paradigmatisk oor Engels
paradigmatisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
paradigmatic
Användningen av torrfoder som en väsentlig del av djurfodret är paradigmatisk.
The case of desiccated feed as an essential component of animal fodder is paradigmatic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Östasien och Sydöstasien däremot är paradigmatisk tonförändring en mycket vanligare form av tonsandhi, där en ton förändras till en annan i en viss omgivning, oavsett om den nya tonen redan förekommer i omkringliggande ord eller morfem eller inte.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
Olikheterna i fråga om bestämmelsens lydelse i de olika språkversionerna framstår dock som paradigmatisk(35), och för att finna den korrekta tolkningen är det därför nödvändigt att studera bestämmelsens allmänna struktur och de teleologiska syften som ligger bakom den,(36) hela tiden mot bakgrund av de övriga språkversionerna.(
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
Användningen av torrfoder som en väsentlig del av djurfodret är paradigmatisk.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEuroparl8 Europarl8
Det paradigmatiska ändringsförslaget, vilket är absolut nödvändigt om värderingarna om social rättvisa och mänsklig värdighet ska kunna förenas med ökad konkurrens, förefaller inte ha tagits med i betänkandet.
An ad... on the InternetEuroparl8 Europarl8
Det är därför man måste ge alpområdet en speciell status inom ramen för bergspolitiken, även via strukturfonderna, en specialstatus som inte kan undvika att ta hänsyn till, inte bara ekonomin, utan även kulturen, inte bara dess förankring i enskilda medlemsstater utan den speciella transnationella karaktär som är ett äkta paradigmatiskt exempel på det som vi i regel kallar regionernas Europa, folkens Europa.
Subcutaneous useEuroparl8 Europarl8
Föredraganden gör också relevanta observationer, till exempel att majoriteten av EU:s vetenskapliga arbete fortfarande genomförs av forskare och tekniker - främst unga människor - som har otrygga anställningar. Fallet Portugal är paradigmatiskt.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEuroparl8 Europarl8
Se på det paradigmatiska fallet Kuba, som jag endast tar upp som exempel.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Europarl8 Europarl8
Vi kan ta det paradigmatiska fallet Moçambique som ett exempel att hålla i minnet, främja och belöna.
He eats lighted cigarettes tooEuroparl8 Europarl8
Denna fråga är tydligt paradigmatisk, och jag utgår från att vi kommer att ha lärt oss en läxa och att vi för en gångs skull kommer att agera som botande holistiska läkare i stället för som rättsläkare.
Obviously nuclear power plants pose risksEuroparl8 Europarl8
Avfallsfrågans beskaffenhet och faror samt dess uppenbara och nära koppling till angelägna folkhälso- och miljöfrågor innebär att den är paradigmatisk i det att förvaltningen måste säkras genom effektiva och kvalitativa offentliga tjänster, då det inte går att låta marknaden styra.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEuroparl8 Europarl8
Swift är ett kompilerat, multi-paradigmatiskt programspråk utvecklat av Apple för programmering för iOS, OS X, Linux, tvOS, och watchOS.
Aid will be granted to cover the following eligible costsWikiMatrix WikiMatrix
Det kan avse en paradigmatisk förändring i den socioekonomiska strukturen, till exempel att avlägsna sig från feodalism och mot kapitalism.
What the devil are you men doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Men var inte dessa grupper även nazismens paradigmatiska fiender: å ena sidan politiserade proletärer och å andra sidan en borgerlig intellektuell elit utan engagemang i någon “nationell konsensus”?
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bad Godesbergprogrammet är paradigmatiskt för det första av dessa.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vetenskapsteori och metodik Syftet med kursen är filosofiskt och kritiskt tolka utvecklingen av begreppet vetenskap, process och villkor för mångfald av vetenskap från epistemologi, ontologi, metodologi, paradigmatiska synpunkter.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den religionsvetenskapliga ansatsen att förklara andras religiösa praktik utifrån ett givet västerländskt paradigm tycktes mig snarlik det försök att överbrygga paradigmatiska skillnader som kan finnas i religionsdialog.
Please come in, Professor BorgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Derridas dekonstruktion – den paradigmatiska postmoderna filosofin – var inte tänkt som en fatalistisk nihilism utan som en upplivande provokation.
In reverie,... a delicate strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Målet för styret är det sociala livet i sin helhet, och på så sätt tillhandahåller Imperiet en paradigmatisk form av organiska maktstrukturer.
Tear down the barricade!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majoriteten av upplösningsbilderna hämtar Minnen – liksom hela den västerländska moderniteten – från Augustinus paradigmatiska lära om synden.
Why isn' t your name in the database?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nutida läsare uppfattar lätt “Ur mörkret” som en paradigmatisk redogörelse för ett typiskt kvinnoöde i patriarkatets skugga.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finns det en förståelse av skada som kan hjälpa oss hitta intuitivt rimliga svar på denna fråga, när vi betraktar paradigmatiska fall av diskriminering?
That brings us here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paradoxen med de sociala företagen analyseras med hjälp av en teori om pre-paradigmatiska fält och isomorfism som för med sig ett tryck på organisationerna att anpassa sig för att uppnå legitimitet och få tillgång till resurser.
A marriage should change when the people in it change!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den grumlas ständigt i det paradigmatiska exempel som radical chic utgör.
Look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inledningsvis diskuteras Richard Foreman’s I’ve Got the Shakes (1995), vilket är ett erkänt paradigmatiskt exempel på postmodern performance.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vetenskapsfilosofi Syftet med kursen är filosofiskt och kritiskt tolka utvecklingen av begreppet vetenskap, process och villkor för mångfald av vetenskap från epistemologi, ontologi, metodologi, paradigmatiska synpunkter.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.