olaglig arbetskraft oor Engels
olaglig arbetskraft
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
clandestine worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det bör uppmärksammas att företaget redan har rykte om sig att utnyttja olaglig arbetskraft och barnarbete.
What' s gotten into you?not-set not-set
Denna sektor utgör liksom den olagliga arbetskraften från tredje land en relativt liten del av det totala svartarbetet.
This man' s a proper nutcasenot-set not-set
Vi måste agera bestämt mot alla dem som tjänar på människosmugglingen, bland annat arbetsgivare som utnyttjar olaglig arbetskraft.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEuroparl8 Europarl8
Det är fel och grymt att betrakta fattiga invandrare som olaglig arbetskraft utan rättigheter.
Save that for laterEuroparl8 Europarl8
I dessa sektorer utnyttjas olaglig arbetskraft i en alarmerande hög grad.
Where' s her dressing- room?Europarl8 Europarl8
Har kommissionen för avsikt att utarbeta en studie om denna ”olagliga” arbetskrafts inflytande över arbetsmarknaden i dessa medlemsstater?
I don' t chaw and I don' t play cardsnot-set not-set
Denna uppmaning om att ersätta invandringen av olaglig arbetskraft med ”laglig” invandring är ett hyckleri som saknar grund.
And he' s with the bogeyEuroparl8 Europarl8
Jag stöder Favabetänkandet, som vi kommer att använda för att införa strängare straff mot arbetsgivare som utnyttjar olaglig arbetskraft.
Death is hardEuroparl8 Europarl8
Skyldigheten att återbetala alla utgifter för olagliga invandrares återsändande bör överföras till människohandlare, människosmugglare och till dem som anställer olaglig arbetskraft.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Oavsett behovet av att stärka förfaranden för att bekämpa användning av olaglig arbetskraft är det oacceptabelt att detta direktiv straffar både lagöverträdaren och offren.
What' s in the air is you' re losing moneyEuroparl8 Europarl8
Enligt kommissionens siffror bor mellan 4,5 och 8 miljoner tredjelandsmedborgare olagligt i EU och de är därför favoritmål för samvetslösa arbetsgivare som utnyttjar olaglig arbetskraft.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet efterlyser beslutsamma åtgärder mot företag vars affärsmodell bygger på utnyttjande av olaglig arbetskraft för att minimera driftskostnaderna, maximera vinsterna och konkurrera ut lagliga företag.
Article # Quorumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han hade använt olaglig arbetskraft - dvs. utan socialförsäkringsstatus - med en lön som inte är förenlig med den nationella lagstiftningen eller med kollektivavtal, och utan arbetstillstånd.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEuroparl8 Europarl8
Därför måste EU öka sina insatser för att begränsa utbredningen av den svarta ekonomin, som lockar till sig olaglig arbetskraft och leder till att människor utnyttjas.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Betänkandets andra förtjänst är att man vill intensifiera kampen mot odeklarerat arbete, och särskilt möjligheten till ekonomiska och straffrättsliga sanktioner mot arbetsgivare som anställer olaglig arbetskraft.
Let me aloneEuroparl8 Europarl8
Missbruk av eller till och med övergrepp mot anställda studenter eller användning av olaglig arbetskraft skadar både de legala och illegala arbetstagarna eftersom det drar ner lönenivåerna.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
Har kommissionen för avsikt att analysera och utarbeta en detaljerad studie om arbets- och levnadsvillkoren för den ”olagliga” arbetskraften från Rumänien och Bulgarien i övriga EU-medlemsstater?
I' m satisfiednot-set not-set
Denna smuggelverksamhet har även kopplingar till geschäftet med illegal arbetskraft. Denna olagliga arbetskraft används inte bara för hemarbete, inom jordbruket och byggnadsindustrin, utan även - tyvärr - inom prostitutionen.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEuroparl8 Europarl8
En sådan skyltning skulle göra det svårare att undanhålla myndigheterna olaglig arbetskraft, och skyltningen skulle samtidigt ge fackföreningarna bättre möjligheter att identifiera utländska arbetstagare och upplysa dem om deras rättigheter.
Good meal?- Verynot-set not-set
Vi behöver bibehålla denna ström av invandrare och garantera en rättslig status i våra medlemsstater för dem vi välkomnar, särskilt i kampen mot olaglig invandring och utnyttjandet av olaglig arbetskraft.
I apologize most humblyEuroparl8 Europarl8
Det förefaller som om Schengenavtalen, vilka minskar de inre gränskontrollerna inom EU, i några fall har fått motsatt effekt: ökad olaglig invandring, olaglig arbetskraft, brott och alla former av människohandel.
Who wiII Iook at you?Europarl8 Europarl8
De sanktioner som avses i punkt 1 bör drabba, i enlighet med den berörda medlemsstatens lag, dem som anställer olaglig arbetskraft, samt dem som gynnar, underlättar eller befrämjar olaglig anställning.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
Liksom föredraganden är jag positivt inställd till fortsatt övervakning och jag begär att särskilda förslag skall läggas fram om detta för att effektivt bekämpa problemet med olaglig arbetskraft och andra överträdelser.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Europarl8 Europarl8
För det andra att bekämpa olaglig invandring genom strängare kontroller vid våra yttre gränser, genom att upplösa nätverk av människohandlare, och strängare straff, mycket stränga, för företag som använder olaglig arbetskraft.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Europarl8 Europarl8
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.