oostende oor Engels
oostende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ostend
Som motprestation för lånen måste fartygsägarna sälja sin fisk på auktionen i Oostende.
In exchange for the loan, the vessel-owners are required to auction their fish in Ostend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Föredragandens tillvägagångssätt Föredraganden grundar sig på ett antal tjänsteresor där hon har träffat många människor och upplevt olika förhållanden för fiskerikontrollerna, och hon har utgått ifrån dessa besök när hon har utarbetat detta betänkande (Vigo i Spanien, där Europeiska fiskerikontrollbyrån (EFCA) är belägen, Kiel i Tyskland, Genua i Italien, Oostende i Belgien samt Lorient och Etel i Bretagne och Boulogne-sur-Mer i norra Frankrike) för att ge betänkandet större tyngd.
We' re naming the chickensnot-set not-set
Nio brittiska sjömän omkom i juni 1993 när det panamaregistrerade fartyget Western Winner kolliderade med den brittiska oljetankern BP British Trent nära den belgiska hamnstaden Oostende.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Liknande brev sändes den 23 november 1992 till rederiets kunder på linjerna från Dover till Calais, Boulogne, Zeebrugge och Oostende.
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
Eftersom den sist nämnda var ett företag i svårigheter och AGVO grundades enbart i syfte att omstrukturera Oostende fiskauktion, och eftersom AGVO övertog inte endast Oostende fiskauktions tillgångar utan också den finansiella bördan för olika banklån, kan AGVO betraktas som ett företag i svårigheter vid den tidpunkt när startkapitalet beviljades.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
I juni 1993 omkom nio brittiska sjömän när det Panamaflaggade fartyget The Western Winner kolliderade med den brittiska oljetankern BP British Trent utanför den belgiska hamnstaden Oostende.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
De har styrkt mig i uppfattningen att det i verkligheten finns bra många fler kapitel-2-flygplan från utvecklingsländer som flyger på Oostende än vad som framgår av respektive bilaga.
Leave the station?Europarl8 Europarl8
Enligt artikel 180.2 i CIR92 är ett antal belgiska hamnar (SCRL Port autonome du Centre et de l'Ouest, Compagnie des installations maritimes de Bruges, Bryssels hamn, de autonoma kommunala hamnmyndigheterna i Antwerpen, Oostende och Gent, de autonoma hamnarna i Liège, Charleroi och Namur, SA Waterwegen en Zeekanaal och SA De Scheepvaart) inte skyldiga att betala bolagsskatt.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
Det stöd till ett belopp av # euro som har beviljats NV Exploitatie Vismijn Oostende (EVO) i form av startkapital och lån som senare omvandlades till kapitalökningar, är oförenligt med den inre marknaden
It' s fine without the string, it has been for yearsoj4 oj4
Kommissionen konstaterar slutligen att de belgiska myndigheterna har angett att inte endast belgiska utan också andra fiskauktioner från andra medlemsstater har visat intresse för att köpa Oostende fiskauktion
You got that rightoj4 oj4
Den förbinder ju Antwerpens hamn, men också hamnarna i Gent, Zeebrugge och Oostende med Ruhrområdet och det tyska upplandet.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesnot-set not-set
7.4.6 Ett förberedande möte inför samrådet hölls den 12 juli 2013 i Oostende med företrädare för den belgiska fiskeriindustrin med deltagande av de belgiska fiskerimyndigheterna.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionens expert avyttrade exempelvis Selon Régie des Transports Maritimes, det statliga belgiska bolag som trafikerar linjerna Oostende–Ramsgate, två bilfärjor # med en värdeminskning beräknad till # respektive # %
We totally ruledoj4 oj4
Enligt artikel # i bolagsordningen har AGVO sedan det grundades haft exklusiv rätt att kostnadsfritt nyttja marken och byggnaderna i Oostendes fiskehamn
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaoj4 oj4
Genom samförstånd mellan de fördragsslutande parterna antog det verkställande organet, vid sitt möte i Oostende (Belgien) i juni 2007, ändringar av bilagorna II och III till konventionen. Ändringarna avser lagring av koldioxidströmmar i underjordiska geologiska formationer. Syftet är att rättsligt möjliggöra avskiljning och lagring av koldioxid (CCS) i det havsområde som omfattas av Ospar-konventionen.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Hamnarna i Oostende och Zeebrugge (som delvis hade blockerats vid Zeebrugge-räden tre veckor tidigare) gjorde det möjligt för de stora inlandshamnarna vid Brygge att nå havet via kanaler.
No time, dearWikiMatrix WikiMatrix
OMSTRUKTURERINGEN AV OOSTENDE FISKAUKTION
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.oj4 oj4
Även om renoveringskostnaderna skulle kunna anses som särskilt stora och betraktas som ett slags ersättning för överlåtelsen av äganderätten till byggnaderna, vilket de belgiska myndigheterna inte har lyckats visa, måste den omständigheten att AGVO redan från det att företaget grundades har haft exklusiv rätt att kostnadsfritt nyttja marken och byggnaderna i Oostendes fiskehamn ändå anses vara en fördel som utgör statligt stöd
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayoj4 oj4
7.4.5 Ett förberedande möte inför samrådet hölls den 12 juli 2013 i Oostende med företrädare för den belgiska fiskeriindustrin och deltagande av de belgiska fiskerimyndigheterna.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Belgien påpekar att det i Oostende råder en tydlig nedgång bland de företag som arbetar med fartygsreparationer.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
Oostende fiskauktion, som ursprungligen var en statligt ägd auktion, hade i åratal varit väldigt fragmenterad och – enligt de belgiska myndigheterna – illa förvaltad
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyoj4 oj4
Den lokala myndigheten för mervärdesskattekontroll i Oostende godkände inte de belopp som ansökan avsåg och innehöll ett belopp på omkring 55 700 000 euro.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Genom skrivelser av den # mars och den # juni # begärde kommissionen upplysningar från de belgiska myndigheterna om Oostende fiskauktions juridiska ställning och statens deltagande samt närmare uppgifter om de finansiella flödena mellan staten och fiskauktionen
I think we' il make a good living here in the countrysideoj4 oj4
Oostende fiskauktion, som ursprungligen var en statligt ägd auktion, hade i åratal varit väldigt fragmenterad och – enligt de belgiska myndigheterna – illa förvaltad.
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle vilja fråga honom om han har sett den information som lämnats av Human Rights Watch och som visar att det har skett mycket aktiviteter, utifrån Oostende.
Been a long timeEuroparl8 Europarl8
2 Begäran har framställts i ett mål där Walter Vapenik, med hemvist i Salzburg (Österrike), har överklagat ett avslag på hans ansökan om utfärdande av en europeisk exekutionstitel avseende en tredskodom mot Josef Thurner, med hemvist i Oostende (Belgien). Skälet för avslaget var att talan mot Josef Thurner, en konsument, inte hade väckts i den medlemsstat där han hade sin hemvist.
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.