orättvist eller otrevligt bemötande
short shrift
otrevligt oor Engels
otrevligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
unpleasantly
I denna situation är det inte ovanligt att inspektörerna får ett otrevligt bemötande.
It is not uncommon in this situation that inspectors are treated unpleasantly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
otrevlig
abrasive · bad · beastly · bleak · bloody · boring · brittle · brutal · comfortless · cross · disagreeable · dismal · distasteful · distressful · distressing · dreary · foul · gaunt · ghastly · gloomy · grisly · gruff · harsh · horrible · icky · mean · miserable · morose · nasty · nice · not · peevish · pettish · petulant · rough · rude · sad · seamy · somber · sour · stodgy · sullen · surly · ugly · uncivil · uncomfortable · uneasy · ungracious · unkind · unpleasant · unsavory · unsavoury · villainous
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utsikten till att Cypern skall bli medlem i EU erbjuder just i år en möjlighet att finna en lösning på den gamla och utomordentligt otrevliga Cypern-frågan.
You know everything there is to know about this sportEuroparl8 Europarl8
Ett otrevligt sammanträffande med en person av en annan ras kan få en att tro att alla som tillhör den rasen är anstötliga eller trångsynta.
Bring your week next to mine, that' il make us afair two- weeksjw2019 jw2019
Kan vi hitta en inte lika otrevlig lägerplats nästa gång?
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla vill ha en förklaring till min ståndpunkt i den här otrevliga affären.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del som har grått hår kan bli betraktade som äldre än de egentligen är, och det kanske känns otrevligt.
Not exactly, but you were on a roll there for a whilejw2019 jw2019
Just då höll jag med honom, eftersom jag haft några otrevliga erfarenheter själv där.
There was a big sailing shipjw2019 jw2019
Han kom ihåg hur otrevligt det hade varit att bråka med henne i telefon.
The " great " Prince!Literature Literature
Kamaliyah: det var det otrevliga stället där soldaterna hade ansträngt sig som mest och våldet nu var som värst.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Hon borde inte visa sitt förakt så öppet, det visste hon, men avskedet från Örnnästet hade varit minst sagt otrevligt.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Du kan vara så otrevlig.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Högarna av spillning blev så småningom väldiga härdar, där otrevliga flugor förökade sig.
An enemy' s enemy is a friendjw2019 jw2019
Tråkigt nog är det mycket lätt att vara otrevlig.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLDS LDS
Det lär bli dyrt och otrevligt.
Hey, hey, hey.What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skall finna att detta visa yttrande är till gagn i synnerhet då du lever under många otrevliga förhållanden.
Saunders, go ahead and get another shotjw2019 jw2019
Låt mig berätta något om din " otrevlige " gentleman.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Jag tror att EU:s existentiella kris kommer att kunna börja betraktas som ett otrevligt minne om EU kan få inspiration av ett sådant tillvägagångssätt.
He' s a fine boy, TristanEuroparl8 Europarl8
Far hade en otrevlig personlighet.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashantikungen är en otrevlig gäst att få besök av.
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag föredrar att kalla det ett exodus från ett otrevlig ställe
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
Det var verkligen mycket, mycket otrevligt.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Desi var ingenting annat än otrevlig.« »Desi bor mindre än en timmes bilfärd härifrån.« »Det stämmer.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Det var ett otrevligt jobb och dubbelt så otrevligt om man tvingades göra det med bara en arm.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Är jag otrevlig mot dig?
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är nåt otrevligt på gång.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är väl inget otrevligt minne?
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.