omskakande oor Engels
omskakande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
earth-shaking
I vår tid, som i flydda dagar, tror många att om det finns uppenbarelse så kommer den som en skräckinjagande, omskakande upplevelse.
In our day, as in times past, many people expect that if there be revelation it will come with awe-inspiring, earth-shaking display.
earth-shattering
Enligt legenden, var hon den första dödliga kvinnan, vars brinnande nyfikenhet satte en våg av omskakande händelser i rörelse.
According to legend, she was the first mortal woman, whose blazing curiosity set a chain of earth-shattering events in motion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han hoppades att det hade den omskakande effekt som han avsåg.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Omskaka nässprayen lätt före användning
Of course, he knows that speech by heartEMEA0.3 EMEA0.3
Efter tillsats av DTPw-HBV-komponenten till Hib-pulvret ska blandningen omskakas väl tills pulvret är helt upplöst
That' s rightEMEA0.3 EMEA0.3
Före användning bör vaccinet omskakas tills en något ogenomskinlig vit suspension uppnåtts
These shall include, in particularEMEA0.3 EMEA0.3
Det har varit en omskakande dag
Listen, you haven' t heard a word I saidopensubtitles2 opensubtitles2
Förvaras vid # °C – # °C Får ej frysas Omskakas väl före användning
You got that rightEMEA0.3 EMEA0.3
Läs bipacksedeln före användning Intramuskulär användning Omskakas före användning
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEMEA0.3 EMEA0.3
Men bidraget för de kommande åren verkar ha beräknats på grundval av förlusten av kommersiella intäkter, vilket på en redan omskakad marknad medför en allvarlig snedvridning av konkurrensen med de privata radio- och tv-aktörerna.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
Omskakas väl före användning
Laugh it up for the camera.- Smile!EMEA0.3 EMEA0.3
Jag reste mig upp, och med tårar i ögonen och något omskakad berättade jag för dem om min svåra belägenhet.
Is the only wayLDS LDS
Läs bipacksedeln före användning Intramuskulär användning Omskakas före användning
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EMEA0.3 EMEA0.3
Jag känner mig som ... jag vet inte ... som en omskakad läskflaska.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Som medlemmar i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga tillskriver vi Frälsarens försoning större makt än vad de flesta andra människor gör, eftersom vi vet att om vi ingår förbund, ständigt omvänder oss och uthärdar intill änden, så kommer han att göra oss till medarvingar20 och vi, som han, får allt som Fadern har.21 Det är en omskakande lära, men den är sann.
Do you believe me?LDS LDS
Omskakas väl före användning Läs bipacksedeln före användning
Did you take his power?EMEA0.3 EMEA0.3
(2 Petrus 3:13) Sådana omskakande händelser som tillintetgörandet av ”det stora Babylon” och angreppet på Guds folk av ”Gog i landet Magog” är nära förestående.
And then they both laughedjw2019 jw2019
En omskakande vändning för en politisk aristokrat vars långa karriär överskuggades av en svag ekonomi en tredje kandidat, Ross Perot, och ett hemligt krig i Nicaragua.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därefter blandas 15 ml av agaroslösningen med en temperatur på 56oC med 15 ml bovint leukosserum (1:10), omskakas hastigt och hälls i två petriskålar, 15 ml per skål.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
Jag var lite omskakad.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till och med hans största anhängare kommer att bli omskakade.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här dagen hade varit en av de mest omskakande i hans liv.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Vaccinet bör omskakas väl så att en homogen vit suspension bildas, och granskas visuellt med avseende på eventuella partiklar och/eller fysikaliska variationer före injiceringen
What' s your favorite color?EMEA0.3 EMEA0.3
Ja, bara lite omskakad
Honey, sit up straightopensubtitles2 opensubtitles2
Om FISH-testet skall upprepas, avlägsna etanolen genom centrifugering, och tillsätt en lika stor volym 0,01 fosfatbuffert (omskakas).
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.