offentligt åhörande oor Engels
offentligt åhörande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
public hearing
en
Right to appear and give evidence and also right to hear and examine witnesses whose testimony is presented by opposing parties.
Europaparlamentets offentliga åhörande om förfarandegarantier
European Parliament's public hearing on procedural guarantees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(20) Offentligt åhörande av den 3 oktober 2013 på temat ”OLAF and the rights of the persons concerned”.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets offentliga åhörande om förfarandegarantier
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Övervakningskommitténs ståndpunkt om eventuella nya ändringar av förordning (EU, Euratom) nr 883/2013, som kommissionen föreslår i sitt meddelande, presenterades under ett offentligt åhörande som anordnades av parlamentet (20).
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Det kommer att göra mig nytta framför åhörare vid offentliga möten.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var lätt att församla åhörare till offentliga tal.
Take a couple of deep dragsjw2019 jw2019
Han lade med intresse märke till att om en talare ställde en retorisk fråga i sitt offentliga tal, kunde åhörare häva upp rösten och svara honom.
You look like crapjw2019 jw2019
Efter hans ankomst till Hatebesi höll man framgångsrika möten varje kväll, och han avslutade med ett offentligt tal inför 62 åhörare.
From now on,let' s stick togetherjw2019 jw2019
Det året användes den här utrustningen vid 2.946 offentliga framställningar för sammanlagt 31.279 åhörare.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedjw2019 jw2019
I ett av sina upptecknade offentliga tal varnade Jesus sina åhörare för de skriftlärda och fariséerna.
Based on an original story by Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
Några av de 64.715 åhörarna vid det offentliga föredraget i Manila på Filippinerna
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testjw2019 jw2019
Tre gånger under den fem månader långa vistelsen i São Paulo-fängelset hölls offentliga föredrag inför ungefär 300 åhörare.
Authorized Personnel Onlyjw2019 jw2019
Inför 7.000 åhörare höll han ett offentligt föredrag.
Let' s show ' em what we gotjw2019 jw2019
Den kristne offentlige talaren behöver resonera med sina åhörare.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andjw2019 jw2019
Det offentliga föredraget den gången lockade fler åhörare än man någon gång tidigare hade haft vid ett konvent på Jamaica — 9.458.
Third Chamberjw2019 jw2019
Broder Macmillans offentliga möten hade totalt samlat över 5.000 åhörare!
ive lost them. they flew to switzerlandjw2019 jw2019
När jag höll offentliga föredrag var min pionjärkamrat den enda åhöraren.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?jw2019 jw2019
Om du håller offentliga föredrag, kan din röst göra att åhörarna reagerar antingen positivt eller negativt.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsjw2019 jw2019
5 Offentliga föredrag bör både informera och motivera åhörarna: När Jesus talade nådde han hjärtat hos sina åhörare.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''jw2019 jw2019
Detta var första gången en sammankomst hade hållits i Burma, och det vackra stadshuset var fyllt till sista plats med mer än ett tusen åhörare vid det offentliga föredraget.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsjw2019 jw2019
Den här mannen har gjort så fina framsteg att han nu håller offentliga föredrag inför skaror med flera hundra åhörare, ja flera tusen.
What have I got to be angry about?jw2019 jw2019
Omkring 4.200 åhörare kom för att lyssna till det offentliga föredraget ”Stor glädje för alla folk”.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainjw2019 jw2019
Ordföranden vid offentliga möten har uppdraget att hälsa åhörarna välkomna och få dem att känna sig avspända och att se till att de olika delarna av programmet löper smidigt.
Cucumbers and gherkinsjw2019 jw2019
Under det första året av denna särskilda verksamhet hölls det 18.646 offentliga möten i Förenta staterna med ett sammanlagt antal åhörare om 917.352.
This is the blood of Christjw2019 jw2019
Bland åhörarna vid ett av dessa offentliga möten i Palace Theatre var en polisman som, många år senare, sade: ”Det jag hörde den kvällen övertygade mig om att detta var sanningen!
You look sideways at them...... they kill you!jw2019 jw2019
I Vakttornet för 1 februari 1924 rapporterades det: ”Från den 1 juni till den 30 september har broder Young hållit 21 offentliga möten med tillsammans 3.600 åhörare; 48 klassmöten med tillsammans 1.100 deltagare; utdelat fri litteratur på portugisiska till ett antal av 5.000 exemplar.”
Where is this guy?jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.