olika långt
unevenly
olika lång oor Engels
olika lång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
uneven
Det måste dock tillstås att reformerna kommit olika långt i olika länder.
However, it must also be acknowledged that the progress on reform has been fairly uneven across countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi måste komma ihåg att rehabilitering tar olika lång tid för olika människor.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEuroparl8 Europarl8
Ett annat viktigt övervägande som leverantörerna måste göra är att pressjäst och flytande jäst tål olika långa transporter
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesoj4 oj4
Beroende på produkt kan denna process sträcka sig över olika långa perioder, som också kan överstiga en bokföringsperiod.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Vi har hunnit olika långt i de olika medlemsländerna.
RemunerationEuroparl8 Europarl8
90 En uppdelning i olika långa tidsfrister för spelarövergångar är emellertid i vart fall inte en proportionell åtgärd.
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
Kandidatländerna har dock kommit olika långt i sin utveckling.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEuroparl8 Europarl8
På detta område har vi kommit olika långt i olika länder och denna utveckling kommer att fortsätta.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEuroparl8 Europarl8
De har kommit olika långt på vägen dit.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
Inom varje grupp har dock indikatorerna utvecklats olika långt (se avsnitt 6);
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Det råder allt hårdare konkurrens på infrastrukturområdet och marknaden har kommit olika långt i utvecklingen på olika håll.
I' m sorry, I' il just get thisnot-set not-set
Denna ångerfrist är olika lång i olika medlemsstater.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?not-set not-set
Behöver ni verkligen olika långa modeller?
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidpunkten för soluppgången och solnedgången skiftade naturligtvis under året, så dagarna var olika långa beroende på årstid.
I' il rent your horse for # rupeesjw2019 jw2019
Vinerna lagras på flaska under olika långa tidsperioder innan de släpps ut på marknaden.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurlex2019 Eurlex2019
Större tillgångar kan bestå av olika komponenter som har olika lång livslängd.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
De nationella marknaderna för digital television har utvecklats olika långt i medlemsstaterna.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Frukterna har olika lång mognadsperiod och har därför fått följande namn:
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
Samordningen med övriga bidragsgivare har kommit olika långt i olika länder
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kan personer i samma löneklass ha olika långa arbetstider, vilket också påverkar storleken på lönetilläggen.
She' s making that upEurLex-2 EurLex-2
17 Sorgeprocessen kan ta olika lång tid för olika personer.
You' re on the board of directorsjw2019 jw2019
De nationella regleringsmyndigheterna har kommit olika långt i fråga om marknadsanalyserna enligt artikel 7 i ramdirektivet.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Det kan ta olika lång tid för olika personer att bearbeta sin sorg.
I can' t just leave himjw2019 jw2019
Privatiseringsprocessen, som kommit olika långt i länderna, har generellt sett utvecklats i ojämn takt i Västra Balkan.
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
7841 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.