på stället oor Engels
på stället
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
on site
Fast radioaktivt avfall som uppstår i samband med verksamheten kommer antingen att lagras på stället eller transporteras till särskilda anläggningar för avfallshantering i Frankrike.
Solid radioactive waste arising from the operations is either stored on site or transported to specific waste treatment facilities in France.
on the spot
Han tog det som ett tecken, friade på stället, och Lisa sa ja.
He took it as a sign, proposed on the spot, and Lisa said yes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men skulle vi tända eld på stället?
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utöva lite feng shui på stället.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tittade på stället jag kom från och jag tittade på stället dit jag skulle.
And if you lose?Literature Literature
Den gamle mannen stod fastfrusen på stället som om han tänkte stoppa dem. »Nej!
I could make other arrangementsLiterature Literature
Om handlingen är omfattande eller svår att hantera, får sökanden uppmanas att ta del av handlingen på stället.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
Det är visst ny ledning på stället?
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lämna kniven på stället.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte nästa dag, inte efter en varning, utan genast, på stället utsparkad.
Or was it Italy?Literature Literature
Håkon överklagade beslutet på stället och bad om fördröjd verkan.
It' s notworth itLiterature Literature
Bara lukten på stället var tillräckligt för att få honom att backa.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Läs ur boken på stället där häxan begravdes.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lång stund stirrade hon på stället där armen övergick i en axel och blev en hel kropp.
referred to in ArticleLiterature Literature
Han blir tokig på stället.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte mycket bevänt med honom som författare, enligt lärarna på stället.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Hög livskvalitet och god omvårdnad stod det på ställets hemsida.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Rudge vill ha tak på stället, så att folk kan hänga i ljuskronorna.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var Oscars vänner som höll ett öga på stället.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
e) syn på stället.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
göra inspektion på stället i företagets lokaler
Y' all learn something today?eurlex eurlex
Beredning och ombesörjande av drycker för förtäring på stället eller att ta med sig
It' s Central European.Sort oftmClass tmClass
Korset står på stället i dörröppningen.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla dök upp igen på stället där de var innan allt hände.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) göra kopior av eller utdrag ur bokföringen och handlingar på stället,
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
Hon bredde ut armar och ben och svävade på stället, mjukt stigande och sjunkande av de egna andetagen.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Sedan vände han sig långsamt om på stället.
Can you hear that music?Literature Literature
38509 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.