nummerskylt oor Engels

nummerskylt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

licence plate

naamwoord

Killen har Snake på nummerskylten
Homeboy got " Snake " on the licence plate

licence tag

license plate

naamwoord

Lampan över nummerskylten är trasig.
I stopped you because the light on your license plate's out.

license tag · number plate · number-plate · registration number · registration plate

voorbeelde

Kommissionen avser därför inte att lägga fram något förslag till direktiv om obligatoriska nummerskyltar för cyklar.
Accordingly, the Commission has no intention to present a proposal for a directive on obligatory number plates for bicycles.

Och någon i folkmassan ropar: ’Varför har ni bilar med tyska nummerskyltar?
And someone in the crowd asks, ‘Why do you have cars with German license plates?

Grossist- och detaljhandelsförsäljning, speciellt postorderhandelstjänster (huvudsakligen via direktanslutning) för fordonstillbehör, speciellt skyltar/märkskyltar/nummerskyltar, registreringsskyltshållare och parkeringshjälp
Wholesale and retail services, in particular mail order services (mainly online) in relation to vehicle accessories, in particular signs/registration plates/numberplates, licence plate holders and parking aids

Enligt SAPS databas rapporterades en uppsättning nummerskyltar stulna i torsdags kväll, i Table View.
According to the SAPS database, the theft of a set of number plates was reported on Thursday evening, in Table View.

– Tog ni nummerskyltarna?
Did you take the license plates?

Designtjänster rörande nummerskyltar, dekaler, självhäftande skyltar
Design services relating to number boards, decals, stickers signage

Killen har Snake på nummerskylten
Homeboy got " Snake " on the licence plate

Stödramar, stödfixturer, stödanordningar, stödbeslag av plast för nummerplåtar för fordon, nummerskyltar, registreringsskyltar, identitetsplåtar sålda som en enhet eller i satsform
Plastic support frames, support fixtures, support devices, support fittings for vehicle number plates, number plates, registration plates and identity plates sold as a unit or in kit form

Hans nummerskylt.
His license plate.

Tror du att de såg nummerskylten?
You really think they saw our plates?

e) Stulna, bortförda eller försvunna utfärdade officiella legitimationshandlingar, resehandlingar, uppehållstillstånd, registreringsbevis för fordon och nummerskyltar för fordon.
(e) issued official identity documents, travel documents, residence permits, vehicle registration certificates, vehicle number plates which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated;

Stulna, bortförda, försvunna eller ogiltigförklarade registreringsbevis för fordon och nummerskyltar för fordon.
vehicle registration certificates and vehicle number plates which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated;

Cyklar, motorcyklar, små motorcyklar, skotrar, mopeder, samt ingående delar och tillbehör, nämligen motorer för fordon, cykel- och motorcykelsadlar, däck, hjul, fälgar, bromsbelägg, bromsskivor, beklädnader, bagagehållare, bagagelådor, transportbehållare, packväskor, tankryggsäckar, stativ, stänkskydd, spoilrar, bakdelar, speglar, fästen för nummerskyltar, startnummertavlor, tanklock, tankar, kedjor, säten
Bicycles, motorcycles, small motorcycles, motorcycle scooters, mopeds, and all parts and accessories therefor, namely engines for land vehicles, saddles for bicycles and motorcycles, tyres, wheels, wheel rims, brake linings, brake discs, housings, luggage carriers, luggage boxes, transport containers, panniers, tank rucksacks, stands, mudguards, spoilers, tail gates, mirrors, number plate carriers, identification number plates, petrol caps, tanks, chains, bench seats

Labbet förstorade det och det har definitivt en nummerskylt från Moskva.
The lab blew it up and it definitely has the markings and plate numbers of Moscow.

Nummerskylt STARK 1.
License STARK 1.

För att detta ska vara möjligt måste uppgifter från det centrala registret (fordonsidentifieringsnummer och koldioxidutsläppsnivåer) kopplas till registreringsuppgifterna (nummerskylten) och sedan delges dem som förvaltar vägavgifterna.
To enable this, data from the central register (vehicle identification number and CO2 emissions readings) would have to be linked with registration data (number plate) and then shared with those who administer road-user charges.

Martin hade en hyrbil med nummerskyltar som var fullt synliga.
Martin had a hire car with number plates that were fully visible.

När det gäller innehållet valdes framställningar ut från en enda medlemsstat, nämligen Grekland, även om det finns oklarheter kring användningen av privata bilar med utländska nummerskyltar också i de övriga 24 medlemsstaterna.
As to the content, petitions from just one Member State, Greece, were selected, even though there is also confusion about the use of private cars with foreign number plates in the other 24 Member States.

Nummerskyltar av metall, lock och kombinationslås av metall för cyklar och trehjulingar
Metal licence plates, metal bicycle and tricycle locks and combination locks

Utvecklingen av detekteringsmetoder, exempelvis Automatic Number Plate Reader, ett program som läser nummerskyltar och som används i projektet för trängselavgifter i London, kommer att direkt påverkas av detta direktiv på lång sikt.
The development of detection methods, such as the system of Automatic Number Plate Recognition (ANPR) used in London’s congestion charge scheme, will be directly affected by this Directive in the long term.

Registreringsapparater för nummerskyltar
Parameter logging apparatus

(6) Personuppgifter, namn, förnamn, annat/andra namn/alias/smeknamn, födelsedatum, födelseort, kön, nationalitet och andra viktiga upplysningar, t.ex. beskrivning av person, ungefärlig ålder, längd, vikt, hårfärg, särdrag, språk, adresser, telefonnummer, fordon (märke, färg, nummerskylt, särdrag).
(6) Personal data, name, first name, other name/alias/nick name, date of birth, place of birth, sex, nationality and other important information, for example description of person, apparent age, size, weight, hair colour, special characteristics, language, addresses, telephone numbers, vehicles (make, colour, number plate, special characteristics).

Kollade ni nummerskyltarna?
Those license plates come back?

Man bör undersöka om det är önskvärt att undanta motorfordon vars cylindervolym understiger 50 cc eller motorfordon som får köras på allmän väg i medlemsstaterna utan nummerskyltar, från bestämmelserna i artikel 5.
The question should be addressed as to whether it is desirable for two-wheel motor vehicles which have a cylinder capacity of less than 50cc, or which may be used in the Member States on public highways without a number plate, to be exempted from the provisions of Article 5.

Stulna, bortförda, försvunna eller ogiltigförklarade registreringsbevis för fordon och nummerskyltar för fordon
vehicle registration certificates and vehicle number plates which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated