paketeras oor Engels

paketeras

werkwoord

Soortgelyke frases

paketera
pack · packet · parcel · wrap

paketerad Windows Media-fil
packaged Windows Media file

voorbeelde

Det beror huvudsakligen på att information före och efter handel sampaketeras av handelsplatserna, vilket gör att de behöver paketeras upp, och detta leder till betydligt lägre kostnader.
This is primarily due to the bundling of pre and post trade data by the trading venues, hence the need to unbundle these data sources and thereby lower costs significantly.

Fragkopoulos har förklarat att bolaget har en väsentligt större produktionskapacitet än att bara bearbeta och paketera druvor av kategorin ”Gulf”, att det har gjort betydande investeringar för att förbättra sina anläggningar och att bolaget, utan tillräckliga råvaror för att upprätthålla sin verksamhet, snart är dömt att gå i konkurs.
Frangopoulos explains that its production capacity is much greater than that required for the processing and packing of ‘Gulf’ grapes alone, that it has made substantial investments to improve its installations and that, without sufficient raw material to support its activity, it will soon face insolvency.

Enheter av paketerade små produkter kan definieras som i d nedan
Units of packaged small products may be identified as in (d

4. utvecklare av paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare eller Priip-produktutvecklare:
‘packaged retail and insurance-based investment product manufacturer’ or ‘PRIIP manufacturer’ means:

Framskaffning kan ej gälla produkt som är producerad och/eller paketerad enligt metoden för aktiv förädling
The mobilisation may not involve a product manufactured and/or packaged under inward-processing arrangements

Typ: Transport av farligt paketerat avfall.
Subject: Transportation of packaged hazardous waste.

Utöver de uppgifter som krävs enligt bestämmelserna om märkning och presentation av livsmedel ska färskpotatis med ursprungsbeteckningen ”Béa du Roussillon” märkas med följande uppgifter på varje paketerad enhet:
Apart from the mandatory references provided for in the regulations on labelling, presentation and advertising of foodstuffs, the labelling of early potatoes granted the designation of origin ‘Béa du Roussillon’ bears the following information on each pack;

Timmer, sågade trävaror, fanér, plywood och eteriska oljor, utom färdiga produkter som är paketerade och klara för detaljhandel.
Designates logs, sawn wood, veneer sheets, plywood and essential oil, excluding finished products packaged and ready for retail trade.

PEPP-faktabladet bör ersätta, och vara en anpassning av, faktabladet för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 33 som inte skulle behöva tillhandahållas för PEPP-produkter.
The PEPP key information document should replace and adapt the key information document for packaged retail and insurance-based investment products under Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council 33 which would not have to be provided for PEPPs.

Kommissionen planerar att anta lagstiftningsförslag om paketerade investeringsprodukter för icke-professionella investerare för att se till att investerare ges ett kort, tydligt och lättfattligt dokument med nyckelinformation som hjälper dem att fatta välgrundade investeringsbeslut.
The Commission plans to adopt legislative proposals on Packaged Retail Investment Products to ensure that retail investors are provided with a short, clear and understandable key information document to help them to take informed investment decisions.

Kan du hämta det, paketera det i något och leverera det till Schrøder inom tre kvart?”
Could you get it, wrap it up and deliver it to Schrøder’s within three quarters of an hour?’

Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priip-produkter) vad gäller förordningens tillämpningsdag
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products as regards the date of its application’

Så, jag registrerade och paketerade allt jag kunde hitta.
So, I itemised and bagged whatever I can find.

(66) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 av den 26 november 2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priip-produkter) (EUT L 352, 9.12.2014, s.
(66) Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 November 2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) (OJ L 352, 9.12.2014, p.

Jag anser att det är tveksamt att domstolen underförstått och indirekt ställde sig bakom ståndpunkten att utformningen av en ny förpackning ska bedömas med tillämpning av principen om minsta möjliga ingrepp när den i domen i målet Boehringer II uttalade att ”kravet på nödvändighet omfattar således endast den omständigheten att varan paketeras om – och valet mellan en ny förpackning eller en ny etikett – för att göra det möjligt att saluföra den på marknaden i importmedlemsstaten. Detta krav omfattar däremot inte sättet att ompaketera varan eller utförandet (se även Eftadomstolens dom av den 8 juli 2003 i mål E-3/02, Paranova mot Merck, EFTA Court Report 2004, s. 1, punkterna 41–45).”(
It seems to me rather doubtful that the Court was – implicitly and indirectly – endorsing the view that the presentation of new packaging is to be measured against the principle of minimum intervention when it stated in Boehringer II that ‘the condition that packaging be necessary is directed only at the fact of repackaging the product – and the choice between a new carton and oversticking – for the purposes of allowing that product to be marketed in the importing State and not at the manner or style in which it has been repackaged (see also the judgment of the EFTA Court in Case E-3/02 Paranova v Merck [2003] EFTA Court Report 2004, p. 1, paragraphs 41 to 45)’.

I nästa fas doppar man bitarna i sockerlag och strör över socker och kanel. Slutligen rullar man bitarna till cylinderformade kakor och paketerar dem.
Finally, the pieces of dough are dipped in syrup and coated with sugar and cinnamon powder before being wrapped and packaged.

Företag utanför produktionsområdet får dock hantera, paketera och saluföra Ajo Morado de Las Pedroñeras, förutsatt att de uppfyller alla krav som anges i produktspecifikationen och underkastar sig de särskilda krav som det officiella kontrollorganet fastställer
However, the product could be prepared, packaged and marketed by other undertakings located elsewhere, provided that they meet all the requirements set out in the specifications and the specific requirements laid down by the authorised inspection body

20 Domstolen erinrar vidare om att det framgår av domstolens fasta rättspraxis att den parallellimportör som paketerar om ett läkemedel som är försett med ett varumärke på förhand måste underrätta varumärkesinnehavaren om att det läkemedel som har packats om bjuds ut till försäljning.
20 Moreover, according to the Court’s case-law, a parallel importer which repackages a trade-marked pharmaceutical product must give prior notice to the trade mark proprietor that the repackaged product is being put on sale.

Framskaffning kan ej gälla produkt som är producerad och/eller paketerad enligt metoden för aktiv förädling
The mobilisation may not involve a product manufactured and/or packaged under inward-processing arrangements.

Frysta, tillagade och paketerade måltider bestående i huvudsak av pasta, ris eller mannagryn, ej Tex-Mex-måltider
Frozen, prepared and packaged meals consisting primarily of pasta, rice or semolina, excluding Tex-Mex meals

Korven säljs på marknaden hel, i bitar eller skivor och paketeras alltid i sitt ursprungsområde.
The sausage is placed on the market as a whole sausage, or in pieces or slices, and is always pre-packed at the place of origin.

Lagstiftningsförslag om paketerade investeringsprodukter | Våren 2011 | Slutet av 2011 |
Packaged Retail Investment Products legislative proposals | Spring 2011 | By end 2011 |

I synnerhet för att skalet på potatisen ”Béa du Roussillon” ska kunna avlägsnas utan skalning ska den paketeras inom 24 timmar efter skörd.
Therefore, in order to preserve the flaky but unpeeled appearance of the ‘Béa du Roussillon’, it is packaged within 24 hours of harvesting.

►C1 Skummjölkspulver ska paketeras i säckar med en nettovikt på 25 kg i enlighet med villkoren i del V i bilaga V. Säckarna ska märkas med följande uppgifter, eventuellt omskrivna till koder: ◄
►C1 The skimmed milk powder shall be put up in bags of a net weight of 25 kilograms net meeting the requirements laid down in Part V of Annex V, and showing the following particulars, where appropriate in code: ◄

Buteljerat och paketerat vatten
Bottled and packaged water