otrevnad oor Engels

otrevnad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

discomfort

naamwoord

obehaglig känsla eller upplevelse

Stress och fysisk otrevnad kan dock även förorsakas av att boskapen hålls kvar i en fullpackad stillastående lastbil.
However, stress and physical discomfort are also caused by leaving closely packed livestock on a stationary lorry.

malaise

naamwoord

voorbeelde

Stress och fysisk otrevnad kan dock även förorsakas av att boskapen hålls kvar i en fullpackad stillastående lastbil.
However, stress and physical discomfort are also caused by leaving closely packed livestock on a stationary lorry.

pinsamhet; plågsamhet; slavgöra; besvärlighet; otrevnad
problemas chicanery; fuss; hassle; trouble making

Å ena sidan är dessa vibrationer resultatet av ryckiga operatörskommandon som också orsakar otrevnad i förarhytten, och å andra sidan medför detta slitage, vilket minskar livslängden på huvudlyftcylindern.
On one hand these vibrations are the result of aggressive operator commands that also cause discomfort in the cabin, and on the other hand introduce wear, which reduces the lifetime of the main lift cylinder.

Enligt 23§ naturvårdslagen skall envar se till att han inte skräpar ner i naturen med glas, plast, papper, fiskelinor eller annat så att det kan uppstå skada eller otrevnad.
Under Section 23 the Nature Conservation Act requires everyone to make sure he does not litter in the nature of glass, plastic, paper, fishing line or other so that there can be damage or DISCOMFORT.

Skräpa inte ner i naturen med nylonlinor,drag, förpackningar eller dylikt.Enligt § 23i naturvårdslagen skall envar se till att han inte skräpar ner i naturen med glas, plast, plåt, papper, avfall eller annat så det kan uppstå skada eller otrevnad.
Do not rubbish into nature with nylon lines, drafts, packages or similar. In accordance with section 23 of the Nature Conservation Act, each one must ensure that he does not trash into the environment with glass, plastic, sheet metal, paper, waste or anything else to cause damage or damage.

Under den ytliga känslan finns dock obehag/otrevnad.
Underneath the surface feeling there is, however, discomfort.

Enligt § 23 i naturvårdslagen skall envar se till att han inte skräpar ner i naturen med glas, plast, plåt, papper, avfall eller annat så att det kan uppstå skada eller otrevnad.
According to § 23 of the Nature Conservation Act, everyone must ensure that he does not litter in nature with glass, plastic, sheet, paper, waste or other things so that damage or unpleasantness may occur.

Enligt 23§ naturvårdslagen skall envar se till att han inte skräpar ner i naturen med glas, plast, papper, fiskelinor eller annat så att det kan uppstå skada eller otrevnad.
According to Section 23 of the Nature Conservation Act, everyone must ensure that he does not litter in nature with glass, plastic, paper, fishing lines or other things so that damage or unpleasantness may occur.

Enligt § 23 i naturvårdslagen skall envar se till att han inte skräpar ner i naturen med glas, plast, plåt, papper, avfall eller annat så att det kan uppstå skada eller otrevnad.
According to section 23 of the Nature Conservation Act, everyone must ensure that he does not litter in nature with glass, plastic, sheet metal, paper, waste or any other such as to cause damage or damage.