nettoförlust oor Engels
nettoförlust
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
net loss
Det bör till exempel inte förekomma någon nettoförlust av genetisk mångfald, populationer av arter eller ekosystem.
For example, there should be ‘no net loss’ of genetic diversity, species populations or at ecosystem level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta får dock inte leda till en nettoförlust av de mest begåvade (brain drain
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemoj4 oj4
Nettoförlust/omsättning i %
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
Resultaträkningen minskade med 75,3 miljoner euro sedan föregående år, med en minskning av nettoförlusterna för finansiella transaktioner från 42 miljoner euro till 24 miljoner, medan intäktssidan fick vidkännas en minskning av ränteinkomsterna från 254 till 249 miljoner euro och driftbudgetens inkomster minskade från 105 miljoner euro till 75 miljoner.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
Medan ersättningen ursprungligen baserades på Correos nettoförluster infördes i och med Plan de Prestación ett krav på att en särskild metod (se skälen 27 och 28) skulle användas för att beräkna ersättningsbeloppet.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurlex2019 Eurlex2019
Att avgiften för tillträde till järnvägsspår fastställs till de direkta kostnaderna för den tågtrafik som bedrivs bör inte leda till att infrastrukturförvaltaren får en ekonomisk nettovinst eller nettoförlust för den tågtrafik som bedrivs.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
Orealiserade nettoförluster ska föras till resultaträkningen om de överstiger de tidigare nettoomvärderingsvinster som bokförts på det korresponderande värderegleringskontot.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Den del av periodens nettoresultat som är hänförlig till preferensaktier, inklusive utdelning på preferensaktier, dras av från periodens vinst (eller läggs till nettoförlusten för perioden) i syfte att beräkna nettovinsten eller nettoförlusten för stamaktierna.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
Nettovinst/nettoförlust på försäljning i EU (i %)
No, in generalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eventuella avvikelser från dessa faktorer skulle öka projektets nettoförluster ytterligare.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lönsamheten för tillverkarna i urvalet förbättrades under 2007 när nettoförlusterna endast svarade för – 1,5 % av nettoförsäljningen, men förlusterna ökade kraftigt under 2008 till – 9,3 %.
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Nettovinst eller nettoförlust av finansiella transaktioner
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
Insättningsgarantisystemet bidrar emellertid till att finansiera resolutionsförfarandet genom att absorbera förluster till en omfattning av de nettoförluster som det skulle ha behövt lida efter att ha ersatt insättarna inom ramen för normala insolvensförfaranden.
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
I sådana fall tror vi att det faktiskt pågår en nettoförlust av uppgiftsskydd, eftersom insamlade uppgifter till och med kan lämnas ut till tredje man.
For each product theEuroparl8 Europarl8
Den återstående förlusten utgjordes huvudsakligen av nettoförluster från försäljning av omsättningsbara värdepapper 8 (–13,3 miljoner euro) och depåavgifter (–0,6 miljoner euro).
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurlex2019 Eurlex2019
Ett företag skall lämna separat upplysning om nettovinster eller nettoförluster avseende finansiella tillgångar eller finansiella skulder som företaget har identifierat som värderade till verkligt värde via resultaträkningen.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Löpande kostnader (ackumulerad nettoförlust), föregående års förlust före täckning.
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen står för de icke-prioriterade lånen, som de prioriterade lånen har företräde framför, vilket innebär att kommissionen får bära de första nettoförluster som påverkar delfondens tillgångar, medan EIB skyddas i egenskap av prioriterad fordringsägare mot förluster som de icke-prioriterade lånen drabbas av.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
3.7 ANDEL AV NETTOVINSTER OCH NETTOFÖRLUSTER I GEMENSKAPENS PARTNER OCH I GEMENSAMMA FÖRETAG
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Nettoförlust av finansiella transaktioner.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
För de företag som tillhör NACE undergrupp 65.11 skall produktionsvärdet definieras som intjänad ränta och liknande inkomster minus upplupen ränta och liknande avgifter plus intjänade avgifter plus inkomster av aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning plus nettovinst eller nettoförlust av finansiella transaktioner plus övriga rörelseintäkter.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
b) Nettovinsten i institutets handelslager efter varje förutsägbar avgift eller utdelning minskad med nettoförlusten på institutets övriga verksamhet under förutsättning att inget av dessa belopp redan har inkluderats i post a i denna punkt såsom en av posterna i leden b eller k i artikel 57 i direktiv 2006/48/EG.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
Lönsamheten för tillverkarna i urvalet förbättrades under 2007 när nettoförlusterna endast svarade för -1,5 % av nettoförsäljningen, men förlusterna ökade kraftigt under 2008 till -9,3 %.
I just said it right there, snowblower.??EurLex-2 EurLex-2
4) Ska den skatteflykt eller det skatteundandragande i den mening som avses i artikel 27 i sjätte direktivet (artikel 395 i [direktiv 2006/112]) anses motsvara medlemsstatens nettoförlust av skatteintäkter (med beaktande av både betald utgående mervärdesskatt och ingående avdragsgill mervärdesskatt inom den företagsstruktur som ger upphov till skatteflykten eller skatteundandragandet), eller medlemsstatens bruttoförlust av skatteintäkter (med beaktande enbart av utgående mervärdesskatt inom den företagsstruktur som ger upphov till skatteflykten eller skatteundandragandet)?”
We' re all so proudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.