offentliggörande
publication · release
offentliggjordes oor Engels
offentliggjordes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of offentliggöra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av det yttrande som antogs av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) den 28 juni 2017 och offentliggjordes den 1 augusti 2017 (3),
You still think making the Judases was wrong?EuroParl2021 EuroParl2021
Det allmänna uttagningsprovet ACER-B-2004 – Biträdande handläggare – Kommunikation och yttre förbindelser (B*4) – som EUMC offentliggjorde den 29 juli 2004 (C 193 A) har annullerats.
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
rådets ordförande. - (SL) I juni 2007 offentliggjorde kommissionen en grönbok om det framtida gemensamma europeiska asylsystemet.
I can regulate my body temperature to match hisEuroparl8 Europarl8
Den del av ändringsförslag 25 som godtogs av kommissionen har infogats i den gemensamma ståndpunkten i artikel 10.1, som nu klargör att tidsgränsen för att begära omprövning räknas ”från och med tidpunkten då förvaltningsåtgärden antogs, meddelades eller offentliggjordes, beroende på vilket som inträffade senast”.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom direktivet offentliggjordes på detta sätt den 14 januari 1997, trädde det i kraft den 3 februari samma år, och den frist som föreskrivs i artikel 24.1 första stycket i direktivet löpte ut den 3 februari 1999.
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
Orsaken till denna tendens förefaller vara dels att man det året återupptagit undersökningen och att dess slutsatser, som offentliggjordes #, ledde till att antidumpningsågärderna ändrades under samma år, dels att importen från vissa andra tredjeländer, vilka kunde dra nytta av att importen från Ryssland belagts med antidumpningstullar, ökade avsevärt
She let me have iteurlex eurlex
4 Registreringsansökan offentliggjordes i Bulletinen för gemenskapsvarumärken nr 36/2007 av den 23 juli 2007.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
En konsoliderad version av TIR-konventionen offentliggjordes som bilaga till rådets beslut 2009/477/EG av den 28 maj 2009[3] och enligt den ska kommissionen offentliggöra framtida ändringar av konventionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning samt ange när de träder i kraft.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
1.3EESK ger sitt fulla stöd till det förslag till förordning om inrättande av Europeiska försvarsfonden under den fleråriga budgetramen 2021–2027 som kommissionen offentliggjorde den 13 juni 2018.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurlex2019 Eurlex2019
Dessa bestämmelser ersattas av den allmänna trafikplikt som införts genom det italienska dekretet av den 8 november 2004 och som offentliggjordes i Europeiska unionen officiella tidning av den 10 december 2004 (”Meddelandet av den 10 december 2004”) (6).
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
I slutrapporten från den internationella undersökningskommissionen om Centralafrikanska republiken, som offentliggjordes den 20 januari 2015, drogs slutsatsen att såväl regeringsstyrkorna under ledning av den tidigare presidenten Bozizé som Séléka- och anti-Balakagrupperingarna begick allvarliga brott mot internationell humanitär rätt och de mänskliga rättigheterna.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (PL) När Europeiska kommissionen offentliggjorde sin handlingsplan för krisen, tillgodosåg den det stora behovet av gemenskapsåtgärder för att stabilisera och blåsa nytt liv i ekonomin.
Speaker, I appreciate this opportunityEuroparl8 Europarl8
Offentliggjord i EUT
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Under # offentliggjorde Förenade kungariket sin årsrapport över licensbeslut under # och med uppgifter om den politiska utvecklingen under föregående år
Have a good lesson, Rachel.- Thanksoj4 oj4
Tyskland begärde den 16 juli 1999 hos kommissionen att vissa textavsnitt skulle strykas innan skrivelsen offentliggjordes i EGT.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
8 Den 26 maj 1999 offentliggjorde kommissionen med stöd av direktiv 92/50 i tillägg till Europeiska gemenskapernas officiella tidning ett första meddelande om upphandling av tjänster avseende driften av CPE Clovis (meddelande om upphandling nr 99/S 100-68878/FR, offentliggjort i EGT S 100, s.
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rapporten från UNDP med titeln ”Beyond the Midpoint – achieving the Millennium Development Goals”, som offentliggjordes i januari 2010,
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen offentliggjorde nyligen meddelandet ”Europa, världens främsta resmål – en ny politisk ram för europeisk turism” som bygger på tanken att EU ska förbli världens främsta resmål.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrornot-set not-set
I mars 2009 offentliggjordes en extern utvärdering av hur nätverket fungerar, där man å ena sidan betonade betydelsen av de mål och uppgifter som nätet fått och genomfört, och å andra sidan avslöjade att organisationen hade misslyckats och därför inte klarat av att utveckla nätverkets potential och inverkan fullt ut.
Come on, they were at the same college at the same timenot-set not-set
Den innehöll också en fördjupad granskning enligt artikel 5 i förordning (EU) nr 1176/2011, vars resultat också offentliggjordes den 7 mars 2018.
This is bad for everybodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
På liknande sätt har medlemsstaterna även samtyckt till att de dominerande prioriteringarna för rådet bör vara hållbar tillväxt och sysselsättning enligt vårt första utkast till den kommenterade dagordningen, som offentliggjordes den 17 februari.
That sounds like a challenge!Europarl8 Europarl8
De nya beräkningarna av den nominella BNP ligger ungefär 34% lägre än de tidigare offentliggjorda uppgifterna, huvudsakligen p.g.a. en revidering av beräkningarna för informell verksamhet.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
11.00 den 29 september 2000 innan man offentliggjorde kommissionens meddelande om straffrättsligt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen: en europeisk åklagarmyndighet?
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestnot-set not-set
Under undersökningsperioden var efterfrågan på lax konstant och samtidigt med att de provisoriska skyddsåtgärderna offentliggjordes kunde gemenskapsindustrin öka sina försäljningspriser med ca 5 % mellan 2003 och undersökningsperioden.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
(a) på grund av en etablerad praxis, offentliggjorda riktlinjer eller ett tillräckligt utförligt, aktuellt uttalande har visat externa parter att det påtar sig vissa skyldigheter samt
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.