olivträ oor Engels

olivträ

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

olive

naamwoord

wood

voorbeelde

När detta tabernakel senare ersattes av Salomos tempel, utsirades ”alla husets [templets] väggar ... med snidverk i form av keruber”, och ”till koret [det allraheligaste] gjorde han två keruber av olivträ. Den ena av dem var tio alnar hög.”
When this tabernacle was later replaced by Solomon’s temple, “all the walls of [the temple] round about he carved with engraved carvings of cherubs,” and “he made in the innermost room [the Most Holy] two cherubs of oil-tree wood, ten cubits being the height of each one.”

Han lärde antagligen Jesus skillnaden mellan olika träslag som han använde – ek, sykomorträ och olivträ.
He likely taught Jesus the differences between the varieties of wood that he used —the sycamore fig, oak, or olive, for example.

Jesus fick också lära sig skillnaden mellan olika träslag, som ek, sykomorträ och olivträ.
He likely taught Jesus the differences between the varieties of wood that he used —the sycamore fig, oak, or olive, for example.

När Polyfemos sedan slumrat till av vinet passar Odysseus på att driva in en glödande påle av olivträ i cyklopens enda öga.
Rieu, Penguin, London, 1991, Homer recounts numerous examples of the legendary guile of Ulysses, such as the adventure in Book 9 where the hero gets Polyphemus, who is holding him prisoner, drunk and tells him that his name is Nobody.

Många översättningar (t.ex. SFB, Åk, 1917, 2000) har ”olivträ” i 1 Kungaboken 6:23, och några menar att keruberna kan ha varit tillverkade av flera stycken som fogats samman, eftersom olivträdets korta stam inte gav virke av tillräcklig längd.
The King James Version and Revised Standard Version refer to wood of the olive tree at 1 Kings 6:23, and it is suggested that the cherubs may have been constructed of several pieces joined together, since the olive’s short trunk does not provide timbers of great lengths.

Grossist- och detaljhandelsförsäljning av sexvaror, sexleksaker, speciellt massageapparater av olivträ och av andra träslag, som kan ske via globala telematiska nät
Wholesaling and retailing in shops of sex articles, sex toys, in particular dildos of olive wood and other kinds of wood, including via global telematic networks

På bottenvåningen finns det en trevlig foajé med marmorgolv och träpaneler i olivträ.
On the ground level is a comfortable lounge with marble floor and olive-wood paneling.

Mallorca... Mallorca kniv "herde", olivträ.
Mallorcan... Mallorcan Knive "shepherd", olive wood.

23 Och till koret gjorde han två keruber av olivträ.
23 And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.

Toppnot: äpple, bergamott och kanel Mellannot: tagete, geranium och kryddnejlika Basnot: cederträ, sandelträ, vetiver och olivträ 30 ml spray.
Top notes: Apple and citrus fruits Heart notes: Geranium, cinnamon and cloves Base notes: Sandalwood, vetiver, cedarwood, olivewood, amber and musk.

6:32 Och de båda dörrarna av olivträ prydde han med utsirningar i form av keruber, palmer och blomsterband, och överdrog dem med guld; han lade ut guldet över keruberna och palmerna.
The two doors also were of olive wood; and he carved upon them carvings of cherubim and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubim, and upon the palm trees.

Dörrinfattningen hade formen av en femkant. 32 Och de båda dörrarna av olivträ prydde han med utsirningar i form av keruber, palmer och blomsterband, och överdrog dem med guld; han lade ut guldet över keruberna och palmerna.
And two doors of olive tree: and he carved upon them figures of cherubims, and figures of palm trees, and carvings very much projecting; and he overlaid them with gold: and he covered both the cherubims and the palm trees, and the other things, with gold.

31 För ingången till koret gjorde han dörrar av olivträ. Dörrinfattningen hade formen av en femkant.
31 For the entrance of the oracle he made doors of olive wood: the lintel and door posts were a fifth part of the wall.

Casström - Knivar och friluftsprodukter för Jakt, fiske och vildmarksliv - Enzo Necker 70 kniv/Läder /Olivträ
Casstrom Shooting, Fishing & Outdoor products - Enzo Necker 70 knife/Leather /Olive

Ange storlek Anpassning för Canvastavla Nyskördade oliver, olivolja på olivträ
Set size Personalization for Canvas Print Freshly harvested olives, olive oil on olive wood

I basen finner vi sensuella noter av sandelträ, vanilj, olivträ, ambra och labdanum.
In the base you'll find sensual notes of sandalwood, vanilla, olive wood, amber and labdanum.

Olivträ kommer från det fruktbärande olivträdet och är ett kraftigt och slitstarkt träslag med ett fint enhetligt ytskikt med återhållsamt naturligt lyster.
Olive Wood comes from the fruit-bearing olive tree and is a strong and durable wood type with a fine uniform texture with moderate natural luster.

31 För ingången till koret gjorde han dörrar av olivträ.
31 as to the opening of the oracle, he made doors of the oil-tree; the lintel, side-posts, a fifth.

Denna lättviktsklocka är tillverkad av Europeiskt Olivträ, ackompanjerad av en nattsvart urtavla i rostfritt stål och tindrande roséguldiga detaljer.
This light weighing watch is made of Asian Acacia wood, accompanied by a light stainless-steel dial with silver details.

32 Och de båda dörrarna av olivträ prydde han med utsirningar i form av keruber, palmer och blomsterband, och överdrog dem med guld; han lade ut guldet över keruberna och palmerna.
So [he made] two doors of olive-wood; and he carved on them carvings of cherubim and palm-trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold on the cherubim, and on the palm-trees.

31För ingången till koret gjorde han dörrar av olivträ. Dörrinfattningen hade formen av en femkant.
31And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel and door-posts were a fifth part of the wall.

Mallorca kniv "herde", olivträ.
Mallorcan Knive "shepherd", olive wood.

31 För ingången till koret gjorde han dörrar av olivträ. Dörrinfattningen hade formen av en femkant.
31 And for the entrance of the oracle he made doors [of] olive tree: the lintel [and] side-posts [were] a fifth part [of the wall].

6:31 För ingången till koret gjorde han dörrar av olivträ. Dörrinfattningen hade formen av en femkant.
31 For the way into the inmost room he made doors of olive- wood, the arch and the door supports forming a five-sided opening.

23 Och till koret gjorde han två keruber av olivträ. Den ena av dem var tio alnar hög;
23 And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.