operationsbas oor Engels
operationsbas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
HQ
headquarters
Pompejus förlade sin operationsbas och armé i närheten av Berea.
In fact, Pompey located his headquarters and army in the vicinity of Beroea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan gruppen hade gått igenom lägret, valde de ett område strax norr om by nummer 1, där de inrättade sin operationsbas.
Awaiting execution... and they released usjw2019 jw2019
När jag var i Washington stängde du ner övervakningen av Nevins operationsbas.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från att i huvudsak ha tjänat som operationsbas har Europa blivit ett av huvudmålen för planerade attentat.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatednot-set not-set
Ark Royal genomgick en omfattande uppgradering i augusti 2006 och återvände till sin hemmahamn i Portsmouth den 28 oktober 2006 där hon kommer att under 10 veckor genomgå träning och sjöövningar innan hon anses fullt operationsbar igen.
We can' t just rewrite the whole scriptWikiMatrix WikiMatrix
En ny operationsbas.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. Från att i huvudsak ha tjänat som operationsbas har Europa blivit ett av huvudmålen för planerade attentat.
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
Från att i huvudsak ha tjänat som operationsbas har Europa blivit ett av huvudmålen för planerade attentat
PEN LABEL OPTISEToj4 oj4
En gång i tiden blomstrade ön på grund av de sjörövare som använde den som sin operationsbas.
Take me now, Lordjw2019 jw2019
Andra togs till fånga och fördes till gruppens operationsbas.
If he was with her, he didn' t registerjw2019 jw2019
I utbyte mot tillgång till Camp Kasenyi, som är vår operationsbas i Kampala, ville Pentagon att vi skulle filma soldater som byggde till ett barnhem.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de hade återvänt hem plundrade de därför städer i Sydriket, från Samaria (möjligen deras operationsbas) till Bet-Horon. (2Kr 25:6–10, 13)
These are the sacred decreesyou have betrayed!jw2019 jw2019
Det är hans operationsbas.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
Vad kommer att ske med Magogs land, den operationsbas från vilken Gog börjar sitt angrepp?
Excuse me?- His wife hired mejw2019 jw2019
Jag behöver en operationsbas närmare institutet.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen därpå lyckades systrarna finna en mera permanent bostad, som blev deras operationsbas.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.jw2019 jw2019
Pompejus förlade sin operationsbas och armé i närheten av Berea.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentjw2019 jw2019
Upprätta en operationsbas och se till att alla system fungerar.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här måste vara deras operationsbas.
Therefore the rhetoric we heard onthe other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är deras operationsbas.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fullbordandet av den enastående fina nya anläggningen i Selters var höjdpunkten när det gäller årets välsignelser, och nu har de en utomordentligt fin anläggning och en stark operationsbas, som kan ta hand om landets behov ett bra tag.
It won' t be longjw2019 jw2019
Om detta scenario blir verklighet riskerar då inte Egypten att bli ny operationsbas för dessa terroristorganisationer?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementnot-set not-set
De har sopat bort vår operationsbas.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I själva verket är ingen av de här närvarande okunnig om att Europa efter den 11 september anklagats för att utgöra en alltför lättåtkomlig operationsbas för terroristerna, därför att dess inre gränser är alltför genomsläppliga.
Come on, sweetheart, breatheEuroparl8 Europarl8
Vi sätter upp en operationsbas här för att koordinera jakten.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.