obligationsinnehavare oor Engels
obligationsinnehavare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bondholder
Detta skulle medföra en massiv kapitalöverföring till utgivare från obligationsinnehavare, inklusive pensionsfonder.
This would induce a massive capital transfer to issuers from bondholders including pension funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna skuldefterskänkning till ett politiskt parti äger rum i en tid då aktieägare och obligationsinnehavare till företag som har förbindelser med de ovan nämnda bankerna ser sina legitima intressen drabbas och då samma banker bedriver en sträng politik för att minska överskridna kreditbelopp från små och medelstora gäldenärföretags sida.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
De behöriga myndigheterna får godkänna lån mot säkerhet i kommersiella fastigheter där belåningsgraden överskrider 60 %, upp till maximalt 70 %, om värdet av de totala tillgångar som ställts som säkerhet för de täckta obligationerna överstiger det nominella utestående beloppet på den täckta obligationen med minst 10 % och obligationsinnehavarnas fordran uppfyller de krav på rättslig förutsebarhet som anges i bilaga VIII.
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
Fördelen för både regeringarna och obligationsinnehavarna är att risken för att vissa medlemsstater ska gå i konkurs kommer att minska avsevärt.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Det här är inte något stödpaket, utan en utförsäljning: en utförsäljning, som EU drivit fram, till obligationsinnehavare - äldre, yngre, skyddade, oskyddade - alla typer, kategorier och klasser av obligationsinnehavare, medan irländska skattebetalare tar på sig en oacceptabel skuldbörda.
I have responsibilitiesEuroparl8 Europarl8
14 Enligt denna bestämmelse ska det beslut som antas av obligationsinnehavarna, att godta eller avslå den grekiska statens omstruktureringsförslag, ha allmän giltighet (erga omnes), vara bindande för samtliga berörda obligationsinnehavare och upphäva alla allmänna eller särskilda lagar, alla förvaltningsbeslut och alla avtal som strider däremot.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurlex2019 Eurlex2019
I detta sammanhang har prioriterade obligationsinnehavare samma överordnade nivå som kapitalkontoinnehavare på Irland.
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får höja den gräns som anges i punkt # till högst #% när det gäller vissa obligationer, om de är emitterade av ett kreditinstitut som har sitt säte i en medlemsstat och som enligt lag är underkastat särskild offentlig tillsyn avsedd att skydda obligationsinnehavarna
Decision No # of # July # (Eeurlex eurlex
39 Det retroaktiva införandet av en klausul för kollektivt agerande gjorde det således möjligt för Republiken Grekland att gentemot alla obligationsinnehavarna genomföra en väsentlig ändring av de ekonomiska villkoren för dessa värdepapper, även gentemot dem som skulle ha velat motsätta sig denna ändring.
Special precautions for useEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna får höja den 5-procentsgräns som anges i punkt 1 första meningen till högst 25 % när det gäller vissa obligationer, om de är emitterade av ett kreditinstitut som har sitt säte i en medlemsstat och enligt lag omfattas av särskild offentlig tillsyn avsedd att skydda obligationsinnehavare.
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Obligationsinnehavarnas fordran måste prioriteras före alla andra fordringar på den ställda säkerheten.
Don' t talk like thisnot-set not-set
Obligationsinnehavarnas fordran ska prioriteras före alla andra fordringar på den ställda säkerheten.”
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurlex2019 Eurlex2019
Om sådana bättre rangordnade andelar används som säkerhet ska den särskilda offentliga tillsyn för att skydda obligationsinnehavare, som fastställs i artikel 52.4 i direktiv 2009/65/EG, garantera att de underliggande tillgångarna för sådana andelar, ständigt under den tid som de ingår i de tillgångar som fungerar som säkerhetsmassa, till åtminstone 90 % består av panträtt i kommersiella fastigheter tillsammans med eventuella panträtter med bättre rätt upp till det lägsta nominella belopp som förfaller enligt andelarna, det nominella beloppet av panträtterna och 60 % av värdet av de intecknade fastigheterna, att andelarna uppfyller kraven för kreditkvalitetsnivå 1 enligt detta kapitel och att sådana andelar inte överskrider 10 % av det nominella beloppet av de utestående värdepappren.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
Även tillvägagångssättet är känt, och det innebär att om 75 procent av obligationsinnehavarna går med på en viss nedskrivning (50 procent i fallet med den grekiska statsskulden) blir resterande 25 procent automatiskt tvungna att agera likadant oavsett om detta inte har varit deras ursprungliga avsikt.
Mmm, let him be damned for his pagesnot-set not-set
I lag nr 4050/2012 av den 23 februari 2012, med titeln ”Regler om ändring av värdepapper emitterade eller garanterade av den grekiska staten med obligationsinnehavarnas samtycke”,(5) fastställs de närmare bestämmelserna om omstrukturering av denna stats obligationer.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara det angripna beslutet och förklara att de transaktioner som har genomförts saknar verkan, genom att låta tillgångarna i Banco Popular Español S.A. återgå till aktieägarna och obligationsinnehavarna så att den situation som rådde före investeringen återskapas, och
Zeynep, that' s enougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna värderingsmetod används för att beräkna kassaflöden till företagets samtliga kapitalägare (både aktieägare och obligationsinnehavare) under prognosperioden.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Riskdelningsinstrumentet för projektobligationer är utformat som en kreditförstärkning för projekt av gemensamt intresse, det minskar skuldtjänstrisken för projekten och ▌ kreditrisken för obligationsinnehavarna och används endast för projekt vars ekonomiska bärkraft grundas på projektinkomster.
you know, he let us believe that there outside it was nothingnot-set not-set
19 I dekret nr 103 föreskrivs en rekapitalisering av BoC, vilken bland annat skulle bekostas av icke garanterade insättare, dess aktieägare och obligationsinnehavare, i syfte att banken skulle kunna fortsätta att tillhandahålla banktjänster.
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
Obligationsinnehavarnas fordran ska prioriteras före alla andra fordringar på den ställda säkerheten.
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Har kanske svårigheten att fatta beslut något att göra med de förluster som kommer att drabba dem som utfärdar CDS-kontrakten och inte de obligationsinnehavare som har gjort motsvarande riskbedömningar?
Check it out, Stunot-set not-set
Medlemsstaterna får höja den 5-procentsgräns som anges i punkt 1 första stycket till högst 25 % när obligationer är emitterade av ett kreditinstitut som har sitt säte i en medlemsstat och enligt lag omfattas av särskild offentlig tillsyn avsedd att skydda obligationsinnehavare.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Eftersom obligationsinnehavarna av lägre grupp ett- och lägre grupp två-värdepapper omvandlade sina värdepapper till lägre efterställda instrument utan kontant ersättning, uppgick det anskaffade kapitalet till 317 miljoner euro.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Riskdelningsinstrumentet för projektobligationer ska omfatta skuldminskningsrisken för projekten och minska kreditrisken för obligationsinnehavarna.
My ear' s playing tricks on menot-set not-set
Oaktat de enskilda gränser som fastställs i punkt 1 får en penningmarknadsfond inte investera mer än 10 % i obligationer emitterade av ett enskilt kreditinstitut som har sitt säte i en medlemsstat och enligt lag omfattas av särskild offentlig tillsyn avsedd att skydda obligationsinnehavare.
And what about our Disneyana collection?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.