operationssal med plats för åskådare
operating theatre
operationssal oor Engels
operationssal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
surgery
en
room or department where surgery is performed
De kör in honom i operationssalen och jag ger läkaren skrivplattan.
They wheel him into surgery and I hand the clipboard to the doctor.
theatre
Vad kan en läkare göra utan en hel operationssal?
What will a doctor be able to do without an operating theatre?
operating theatre
Vad kan en läkare göra utan en hel operationssal?
What will a doctor be able to do without an operating theatre?
operating room
Vi behöver någon som var med i operationssalen.
We need someone who was in the operating room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speciella kläder för operationssalar
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milktmClass tmClass
Inspektör Shine, kan ni avlägsna er själv och Sergeant Barton från min operationssal annars avlägsnar jag er näsan från ansiktet.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna ska se till att tillvaratagandet sker i operationssalar som är utformade och konstruerade samt underhålls och drivs i enlighet med lämpliga standarder och bästa medicinsk praxis så att de tillvaratagna organens kvalitet och säkerhet säkerställs.
Take it on faithnot-set not-set
Så där finns faktiskt färre fingeravtryck än i en genomsnittlig operationssal.
What' s in your other hand?Literature Literature
Förbandsmaterial, nämligen bukdukar för användning inom området för en operationssal även med material med röntgenkontrastkapabilitet
Well, let me introduce you to two very talented young mentmClass tmClass
Den anbudsinfordran som var föremål för förfarandet vid den nationella domstolen hänförde sig nämligen till utarbetande och verkställande av projekt för uppförande av en barnklinik vid det regionala sjukhuset i Klagenfurt med motsvarande ambulerande anordningar, operationssal, röntgenlaboratorium, samt fem stationer för barns invärtes sjukdomar och en station för barnkirurgi. Anbudet avsåg dessutom tjänster i samband med planering av sanitär-, eldnings- och luftinstallationer med luftkonditioneringsteknik, elektriska samt starkströms- och svagströmsinstallationer, statisk och konstruktiv bearbetning samt planering av medicinska anordningar.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
TRAGEDIN med aids har tvingat forskare och läkare att vidta ytterligare åtgärder för att göra operationssalen till en säkrare plats.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionjw2019 jw2019
Ändringsförslag 49 Förslag till direktiv Artikel 6 – punkt 2 – stycke 2 Kommissionens förslag Ändringsförslag Lokalerna ska uppfylla normala normer för operationssalar, bland annat avseende följande punkter: utgår a) Begränsat tillträde. b) Personal som bär lämplig steril operationsklädsel och använder sterila handskar, mössor och ansiktsmasker.
I had another onenot-set not-set
Vi var rädda att hon inte skulle överleva operationen, men hon sa hej då till oss med stor styrka och stort mod, och rullades in i operationssalen.
I did what you said, UncleLDS LDS
Ett modul-, öppet system för hantering av information avseende arkitekturen av operationssalen, nämligen en plattform för kontroll av datahanterande och intraoperativt system integrerad med sjukhusoperations-, ingripande video- och diagnostiska videokällor, tillåtande operatörer att komma åt systemet genom ett pekskärmbaserat grafiskt användargränssnitt, för att tillhandahålla centraliserad kontroll över video-datarouting och -visning, nät-videoströmning och konferenskopplingar, digitala inspelningar och stillbildsinfångning, audiokommunikationer, rumsbelysning och apparatkraftshantering
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfalltmClass tmClass
Det här är en operationssal!
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinska förnödenheter och material, nämligen handskar, kirurgiska rockar, masker, skoskydd, huvudskydd, kirurgiska tvättsvampar, elastiska spännmuskelbandage, draperier och kläder för operationssalar
You wouldn' t know anything about that, would you?tmClass tmClass
Rengöring av satser för operationssalar
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner backto Lunar VtmClass tmClass
Vet ni var operationssalen ligger?
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.ted2019 ted2019
Skicka Phoebe till operationssal ett.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbetarna har installerat klart i operationssalen och på avdelningarna.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l operationssalen.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom skall gemensamma operationssalar drivas i Simbach, eftersom det saknas kapacitet i Braunau som finns i Simbach.
We' re risking our necks, and younot-set not-set
Det är operationssalen.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stöd för bord för operationssalar, som värms upp med hjälp av elektricitet
On the housetmClass tmClass
Vagnar och fordon för förflyttning av BB-patienter, patienter, utrustning såsom medicinska cylindrar, förbandsartiklar, läkemedel, allmän medicinsk utrustning, linne, alla för användning i medicinska institutioner, sjukhus, operationssalar och andra professionella medicinska institutioner
changing the list of products for which a PO may be establishedtmClass tmClass
Så det var förvånande att vi fick denna typ av stamcellskultur från biten av svullen hjärna som vi hade i operationssalen.
They had a golf tournamentted2019 ted2019
Han berättade att en gång när han torkade golvet i en av dessa operationssalar hade han hittat benet av ett foster på golvet, och även andra på operationsavdelningen bekräftade att det förhöll sig så.
Just back away... real slow- likejw2019 jw2019
Simons förbereder operationssalen.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Något i Dread Doktorernas Operationssalen kommer att göra det.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.