norsken oor Engels
norsken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of norsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De norska trupperna, under befäl av överste Bernhard Ditlef von Staffeldt, hade börjat upprätta en försvarslinje i området under april 1808.
She had on a grey sweater?WikiMatrix WikiMatrix
Synpunkterna kommer att framföras till den norska regeringen.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Varken den norska eller svenska populärbenämningen (se nedan) speglar dock det verkliga lidandet, till exempel att dansk-norska hären förlorade 1 500–3 000 man genom sjukdomar.
Car accidentWikiMatrix WikiMatrix
I likhet med föredraganden välkomnar jag den norska regeringens beslut att lagstifta om att minst 40 procent av styrelseledamöterna i aktiebolag ska vara kvinnor.
Behind it is a failed amusement parkEuroparl8 Europarl8
Myndigheten ställde sig tvivlande till att den norska statens stödåtgärd kunde förklaras som förenlig med EES-avtalets funktion och, närmare bestämt, att stödåtgärden var förenlig med artikel #.# i EES-avtalet
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)oj4 oj4
Texten till delegerad förordning (EU) 2018/92 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Inklusive 242 ton som ska tas i norska vatten söder om 62°N(MAC/*04N-).
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
Hvalstrands bad (1934) är en av flera offentliga norska havsbadsanläggningar ritade av André Peters.
You’ il get another one- I willWikiMatrix WikiMatrix
Det är norska för " varg " och " vrede ".
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internationella Knights Templar har ingen myndighet att detaljstyra den norska kommendören.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Ekonomisk ersättning: Inlämnade anbud skall hålla sig inom ramarna för den anbudsbudget som återfinns i anbudshandlingarna och skall uttryckligen ange den ersättning i norska kronor (NOK) som begärs för bedrivande av trafiken i fråga under kontraktsperioden # augusti #–# juli
Let' s go this way!oj4 oj4
Fiskemöjligheterna för unionsfartyg i norska vatten och för norska fartyg i unionsvatten fastställs varje år mot bakgrund av det samråd om fiskerättigheter som hålls i enlighet med det bilaterala avtalet om fiske med Norge (7).
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
Aktiebolaget ska ha ett eget aktiekapital om minst 1 miljon norska kronor eller ett motsvarande belopp i det lands valuta där bolaget är registrerat.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Norska vatten i I och II
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
Genom att anmäla charterfonden den 2 maj 2012 (44) har de norska myndigheterna iakttagit sin anmälningsskyldighet enligt artikel 1.3 i del I i protokoll 3.
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
Texten till förordning (EG) nr 1165/2007 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
(3) Danmark har begärt att särskilda åtgärder skall vidtas för att ta hänsyn till det säsongsbetonade fisket efter djuphavsarter i Skagerrak och i norska vatten i ICES-område IVa.
Is leave granted to continue?EurLex-2 EurLex-2
De norske var mycket lätta att komma överens med, om man bara lät dem få sin vilja fram
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
För det andra ansåg myndigheten att skatteförmånen för kooperativ var selektiv och tvivlade på att den var motiverad till följd av det norska skattesystemets art eller allmänna funktion.
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
Akt om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen - Del fyra : Övergångsbestämmelser - Avdelning II :Övergångsbestämmelser för norge - Kapitel 3 : Fiske - Avsnitt II Tillträde till vatten och resurser - Underavsnitt I Norska fartyg - Artikel 43
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
11 Den 27 juli 1994 antog kommissionen det andra PVC-beslutet, vilket var riktat mot de tillverkare som berördes av det första PVC-beslutet, med undantag av Solvay och Norsk Hydro.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen sände frågeformulär bl.a. till gemenskapsindustrin, producenter i gemenskapen som är närstående företag till norska producenter/importörer, importörer, bearbetningsföretag, användare, leverantörer av den berörda produkten och en konsumentorganisation
Celestial Sphereoj4 oj4
En milstolpe nåddes 1996 när hela Nya världens översättning av Den heliga skrift gavs ut på norska.
But you... you made it throughjw2019 jw2019
Högra fingret i varbygeln, mot avtryckaren, och hanen den var spänd.», från programmet «Liket på Gärdet i Stockholm», från 17:43 i inspelningen ^ Pryser 1994, s. 123 ^ Från filmen Mysteriet Holst, från 33:20 i filmen ^ Från filmen Mysteriet Holst, från 34:55 i filmen ^ Från filmen Mysteriet Holst, från 35:10 i filmen ^ Från filmen Mysteriet Holst, från 18:00 i filmen ^ Pryser 2010a, s. 172-173 ^ "Familjen går till norska myndigheter för att få svar.
Don' t you dare judge meWikiMatrix WikiMatrix
Texterna till förordning (EU) nr 524/2013, genomförandeförordning (EU) 2015/1051 och direktiv 2013/11/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
And we gotta find a way to get close to this guyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.