omöjligt att vinna oor Engels
omöjligt att vinna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
unwinnable
Om den utlovade folkomröstningen ser ut att vara omöjlig att vinna så ställs den in, utan märkbar skam eller förlägenhet.
If the promised referendum looks unwinnable it is cancelled without apparent shame or embarrassment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att det är omöjligt att vinna
Well, I' il leave you to your festivitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Det vore omöjligt att vinna.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är omöjligt att vinna.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 16:33) Utan tro är det omöjligt att vinna en sådan seger.
We' il just gojw2019 jw2019
Det hette vidare: ”Folk från National Oceanic and Atmospheric Administration har hela tiden sagt att kampen är omöjlig att vinna.”
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREjw2019 jw2019
Om den utlovade folkomröstningen ser ut att vara omöjlig att vinna så ställs den in, utan märkbar skam eller förlägenhet.
Welcome backEuroparl8 Europarl8
Du vill alltså att jag ska lämna min tomma själlösa lukrativa skilsmässofirma. Istället arbeta för dig i ett mål som är omöjligt att vinna, för att det är betydelsefullt?
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta togs senare bort på grund av spelets struktur som ett skjutspel, då arbetslaget var rädda att det skulle göra spelet omöjligt att vinna och orsaka spelare att känna sig frustrerade.
How do you know about that?WikiMatrix WikiMatrix
Det var därför svårt men inte omöjligt att gradvis vinna högre befordran enbart på grund av anciennitet.
AllI' m saying is that your trace is from a GreekWikiMatrix WikiMatrix
Mot bakgrund av den rättspraxis som har nämnts ovan anser jag att den omständigheten att tilldela semesterstiftelsen en ensamrätt att utfärda dessa kuponger utgör en inskränkning i friheten att tillhandahålla tjänster, eftersom det därigenom blir helt omöjligt att vinna tillträde till marknaden för utfärdande av dessa kuponger.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Tillslut är det också omöjligt för mig att vinna någon jävla turnering.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nästan omöjligt att kora en vinnare.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då skulle det vara omöjligt för honom att vinna hennes respekt.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Jesus sade inte att det var omöjligt för en rik människa att vinna livet, för några välbärgade personer blev hans efterföljare.
Stop being such a lame- assjw2019 jw2019
52 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 25 april 2013, Asociația Accept (C‐81/12, EU:C:2013:275, punkt 69), av vilken framgår att förekomsten i den berörda nationella rätten av en möjlighet att väcka civilrättslig skadeståndstalan inte i sig kan kompensera eventuella brister i fråga om en sanktions effektivitet, om de tillämpliga reglerna i den nationella rätten i praktiken gör det omöjligt att vinna framgång med en sådan talan.
It is simple and ingeniousEuroParl2021 EuroParl2021
Jesus sade inte att det var fullständigt omöjligt för en rik människa att vinna evigt liv i anordningen med Guds kungarike, för en del rika individer hade blivit hans efterföljare.
You' re a fooljw2019 jw2019
En av den föreslagna koncentrationens effekter blir att utestänga konkurrenterna, vilket gör det allt svårare eller rent av omöjligt för dem att vinna anbudsförfaranden för nya plattformar och hindrar dem från att generera de intäkter som krävs för att kunna bli ledande.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
Det är fysiskt omöjligt för den här lilla mannen att vinna.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– det är omöjligt att avgöra vilken part som kommer vinna framgång i domstolsprocessen,
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEuroParl2021 EuroParl2021
Offensiven avstannade och Churchill rasade: "Ska det verkligen vara omöjligt att hitta en general som kan vinna ett slag?"
They will be under it againWikiMatrix WikiMatrix
Detta får som konsekvens att det är omöjligt för nya leverantörer med nya fyndigheter att vinna inträde på Europas avreglerade energimarknad. Ofta förstärks därmed naturgasleverantörernas dominerande ställning.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
Sökanden har med hänvisning till beslut av förstainstansrättens ordförande av den 20 juli 2006 i mål T-114/06 R, Globe mot kommissionen (REG 2006, s. II-2627), punkt 117, tillagt att det är mycket svårt, för att inte säga omöjligt, att kvantifiera möjligheten att vinna den aktuella upphandlingen och att med erforderlig precision värdera den skada som förlusten av den medför.
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
35 Beslutet i det ovannämnda målet Globe mot kommissionen (punkterna 117 och 127), vilket åberopats av sökanden, får således ge vika för senare rättspraxis vad avser den omständigheten att det i detta beslut slogs fast att det var mycket svårt, för att inte säga omöjligt, att kvantifiera möjligheten av att vinna den aktuella upphandlingen och att förlusten därför kunde betraktas som irreparabel.
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
Om han vinner alla tre krafterna, blir han omöjlig att besegra
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskopensubtitles2 opensubtitles2
Om han vinner alla tre krafterna, blir han omöjlig att besegra.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.