omlokalisering av företag oor Engels

omlokalisering av företag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

transfer of businesses

voorbeelde

Stöd för omlokalisering av företag.
aid for the relocation of undertakings.

I juli 2007 inledde kommissionen ett anbudsförfarande för utförandet av en studie av effekterna av omlokaliseringar av företag.
In July 2007 the Commission launched a public tender procedure for a study on the impact of business relocation.

Stöd till omlokalisering av företag
Aid for the relocation of undertakings

Omlokaliseringar av företag leder till många bekymmer.
Company relocations raise many concerns.

Informationstjänster avseende omlokalisering av företag och anställda
Business and employee relocation and information services

3.10 Stöd till omlokalisering av företag ( 116 )
3.10. Aid for relocation of undertakings ( 115 )

Angående: Pålagor vid omlokalisering av företag
Subject: Taxation of companies that relocate

Inga EU-medel bör betalas ut för omlokalisering av företag inom EU.
No European money should be paid out for company relocations within the European Union.

Angående: Studie av effekterna från omlokaliseringar av företag
Subject: Study on the impact of business relocation

Europaparlamentet noterar att det är problematiskt med omlokaliseringarna av företag i olika EU-länder.
Points out that company relocation is a serious matter in several Member States;

Konsultation, strategisk och taktisk planering för omlokalisering av företag
Consulting, strategic planning and tactical planning for business relocation

Stöd till omlokalisering av företag
Aid for relocation of undertakings

3.10 Stöd till omlokalisering av företag ( 116 )
3.10. Aid for relocation of undertakings ( 116 )

I vilken mån har misstankarna styrkts om att det är fråga om rena omlokaliseringar av företag inom EU?
To what extent have suspicions with regard to relocations throughout Europe been substantiated?

3.10 Stöd till omlokalisering av företag (247)
3.10. Aid for relocation of undertakings (247)

Rådgivningstjänster avseende omlokalisering av företag och deras anställda
Advisory services relating to the relocation of a business and its employees

E.1.9 Omlokalisering av företag
E.1.9. Relocation of firms

Sådana åtgärder motverkar också omlokaliseringen av företag.
These are measures that also combat the relocation of companies.

3.10 Stöd till omlokalisering av företag (92)
3.10. Aid for relocation of undertakings (92)

- omlokalisering av företag (startande av nya företag och flyttning av företag på grund av ökad konkurrens),
- enterprise relocation (installation of new enterprises and delocalisation of enterprises in the face of increased competition),

Kommersiell affärskonsultation rörande fusioner samt förvärv och omlokalisering av företag
Commercial business consultancy with regard to mergers and acquisitions and business relocations

Europaparlamentet anser att EU-stöd till omlokalisering av företag inte ger något europeiskt mervärde och därför måste undvikas.
Considers that EU aid for company relocations does not provide any European added value and must, therefore, be avoided;

Stöd till omlokalisering av företag.
aid for the relocation of undertakings.

C. Omlokalisering av företag kan ske både inom gemenskapen och mellan gemenskapen och tredje land.
C. whereas industrial relocation can occur within the Community and between the Community and third countries,

Omlokalisering av företag till Central- och Östeuropa.
Relocation of enterprises to central and eastern Europe.