nyckelroll oor Engels
nyckelroll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
key role
Euron kan spela en nyckelroll för denna nya stabilitet.
The euro will have a key role to play in this new stability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med tanke på den inre marknadens nyckelroll för att främja hållbar tillväxt och skapa nya arbetstillfällen föreslår kommissionen att den europeiska planeringsterminen utnyttjas för att övervaka den inre marknadens funktion, skapa ett ökat inbördes tryck på stats- och regeringschefsnivå och lägga fram åtgärder som motverkar återstående hinder både på europeisk och nationell nivå.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Ansvaret för regionalt samarbete, som spelar en nyckelroll i försoning och upprättande av goda grannförbindelser, har hittills hanterats inom stabilitetspaktens ram men kommer nu att övergå till länderna själva.
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
Det är också kommitténs åsikt att gas- och elektricitetsbolagen som förser majoriteten av konsumenterna inom gemenskapen med energi har en nyckelroll att spela genom att förse hushåll, företag och andra konsumenter med energieffektiv uppvärmning, ljus och energi till lägsta kostnad.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kommer även i fortsättningen att ha en nyckelroll när det gäller att underlätta denna process inom ramen för EU:s lagstiftning och att slutligen fullborda den på ett framgångsrikt sätt.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
En avreglerad el- och gasmarknad spelar en nyckelroll när det gäller för att göra företag och medborgare medvetna om olika former av ”intelligent” förbrukning som kan leda till minskning och kontroll av kostnaderna.
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
Man bör också nämna den nyckelroll grundforskningen har för utbildning och förkovran av forskare.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
ReK ämnar fylla en nyckelroll vad gäller information om och främjande av EGTS genom politisk mobilisering, kommunikationsinsatser, nätverk för utbyte av erfarenheter och bästa metoder samt studier.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Utbildning spelar på så sätt en nyckelroll när det gäller att främja konkurrenskraft, anpassningsförmåga och deltagande på arbetsmarknaden och i samhället.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurlex2019 Eurlex2019
Under förbudet spelade kretstillsyningsmännen en nyckelroll i att upprätthålla kontakten mellan förkunnarna i landet och avdelningskontorets kommitté.
Follow me or perish, sweater monkeysjw2019 jw2019
Därför har bestämmelser om minimiinkomst en nyckelroll i de sociala skyddsnäten. Minimiinkomst kan definieras som om ett ekonomiskt garantibelopp för dem som inte själva kan skaffa sig inkomster.
You self- sabotage, you know that?not-set not-set
Vad gäller den tredje prioriteringen global säkerhet och stabilitet har miljöpolitiken slutligen en nyckelroll när det gäller ansträngningarna för att främja den externa dimensionen i den hållbara utvecklingen.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Internationellt har Azoulay haft en nyckelroll i de gemensamma initiativen från Frankrike, UNESCO och Förenade Arabemiraten för att skydda kulturarv i konfliktzoner, som tillkännagavs i december 2016 och hon undertecknade Florensdeklarationen som fördömde förstörelsen av kulturområden vid första G7 kulturministermötet i mars 2017.
They say good- bye me here.That' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet påminner om att ett aktivt deltagande på arbetsmarknaden på ett betydande sätt bidrar till en anständig levnadsstandard, regional utveckling och social sammanhållning, även om investeringar i utbildning och forskning samt statliga ingripanden vid fall av allvarliga marknadsmisslyckanden också spelar en nyckelroll
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSoj4 oj4
Europaparlamentet noterar att en stor andel (49 procent) av den sammanlagda finansieringen av projekt inom ramen för EIDHRsom beställts under 2006 gick till stora projekt som var tematiskt organiserade och att endast en liten andel (24 procent) gick till mikroprojekt som genomfördes av kommissionens delegationer. Parlamentet förväntar sig att det nya finansieringsinstrumentet gör det möjligt för kommissionen att finansiera de icke-statliga organisationer som har en nyckelroll i arbetet med att främja de mänskliga rättigheterna och demokrati i sina länder, men som inte är juridiskt erkända av ländernas myndigheter.
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
Lopatko hade en nyckelroll i det fångläger där Dasjkevitj hölls fången och där metoder för psykologisk press, inbegripet vägrande av sömn och isolering, användes mot politiska fångar såsom Dasjkevitj.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Detta kan mycket väl vara den grund på vilken globaliseringens sociala dimension baseras, och jag tror att Europeiska unionen kan och bör spela en nyckelroll i det sammanhanget.
Spread out and surround ' em!Europarl8 Europarl8
En hållbar förvaltning av världens fiskeresurser kräver multilateralism och internationellt samarbete, även på bilateral nivå. EU kan spela en nyckelroll i den globala förvaltningen av hav och oceaner, och den gemensamma fiskeripolitiken måste därför grundas på en ambitiös vision som är förenlig med den inre dimensionen enligt grundförordningen om den gemensamma fiskeripolitiken.
It would be a tremendous honour for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Målet är att denna transportsektor skall kunna fungera på egen hand på en fri marknad, att den skall kunna behålla, eller där det är möjligt, öka sin andel av den totala europeiska transportmarknaden och att den skall kunna spela en nyckelroll när det gäller (kombinerade) transporter.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
Under det tyska ordförandeskapet har frågor om mänskliga rättigheter som rör Uzbekistan också spelat en nyckelroll i besluten från underutskottet för rättsliga och inrikes frågor.
What are you looking at, Dave?Europarl8 Europarl8
Mot denna bakgrund kan - och kommer enligt mig - Europaparlamentet, med sin särskilda expertis och sakkunnighet att spela en nyckelroll.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEuroparl8 Europarl8
EU spelade alltså en nyckelroll för att stödja ett AU-lett uppdrag för att kontrollera vapenvilan och stöder nu aktivt utvecklingen av ett utökat uppdrag.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet understryker att utbildning spelar en nyckelroll för att Europa 2020-strategins mål ska kunna nås.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
14. ber kommissionen, AVS-ländernas regeringar och de civila företagen att genomföra konsekvensutredningar när det gäller jämställdhet i AVS-länderna och överlämna dem till presidiet för den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen så att gemenskapens bistånd i framtiden skall kunna inriktas på kvinnorna, på grund av deras nyckelroll för en hållbar utveckling och det långsiktiga skyddet av miljön,
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Det innehar en nyckelroll i förbindelserna mellan de europeiska medborgarna, Europaparlamentet och kommissionen.
Never have I suffered such a blowEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet anser emellertid att dessa regioners integrering med och öppenhet mot geografiska områden utanför EU inte är och inte kan vara enbart en fråga om geografiskt avstånd. Rikedomen i de historiska, språkliga och kulturella band som förbinder dem med olika områden i världen ger dem en nyckelroll för att säkra en fördjupning av dessa förbindelser till förmån för EU:s globala närvaro.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointlyset-upand operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.