nynorskans oor Engels

nynorskans

naamwoord

Soortgelyke frases

Nynorska
Nynorsk

nynorsk
Norwegian Nynorsk · Nynorsk

nynorska
Neo-Norwegian · New Norwegian · Norwegian Nynorsk · Nynorsk

voorbeelde

Ett tema som intresserade honom var frågan om nynorskan, det vill säga idén om att skapa ett norskt nationalspråk som skiljde sig klart från det dansk-norska som den norska litteraturen ännu så länge hade skrivits på.
A subject which interested him greatly was the question of the bondemaal, the adopting of a national language for Norway distinct from the dansk-norsk (Dano-Norwegian), in which most Norwegian literature had hitherto been written.

Före 1929 kallades nynorskan landsmål.
In 1929, Landsmål was renamed Nynorsk.

Då det mycket senare skapade bokmålet är ett modernare skriftspråk (detta gäller också för nynorskan) är det enklare uppbyggt och ligger betydligt närmre uttalet än danskan.
Since the most commonly used Norwegian of today, Bokmål, is a more modern written language (this is also valid for Nynorsk) its structure is simpler and it matches the actual pronunciation much better than what is the case in Danish.