obebodd ö oor Engels

obebodd ö

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

desert island

naamwoord

Du bor på den här obebodda ön, givetvis.
Okay, Rammy, you live on this desert island, obviously.

voorbeelde

Balta (fornnordiska: Baltey, "Bältö") är en obebodd ö i ögruppen Shetlandsöarna, Skottland.
Balta (Old Norse: "Baltey") is an uninhabited island in Shetland, Scotland.

Bigga är en obebodd ö i Yell Sound mellan Mainland och Yell i Shetlandsöarna, Skottland.
Bigga is an uninhabited island in the Yell Sound between the Mainland and Yell in Shetland, Scotland.

Ska vi förflytta det till månen eller till någon obebodd ö?
Shall we keep him in the moon, or on a desert island?

Jag upprepar, en obebodd ö.
I repeat, an uninhabited island.

En öde ö eller obebodd ö är en ö utan fast mänsklig befolkning.
A desert island, or uninhabited island, is an island, islet or atoll that is not permanently populated by humans.

Och dessutom kan jag berätta att det här är en obebodd ö.
And for your further information, this is an uninhabited island.

DU BEFINNER dig på en obebodd ö långt ute till havs.
YOU are on a remote, uninhabited island.

Även om vi tillsammans hade spolats upp på en obebodd ö skulle han spotta mig i ansiktet
It could have been the two of us washed away on some desert island, and he would still have spat in my face.

Vi seglade i många dagar och nätter tills vi slutligen kom till en stor obebodd ö.
We sailed for many days and nights until we finally came to a large, uninhabited island.

Om hon kunde samla dem alla på en obebodd ö och avfyra ett kärnvapen så skulle hon vara nöjd.
If she could put them all on a desert island and set off an atomic bomb, then she would be satisfied.

▪ Naturforskare såg fram emot att få besöka Laysan, en avlägsen och obebodd ö i Stilla havet, cirka tusen sjömil från Hawaii.
▪ Naturalists looked forward to visiting Laysan, a remote and uninhabited Pacific island a thousand miles [1,600 km] from Hawaii.

De franska antarktiska områdena tilldelades 300000 ecu under den sjätte och sjunde EUF för ornitologisk forskning på en obebodd ö (Saint Paulöarna).
ECU 300000 were allocated under the sixth and seventh EDF to the French Antarctic for ornithological research on an uninhabited island (St Paul Islands).

De sju öarna som utgör Torres Islands är, från norr till söder, Hiw eller Hiu (den största ön), Metoma, Tegua, Ngwel (en obebodd ö), Linua, Lo eller Loh, och Toga.
The seven islands in the Torres group, from north to south, are Hiw or Hiu (the largest), Metoma, Tegua, Ngwel (an uninhabited islet), Linua, Lo or Loh, and Toga.

Ett avsevärt antal chamois, som är en skyddad art, finns på Antimilos (en obebodd ö i Kykladerna nordväst om Milos) som är ett naturreservat och också är en del av Naturanätverket.
A considerable number of chamois, a protected species, are to be found on Antimilos (an uninhabited island in the Cyclades to the north west of Milos) which is a wildlife sanctuary and also forms part of the Natura network.

Antipsara (grekiska: Αντίψαρα) är en liten obebodd grekisk ö i Egeiska havet.
Antipsara (Greek: Αντίψαρα) is a small Greek island in the Aegean Sea.

På varje annan ö än en obebodd skulle de få en ställning som motsvarade fattiga släktingars, som var beroende av de ursprungliga invånarnas godhet.
On any but an uninhabited atoll, they would be the equivalent of poor relatives, dependent on the goodwill of the natives.

När denna bergiga ö upptäcktes år 1420, var den obebodd och täckt med täta skogar, därav namnet.
When this mountainous island was discovered about 1420 it was uninhabited and covered with dense forests, hence the name.

Annars kan vi förtöja vid en slät klippa på någon obebodd ö.
Otherwise we can moor for the night alongside a smooth rock at an uninhabited island.

Catan är en imaginär obebodd ö som vi spelare kommer till efter en lång resa.
Catan is an imaginary uninhabited island that we players come to after a long journey.

Skådespelare och roller i det placerades i överlevnadsförhållanden på en obebodd ö.
Actors and roles in it were placed in conditions of survival on an uninhabited island.

Fick en snabb överfart i liten kuling till en obebodd ö med en massa sälar på stranden.
Had a nice and fast sail in a gale to an island with plenty of seals on the beaches.

Den enda överlevande efter ett skeppsbrott hade spolats upp på en liten obebodd ö.
The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.

Han ska inom kort resa till Devon Island i Kanada, som är världens största obebodda ö.
He is due to travel to Devon Island in Canada, which is home to the largest uninhabited, desert island on Earth.

Drömmer du att åka på semester och att spendera den på obebodd ö?
Are you dreaming to appear on uninhabited island? Play Island Black Jack!

Belegrina: Hrisi är en liten obebodd ö söder om Kreta, välsignad av imponerande stränder.
Belegrina: Hrisi is a small uninhabited island south of Crete, blessed by impressive beaches.