paneer oor Engels

paneer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

paneer

naamwoord

Jag... jag åt lite palak paneer och jag såg en dokumentär om Liberia.
I had some palak paneer and I watched a documentary about Liberia.

Soortgelyke frases

Palak paneer
palak paneer

voorbeelde

Taco Bell i Indien serverar en paneer- och potatis-burrito.
Taco Bell India serves a paneer and potato burrito.

I Storbritannien har Subway börjat servera en saag paneer-biff.
In the United Kingdom, Subway serves a saag paneer patty.

SAFENAT-PANEA
ZAPHENATH-PANEAH

Staden hette då Paneas, ett namn den hade fått till ära för Pan, en hednisk fruktbarhetsgud som tillbads där.
It was then known as Paneas, a name given the town in honor of the pagan god Pan, a fertility deity, who was worshiped there.

Jag gick in och beställde en chicken tikka masala med citronris, ett peshwari-naan och en sag paneer.
I went in and ordered a chicken tikka masala with lemon rice, a peshwari naan and a sag paneer.

Palak paneer...
Palak paneer, that's Penny.

Färsk och stekt paneer
Fresh and fried paneer

Vid Paneas (Caesarea Filippi) drev Antiochos III tillbaka den egyptiske generalen Skopas och 10.000 utvalda män, ”hans utvalda krigsfolk”, till Sidon, ”en välbefäst stad”.
At Paneas (Caesarea Philippi), Antiochus III drove Egypt’s General Scopas and 10,000 select men, or “picked ones,” into Sidon, “a city with fortifications.”

Ost, inklusive indiska (etniska) ostar så kallade paneer, mava och khoa
Cheese, including Indian (ethnic) cheeses known as paneer, mava and khoa

I området kring staden Surat i Gujarat, gör man Surti Paneer, genom att torka ostmassan och lagra den i 12 till 36 timmar.
In the area surrounding the city of Surat in Gujarat, Surti Paneer is made by draining the curds and ripening them in whey for 12 to 36 hours.

(Bellum Judaicum [Det judiska kriget], VII, 23, 24 [ii, 1]) Med tiden fick staden tillbaka sitt gamla namn, Paneas, som på arabiska (som inte har bokstaven ”p”) blev Baniyas.
(The Jewish War, VII, 23, 24 [ii, 1]) In course of time the name of the city reverted to its ancient name of Paneas, and in Arabic (which uses no “p”) this became Banyas.

Det framgår också av gamla egyptiska uppteckningar att åtskilliga kanaanéer fick höga ställningar i Egypten och att Josefs namnändring till Safenat-Panea inte saknar motsvarigheter.
It is also of interest that from ancient Egyptian records it is known that several Canaanites were given high positions in Egypt and that Joseph’s change in name to Zaphenath-paneah is not without parallel.

Jag... jag åt lite palak paneer och jag såg en dokumentär om Liberia.
I had some palak paneer and I watched a documentary about Liberia.

Paneer är den vanligaste typen av ost som används i den traditionella matlagningen i den indiska subkontinenten.
Paneer is the most common type of cheese used in traditional cuisines from the Indian subcontinent.

Paneer
Paneer

" Vill ni ha chutney till chapatin eller poppadum till er paneer? "
" Would you like chutney with your chapatis or poppadums with your paneer? "

I bengaliska kök och enligt många andra traditioner från östra Indien, knådas chhenan för hand till en degliknande konsistens, saltas hårt och lagras för att bli paneer (kallad panir), som vanligtvis äts i skivor till te, tillsammans med kex och bröd, eller friteras eller används i matlagning.
In Bengali and other east Indian cuisines, the chhena are beaten or kneaded by hand into a dough-like consistency, heavily salted and hardened to produce paneer (called ponir), which is typically eaten in slices at teatime with biscuits or various types of bread, deep-fried in a light batter or used in cooking.

Sedan Josef hade blivit Egyptens livsmedelsförvaltare kallades han Safenat-Panea.
Subsequent to his becoming Egypt’s food administrator, Joseph was called Zaphenath-paneah.

Vill du har saag paneer, Kieran?
Kieran, do you want any of this saag paneer?

Då Josef blev livsmedelsförvaltare i Egypten, gav Farao honom namnet Safenat-Panea. — 1 Moseboken 41:44, 45; jämför 2 Kungaboken 23:34; 24:17.
When Joseph became the food administrator of Egypt, Pharaoh named him Zaphenath-paneah.—Genesis 41:44, 45; compare 2 Kings 23:34; 24:17.

Vill du ha paneer?
Cottage cheese?

Mukhtar, se, jag lagar paneer!
Hey, Mukhtar, look, I'm cooking paneer!

Paneer tillverkas genom att tillsätta vegetabilisk syra, som citronsaft, vinäger, citronsyra eller dahi (yoghurt), till varm mjölk för att separera ostmassan från vasslen.
Paneer is prepared by adding food acid, such as lemon juice, vinegar, citric acid or dahi (yogurt), to hot milk to separate the curds from the whey.

Den serveras ibland inslagen i deg och friterad eller tillsammans med spenat (palak paneer) eller ärtor (mattar paneer).
It is sometimes wrapped in dough and deep-fried or served with either spinach (palak paneer) or peas (mattar paneer).

Ost, inklusive indiska ostar så kallade paneer, mava och khoa
Cheese, including Indian cheeses known as paneer, mava and khoa