedskräpning, påverkan på den biologiska mångfalden, överfiske och förstörelse av kustmiljöer i Medelhavsområdet utgör problem som skyndsamt måste angripas på ett adekvat sätt.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
Ser du den utbredda brottsligheten och den allmänna nedskräpningen i många så kallade ”getton” som bevis för att rasen är underlägsen?
It' s definitely murder.I think we have a suspectjw2019 jw2019
Med detta menar jag nedskräpning och övriga problem relaterade till båtliv.
Better not lock the doorEuroparl8 Europarl8
I syfte att förebygga nedskräpning och andra olämpliga former av bortskaffande som leder till marint plastskräp måste konsumenterna ges tillräcklig information om de lämpligaste bortskaffandesätten eller vilka bortskaffandesätt som bör undvikas, bästa praxis för bortskaffande av avfall, miljöpåverkan av olämpligt bortskaffande samt om plastinnehållet i vissa plastartiklar för engångsbruk och fiskeredskap , så att ett ansvarsfullt beteende hos konsumenterna uppmuntras när det gäller korrekt bortskaffande av avfall .
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEuroParl2021 EuroParl2021
Nedskräpning med plastbärkassar bidrar till problemet med marint avfall som hotar de marina ekosystemen i hela världen.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
-20 % minskning av nedskräpningen till havs och på stränder senast 2024.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta marknadsförs som en lösning mot nedskräpning, men i själva verket förvärrar det nedskräpningsproblemet genom att leda till miljöförorening genom mikropartiklar av plast.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlienot-set not-set
21] (8) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med meddelandet från kommissionen Färdplan för ett resurseffektivt Europa(8) och bör bidra till åtgärder mot nedskräpning som vidtas enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG(9). (8a) För att den inre marknadens funktion inte ska påverkas bör samma villkor för de använda materialen gälla i hela unionen.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlenot-set not-set
Märkningen bör informera konsumenterna om lämpliga bortskaffandesätt och/eller bortskaffandesätt som bör undvikas, om de negativa miljöeffekterna av nedskräpning som orsakas av olämpligt bortskaffande, förekomsten av plast i produkten och produktens återvinningsbarhet.
james, do you copyEurlex2019 Eurlex2019
Vid beräkning av vikten av det avfall som genereras i en medlemsstat bör vederbörlig hänsyn tas till alla plastdryckesflaskor för engångsbruk i form av genererat avfall, även sådana som leder till nedskräpning i stället för att samlas in genom avfallsinsamlingssystem.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurlex2019 Eurlex2019
Nedskräpning, vare sig den sker i städer, marker, floder, hav eller någon annanstans, har direkta och indirekta negativa effekter på miljön, medborgarnas välfärd och ekonomin, och de höga saneringskostnaderna är en onödig ekonomisk börda för samhället.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedskräpning ger direkta negativa effekter på miljön och medborgarnas välfärd , och de höga saneringskostnaderna är en onödig ekonomisk börda för samhället.
The next victimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förbjuda att avfall överges, dumpas eller hanteras på ett okontrollerat sätt, inklusive nedskräpning.”
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
▪ ”Nu för tiden ser vi mycket klotter, nedskräpning och förorening.
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
Föredraganden betonar att det finns olika sätt att uppnå en hög grad av insamling och materialåtervinning och minska nedskräpningen, bland annat pantsystem eller system för utökat producentansvar.
Do as I bid younot-set not-set
Ändringsförslag 14 Förslag till direktiv Skäl 18 Kommissionens förslag Ändringsförslag (18) I syfte att förebygga nedskräpning och andra olämpliga former av bortskaffande som leder till marint plastskräp måste konsumenterna ges tillräcklig information om de lämpligaste bortskaffandesätten eller vilka bortskaffandesätt som bör undvikas, bästa praxis för bortskaffande av avfall, miljöpåverkan av olämpligt bortskaffande samt om plastinnehållet i vissa plastartiklar för engångsbruk och fiskeredskap.
What if I say no, sir?not-set not-set
Nedskräpningen här får mig att gråta.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”f) Åtgärder för att bekämpa nedskräpning.”.
General notesEurLex-2 EurLex-2
Bekämpning av nedskräpning bör vara en gemensam insats för behöriga myndigheter, tillverkare och konsumenter.
I would like very much to do that againnot-set not-set
Förebyggande av nedskräpning är att föredra framför sanering.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Märkningen bör informera konsumenterna om lämpliga avfallshanteringsalternativ för produkten eller bortskaffandemetoder som bör undvikas för produkten i fråga i linje med avfallshierarkin och om förekomsten av plast i produkten och resulterande negativ miljöpåverkan från nedskräpning eller andra olämpliga metoder för bortskaffande av produkten.
So what am I supposed to do with him?Eurlex2019 Eurlex2019
Det är därför viktigt att medlemsstaterna fastställer mål för förebyggandet och vidtar lämpliga åtgärder för att förebygga avfallsgenerering och nedskräpning, också genom att använda ekonomiska instrument och andra åtgärder som leder till att ämnen som enligt definitionen i artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 inger mycket stora betänkligheter successivt ersätts, om det finns lämpliga alternativa ämnen eller tekniker som är ekonomiskt och tekniskt användbara, samt för att motverka planerat åldrande, stödja återanvändning, öka konsumentmakten genom bättre produktinformation och uppmuntra till informationskampanjer om förebyggande av avfall.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing theEuropean Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eftersom marint skräp, särskilt plastavfall, till stor del härrör från landbaserad verksamhet och främst orsakas av dåliga metoder och bristfällig infrastruktur för hantering av fast avfall, folks nedskräpning och brist på medvetenhet hos allmänheten, bör särskilda åtgärder fastställas i avfallsförebyggande program och avfallsplaner.
You didn' t bother him, did you?not-set not-set
I gruppen plastprodukter för engångsbruk ingår många olika vanligt förekommande och kortlivade konsumentprodukter som slängs bort efter att ha använts för sitt syfte en gång, som sällan återvinns och som ofta orsakar nedskräpning.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.