offentliggörande
publication · release
offentliggjort oor Engels
offentliggjort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of offentliggöra.
promulgated
Detta system skall inbegripa utvärdering av relevant information som avser händelser och offentliggörande av därmed sammanhängande information.
This system shall include evaluation of relevant information relating to occurrences and the promulgation of related information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänvisningarna skall vara till texter som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Yttrande avgett den # juni # (ännu ej offentliggjort i EGT
Are you a hunter?eurlex eurlex
8.6 Om mottagarens funktion brister under immunitetsmätningen, när mätsignalerna ligger inom den mottagarbandbredd (exkluderade frekvensband) som anges för den specifika radiotjänsten/produkten i den harmoniserade EMC-standarden och vars referens har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, är detta inte nödvändigtvis ett kriterium för underkännande.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
* Europeiska nätverket för inspektionsvalidering (ENIQ) har formulerat och offentliggjort två "Rekommenderade metoder" med titlarna "Qualification Dossier" och "How to Conduct Test Piece Trials".
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
Inom sex månader efter det att kravspecifikationen offentliggjorts får fysiska eller juridiska personer som har ett berättigat intresse inkomma med invändningar mot registreringen av den geografiska beteckningen i bilaga III, med åberopande av att villkoren i denna förordning inte är uppfyllda.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
14 Genom skrivelse av den 30 juni 2003 besvarade medlemsstatens myndigheter det motiverade yttrandet och uppgav att en ändring avseende beräkningen av arbetstiden för nattarbetande i enlighet med artikel 8 i direktiv 93/104 hade offentliggjorts, samtidigt som de vidhöll att de nationella åtgärderna för införlivande – däribland riktlinjerna – av artiklarna 17.1, 3 och 5 i direktivet var förenliga med direktivet.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
De riktlinjer som läkemedelsmyndigheten har offentliggjort om fastställande av farmakologiskt ADI (6) ska följas.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rättens beslut har offentliggjorts i Bulgariens officiella tidning nr 6 av den 19 januari 2007.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
Sådana synpunkter skall ha inkommit till kommissionen inom 10 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel #.# första stycket i förordning (EG) nr #/# och med tillämpning av artikel #.# i samma förordning har Tjeckiens ansökan om registrering av beteckningen Černá Hora offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouoj4 oj4
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
France shall inform the Commission, within two months of notification of thisDecision, of the measures taken to comply with itoj4 oj4
Alla berörda parter som önskar lämna uppgifter om produktdefinitionen måste göra detta inom tio dagar efter det att detta tillkännagivande offentliggjorts (3).
What about you?You had us back in that office a week after he passedEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa bestämmelser om allmän trafikplikt ersätter dem som offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 227 av den 1 september 1995 och som har ändrats i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 258 av den 15 september 2001.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
(1) Yttrandet avgivet den 14 april 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT).
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
a) Handlingar som inte har rådet eller en medlemsstat som upphovsman och som har offentliggjorts av upphovsmannen eller med dennes medgivande.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Övriga unionstillverkare, eller företrädare som agerar på deras vägnar, som anser att det finns skäl för att de bör ingå i urvalet ska kontakta kommissionen inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att de berörda parternas uppgifter skall kunna beaktas vid undersökningen måste parterna, om inget annat anges, ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna sina synpunkter, besvarade frågeformulär eller eventuella andra uppgifter inom 40 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Om en rättsakt inte har offentliggjorts i vederbörlig ordning, ska den tidpunkt då en frist kopplad till att delgivning har skett börjar löpa fastställas på grundval av den tidpunkt då den första giltiga delgivningen skedde.
They' re preowned.SoEurlex2019 Eurlex2019
Berörda parter som vill lämna andra uppgifter av betydelse för urvalet än de uppgifter som begärs ovan ska, om inget annat anges, göra detta inom 21 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
� Ännu ej offentliggjort i EUT.
Stand asidenot-set not-set
Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall utgå ifrån att överensstämmelse föreligger med de väsentliga krav som avses i artikel 3 för de produkter som anges i artikel 1.1 och som uppfyller de tillämpliga nationella standarder som har antagits i enlighet med de harmoniserade standarder vars referenser har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Medlemsstaterna skall offentliggöra hänvisningarna till sådana nationella standarder.
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
(2) Europaparlamentets yttrande av den ... (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den ...
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.