som är i omlopp
current
omlopp oor Engels
omlopp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
circulation
sv
det att cirkulera
en
an instance of circulating
Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet.
Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area.
circuit
Det är därför lymfkärlen inte bildar ett omlopp som det kardiovaskulära systemet gör.
Hence, lymphatic vessels do not form a circuit as the cardiovascular system does.
movement
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
move · rumour · rumor · stroke · motion · shift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Återlämnade utsläppsrätter för luftfart från 2012 dras tillbaka och kan därmed inte betraktas som utsläppsrätter i omlopp.
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
Rådets förordning (EG) nr 975/98 av den 3 maj 1998 om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som skall sättas i omlopp (EGT L 139, 11.5.1998, s.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
Tagande ur omlopp av neutraliserade sedlar
Take the fucking trigger nownot-set not-set
Från och med respektive dag för övergången till eurokontanter skall ECB och centralbankerna i de deltagande medlemsstaterna sätta eurosedlar i omlopp i de deltagande medlemsstaterna.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Första tolkningsfrågan: Tidpunkten för när en produkt satts i omlopp
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Nationell sida på det nya minnesmynt avsett att sättas i omlopp med valören 2 euro som utges av Luxemburg
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt i euro avsedda att sättas i omlopp, förutsatt att vissa villkor är uppfyllda, särskilt att endast mynt med valören 2 euro ges ut.
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
Begreppet ”satts i omlopp” är därför viktigt för att exakt avgöra när tillverkarens strikta ansvar upphör.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
(2) Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Vi befinner oss i en riskabel övergångsfas där det straffrättsligt uppträder ett - jag antar i penningväsendets historia - väl unikt fenomen, nämligen att en valuta som ännu inte är tillgänglig, som ännu inte är i omlopp utan endast existerar som giromedel ändå redan kan förfalskas, men att valutaförfalskningen i nuläget ännu inte kan bestraffas på grund av just det faktum att valutan ännu inte är i omlopp.
I graduated!Europarl8 Europarl8
Enligt artikel 70.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 får vinprodukter endast sättas i omlopp inom gemenskapen om de åtföljs av ett dokument som har kontrollerats av de behöriga myndigheter som medlemsstaterna utsett.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
(2) Eftersom euromynt är i omlopp i hela euroområdet är deras nationella kännetecken en fråga av allmänt intresse.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Nationell nettoutgivning av mynt i omlopp
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Den framtida nationella centralbanken i Eurosystemet skall rapportera det totala beloppet (uppdelat efter denominering) eurosedlar som förhandstilldelats eller förhandstilldelats till tredje part och som satts i omlopp före dagen för utbytet av sedlar och mynt, liksom vilken dag den blev medveten om att dessa sedlar satts i omlopp.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Icke utgivna mynt och sedlar avsedda att sättas i omlopp – artikel 5
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen, rådet och Europeiska centralbanken (ECB) tillbakavisar alla krav om att allmänheten i förväg skall kunna förse sig med euro och gömmer sig bakom Ekofin-rådets så kallade beslut som fattades i Versailles, enligt vilket eurosedlar inte får sättas i omlopp före den 1 januari 2002.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlynot-set not-set
— minskar om lagret av mynt i omlopp har inrättats, men inte krediterats hos den tillhandahållande medlemsstaten, i vilket fall ökningen kommer att ske när de mottagna mynten har getts ut av den mottagande medlemsstatens lagliga utgivare.
Why doesn' t he make up his mind?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det monetära avtalet med Vatikanstaten bör således omförhandlas så snart som möjligt, så att den nya ordningen kan träda i kraft den 1 januari 2010, samtidigt med de nya regler för införande av euromynt som anges i kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (1), som fick stöd av rådet i dess slutsatser av den 10 februari 2009.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Vidare bör även utformningarna så långt möjligt åtminstone något skilja sig från de nationella sidorna av mynten i omlopp.
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Mynt i omlopp som allmänheten har satt in hos den nationella centralbanken eller medlemsstatens myntutgivande enhet eller hos tredje parter å deras vägnar.
You watched?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt i euro avsedda att sättas i omlopp, förutsatt att vissa villkor är uppfyllda, särskilt att endast mynt med valören 2 euro ges ut.
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Denna lyckade övergång bekräftar åter att en kort period med två valutor i omlopp samtidigt är tillräckligt om övergången är väl förberedd.[
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
På så sätt ska reserven för marknadsstabilitet ta upp eller frisläppa utsläppsrätter om det totala antalet utsläppsrätter i omlopp ligger utanför ett fastställt intervall.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anmärkning:”Styrning av positionering och omlopp” i avsnitt 9A004.e.3 innefattar avkännings- och aktiveringsmöjligheter för att bestämma och styra en ”rymdfarkosts” position och orientering.
It relaxesothers, and it llfts the features of the faceEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.