olaglig fildelning oor Engels
olaglig fildelning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
illegal file sharing
Endast internetanvändare som sysslar med laglig eller olaglig fildelning utan kommersiellt syfte kommer att kunna kontrolleras.
Only (legal or illegal) file sharing by internet users with no commercial purpose will be accessible for monitoring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endast internetanvändare som sysslar med laglig eller olaglig fildelning utan kommersiellt syfte kommer att kunna kontrolleras.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
28. ePhone är den internetleverantör som tillhandahöll den uppkoppling genom vilken den påstådda olagliga fildelningen ägde rum.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
27 ePhone är den internetleverantör som tillhandahöll den uppkoppling genom vilken den påstådda olagliga fildelningen ägde rum.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionens domstol slog i detta avseende nyligen fast att en av skivindustrins åtgärder mot olaglig fildelning kränker de grundläggande rättigheterna.
Yeah, I' m nervousnot-set not-set
Innan det interimistiska yrkandet prövades förordnade domstolens ordförande en sakkunnig med uppdrag att utreda huruvida de tekniska lösningar som hade föreslagits av Sabam var tekniskt genomförbara, om de gjorde det möjligt att filtrera enbart olaglig fildelning och om det fanns andra anordningar för att kontrollera användningen av peer to peer-program samt att uppskatta kostnaden för de rekommenderade anordningarna.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
51 För att lämna ett ändamålsenligt svar vill domstolen först erinra om att Bonnier Audio m.fl. i det nationella målet önskar få information om namn på och adress till en internetabonnent eller internetanvändare som använt sig av den IP-adress som antas ha använts för olaglig fildelning av filer innehållande skyddade verk, detta i syfte att kunna identifiera denna person.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
Sådana metoder avser i första hand den fildelning som är olaglig och gör det möjligt att ta hänsyn till i vilket sammanhang fildelningen sker.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påminner om att verksamheten på webbsidor på Internet som erbjuder nedladdning utan rättsinnehavarnas samtycke av verk och tjänster som är skyddade av upphovsrätten eller närstående rättigheter är olaglig, liksom fildelning (”peer to peer”) av verk eller tjänster som är skyddade av upphovsrätten eller närstående rättigheter och som utförs utan rättsinnehavarnas samtycke.
the mode of transport at the frontiernot-set not-set
En hel del av denna fildelning är obestridligen olaglig och måste bekämpas på sätt som lämpar sig för ett sådant massfenomen.
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
Eftersom man härigenom ofta bryter mot copyrightlagen är sådan fildelning i de flesta fall olaglig, särskilt när datoranvändare byter filer med personer som de inte känner.
Please come in, Professor BorgLDS LDS
k. Använda Onlinetjänsten i samband med olaglig fildelning.
Target should be clear if you go in low enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som en påminnelse uppmanar vi inte till olaglig fildelning, men vi stöder individens rätt att välja.
Something is missing.I know what' smissingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datorn är låst med ett meddelande som tvingas betala pengar för olaglig fildelning?
Remember when I joined fringe division?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftersom P2P-webbplatser kan användas för både laglig och olaglig fildelning, har olika länder olika policyer gällande The Pirate Bay.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta omfattar både fildelning och peer‐to‐peer (P2P) samt trafik med både laglig och olaglig information.
How' d you deal with shit?not-set not-set
”Informationssamhället – Immateriella rättigheter – Direktiv 2004/48/EG – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 2001/29/EG – Olaglig nedladdning på Internet – Fildelning genom användning av peer to peer-program – Filtersystem för elektroniska kommunikationer – Blockeringsmekanism för delade filer som innebär intrång i immateriella rättigheter – Rätten till respekt för privatlivet – Skydd för personuppgifter – Artiklarna 7 och 8 i stadgan – Artikel 8 i Europakonventionen – Direktiv 95/46/EG – Direktiv 2002/58/EG – Konfidentialitet vid kommunikation – Yttrandefrihet – Artikel 11 i stadgan – Artikel 10 i Europakonventionen – Mellanhänders ansvar – En allmän skyldighet att övervaka information – Direktiv 2001/31/EG – Rättsstat – Begränsning av rättigheter och friheter som ’föreskrivs i lag” – De egenskaper som lagen ska ha – Rättsstatsprincipen”
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurLex-2 EurLex-2
Torrent-fildelning är inte olagligt – det är bara en metod för fildelning.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För det första bör Spanien utfärda ett uttalande [från den spanska regeringen] att piratkopiering på internet är olagligt samt att upphovsrättsavgifter inte betalas ut till upphovsmännen om upphovsrättsskyddat material erhållits genom peer-to-peer fildelning.
Which brings to mind the #rd rulenot-set not-set
Är torrent-fildelning olagligt?
Thousand and oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verksamheten på dessa webbplatser, som utöver fildelning erbjuder nedladdning av verk som är skyddade av upphovsrätt eller närstående rättigheter utan nödvändiga tillstånd, är olaglig och inget undantag är tillämpligt i detta fall.
I just wanted to say I' m sorrynot-set not-set
Napster - Peer-to-peer-fildelning var ett revolutionerande (och olagligt) fenomen.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och det är värt att påpeka att illegal fildelning var just olaglig igår i hela Europa och att dagens omröstning på intet sätt ändrar det idag.
It' s gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.