offentligfinansierad oor Engels
offentligfinansierad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
publicly funded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I detta avsnitt ges en översikt över de offentligfinansierade nanoteknikinitiativen.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
Fonderna kan vara offentligt stödda aktiefonder som tecknats av små och medelstora företag, kommersiella fonder med partner från den privata sektorn eller helt offentligfinansierade fonder
That' s why we' re twinseurlex eurlex
offentliga eller offentligfinansierade privatskolor och institut för specialundervisning och utbildning på sekundärnivå enligt lagen om expertiscentrum (Wet op de expertisecentra),
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
För att främja transnationell kunskapsöverföring och underlätta samarbetet med parter från andra länder, ska ägaren till immateriella rättigheter från offentligfinansierad forskning definieras enligt tydliga regler och denna information, tillsammans med eventuella finansieringsvillkor som kan påverka kunskapsöverföringen, ska göras lättåtkomliga
They ' # come anywayoj4 oj4
Alla offentligfinansierade forskningsdata bör ha öppen tillgång som standard.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivenot-set not-set
Forskningen inom den privata sektorn är så pass svag att den offentligfinansierade forskningen måste stärkas.
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
Sådana intäkter utgör inte inkomster från ekonomisk verksamhet. I ett demokratiskt system är politiska partier offentligfinansierade så att de kan utöva sin politiska funktion till nytta för medborgarna.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
[28] I den digitala agendan för Europa (s. 23) fastställs att kunskapsöverföring bör bedrivas effektivt och stödjas genom lämpliga finansieringsinstrument samt att offentligfinansierad forskning bör ges en omfattande spridning genom publicering med fri tillgång till vetenskapliga data och uppsatser.
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för rådets gemensamma åtgärd av den 22 november 2004 beslutades att ett projekt för laboratoriestöd skulle genomföras under 2005, genom vilket åtta offentligfinansierade laboratorier i länder med utvecklings- eller övergångsekonomi förses med väsentlig analysutrustning, exempelvis en bordsmonterad gaskromatograf eller en bordsmonterad gaskromatograf-masspektrometer med nödvändigt tekniskt bistånd för att höja deras tekniska kompetens i fråga om analys av kemikalier på CWC-området.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
Projektet omfattar tekniskt bistånd samt en del väsentligt hårdvarustöd (gaskromatografer, gaskromatografi/masspektrometri, (GCMS) osv.) till endast åtta offentligfinansierade laboratorier som arbetar med tillämpning av kemi för ändamål som inte är förbjudna enligt CWC i konventionsstater med en utvecklings- eller en övergångsekonomi.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
— offentliga eller offentligfinansierade privatskolor och institut för speciell och sekundär undervisning enligt lagen om expertiscentrum (Wet op de expertisecentra),
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
En viktig fråga är ett brett genomförande av öppen tillgång – dvs. fri internettillgång till och användning av offentligfinansierade vetenskapliga publikationer och data – med tanke på de stora skillnaderna mellan medlemsstaterna när det gäller utvecklingen av politiken inom detta område.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Därför behöver offentliga forskningsorganisationer sprida och använda offentligfinansierade forskningsresultat effektivare så att de kan utnyttjas för nya produkter och tjänster
How' s the leg feeling now?oj4 oj4
Tillhandahållande av väsentlig utrustning för att förbättra kvaliteten på och exaktheten i kemiska analyser i offentligfinansierade laboratorier i konventionsstater vars ekonomier är antingen utvecklings- eller övergångsekonomier.
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Fri tillgång till vetenskapliga uppgifter som är resultatet av offentligfinansierad forskning inom ramen för Horisont 2020 ska främjas.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
24 Højesteret vill därpå få klarhet i om artikel 7 c i direktiv 85/374 medger att ett offentligägt sjukhus är fritt från ansvar för preparat som det framställer och använder som ett led i en konkret, offentligfinansierad tjänst, som tillverkaren utan ersättning har tillhandahållit den skadelidande.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
Det krävs ett förhandsgodkännande av EU:s medlemsstater för projekt som gäller de åtta offentligfinansierade laboratorierna, inklusive hårdvarustöd.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EurLex-2 EurLex-2
se till att resultat från offentligfinansierad forskning är lätta att identifiera med lämpliga tekniska metoder, inklusive genom metadata som är knutna till elektroniska versioner av forskningsresultat.
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
Därför måste varje offentligfinansierad reklamkampanj för livsmedel följa bestämmelserna i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel (52), samt de specifika märkningsregler som fastställts för olika produkter (t.ex. vin, mjölkprodukter, ägg och fjäderfä).
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
De flesta sjukhus och kliniker är offentligfinansierade och har begränsade resurser.
Come on, pushnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att främja tillträde till offentligfinansierad vuxenutbildning för arbetslösa kvinnor och dem som inte lyckats i den obligatoriska skolgången
That is what we are saying we have to move towardoj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att främja tillträde till offentligfinansierad vuxenutbildning för arbetslösa kvinnor och dem som inte lyckats i den obligatoriska skolgången.
I have somethingnot-set not-set
Under parlamentets nästa mandatperiod är det nödvändigt att inte bara parlamentsledamöterna har en stadga, utan att även deras assistenters arbete regleras och finansieras genom EU:s institutionella ram, vilket inte lämnar något berättigande för den fortsatta existensen av en offentligfinansierad frivillig pensionsplan och gör reglerna om resekostnader och andra allmänna kostnader tydligare.
I understand the point that is being madeEuroparl8 Europarl8
EU:s ramprogram för forskning och teknisk utveckling täcker nästan 6 % av EU:s totala FoU-investeringar och 15 % av Europas offentligfinansierade forskning och utveckling som finansieras gränsöverskridande.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
”Europaparlamentet godkänner de principer som fastställts av FN:s konferens för handel och utveckling för en ansvarsfull lånepolitik, vilka särskilt betonar långivares och låntagares gemensamma ansvar (Unctads principer för staters ansvarsfulla upp- och utlåning) liksom behovet av parlamentarisk kontroll i samband med offentligfinansierad verksamhet, och uppmanar EU att stödja genomförandet av dessa principer.”
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.