paradigmskiftets
paradigmskiften oor Engels
paradigmskiften
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of paradigmskifte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
föredragande för yttrandet från utskottet för industrifrågor, forskning och energi. - (HU) Fru talman, herr vice ordförande! Transportpolitiken kommer att genomgå ett paradigmskifte: bränslena, tekniken, regleringarna och samhällets förväntningar kommer alla att vara annorlunda.
A civil Type Certificate; orEuroparl8 Europarl8
Lagändringarna, som kommit till stånd efter sexattackerna i Köln, där hundratals kvinnor överfölls på nyårsafton av gäng bestående av framförallt muslimska migranter, kallas nu för ett "paradigmskifte" i tysk rättstradition.
They are polite and have a familiar humor I enjoyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ett sådant paradigmskifte kräver ett konsekvent stöd för socialpolitik, bland annat främjande av relevanta normer och företagens härtill hörande ansvar.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEuroparl8 Europarl8
Också när det gäller instrumenten måste man säkerställa tillräcklig kontinuitet och särskilt undvika ett snabbt ”paradigmskifte”, för att på ett vettigt sätt begränsa den administrativa bördan för alla parter.
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
Genom att gå över till en syn på registrering som är mer inriktad på risker innebär kompromissförslaget att ett nödvändigt paradigmskifte sker, och det med rätta, för det är där som de avgörande svagheterna finns i kommissionens förslag.
You come well recommendedEuroparl8 Europarl8
Ett paradigmskifte inom tekniska bedömningsorgan från "produktgodkännande" till "prestandabedömning" är den största utmaningen för korrekt genomförande av bestämmelserna i byggproduktförordningen om utarbetande och antagande av europeiska bedömningsdokument.
an anode delay time of # μs or less; andEurLex-2 EurLex-2
Nefis kunde använda ord som anständighet och paradigmskifte.
Just deal with itLiterature Literature
EU:s politik främjade och underlättade ett paradigmskifte med avseende på det gräns-överskridande samarbetet
The ladies love this flavor!oj4 oj4
Samtidigt medför det gradvis växande utbudet av medicintekniska produkter för kliniska problem ett paradigmskifte, med en mycket fragmenterad marknad, innovation som huvudsakligen är inkrementell, brist på kliniska belägg och behov av ökat samarbete och informationsutbyte mellan de utvärderande organen.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesnot-set not-set
1. om det portugisiska ordförandeskapets förklaring ger uttryck för ett verkligt paradigmskifte i förbindelserna mellan medlemsstaterna som i framtiden inte längre behöver kännetecknas av samarbetsanda mellan 15 medlemsstater, utan kan bestå av en konfrontation där 14 medlemsstater står mot en,
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
Ett paradigmskifte, till följd av globaliseringen, i riktning mot storstadsområden och stadsregioner, som kännetecknas av internationella nätverk och värdekedjor samt ett utsuddande av nationella gränser.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
C. Budgetstöd är ett biståndsinstrument som kräver ett paradigmskifte i parlamentets kontroll, från kontroll av input till kontroll av resultat och output.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
De ändringar av den gemensamma jordbrukspolitiken som man beslutade om redan inom ramen för Agenda # följdes genom jordbruksreformen i juni # avett djupgående paradigmskifte
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedoj4 oj4
Gedigna och transparenta verktyg, metoder och modeller ska utvecklas för att bedöma och möjliggöra de huvudsakliga ekonomiska, samhälleliga, kulturella och institutionella förändringar som krävs för att åstadkomma ett paradigmskifte mot en grönare ekonomi och ett grönt samhälle.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Detta instrument mätte inte bara temperatur utan innebar ett paradigmskifte.
I want to speak to my brothersWikiMatrix WikiMatrix
Detta paradigmskifte kommer att radikalt förändra näringslivet och samhället.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
Oavsett hur osannolika dessa förslag må låta, så symboliserar dessa ett paradigmskifte i västvärlden rörande fundamentala etiska frågor som könsjämlikhet och viljan att tillfredsställa islamisk sharia lag.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I gränssnittet mellan byggmaterial, förnybar energi utgående från decentraliserad solkraft och biomassa, smarta mätare och intelligenta nät kommer det att ske ett paradigmskifte så att fastigheterna blir energisnålare.
He' s gonna get it this time, Rosenot-set not-set
Om det nu måste ske ett paradigmskifte i jordbrukspolitiken, låt det då inte ske utan att det har hållits en öppen debatt där även parlamentet kan spela en viktig roll. Förslaget är nämligen helt fel ute - både juridiskt sett, när det gäller innehållet, och politiskt sett - och löser inte några av de problem som landsbygdsområdena har.
Have you heard of the cats of Candia?Europarl8 Europarl8
Ett paradigmskifte pågår inför våra ögon.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEuroparl8 Europarl8
(DE) Fru talman, herr rådsordförande! Det är här fråga om ett paradigmskifte från överproduktion i Europa till en oro angående tryggheten för vår livsmedelsförsörjning.
Can' t you be silent in Japan?Europarl8 Europarl8
Ändringsförslag 7 Förslag till förordning Skäl 5a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (5a) Den digitala omvandlingen utgör ett paradigmskifte och är en av de största utmaningarna för de kulturella och kreativa sektorerna.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsnot-set not-set
Vi vill än en gång peka på det paradigmskifte som kommissionen genomfört, och som innebär att industripolitiken återigen hamnat högst upp på EU:s dagordning.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
(Applåder) Och detta möjliggör ett paradigmskifte inom mikroskopin, som vi kallar "använd-och-släng"-mikroskopi.
Based on an original story by Kyusaku Yumenoted2019 ted2019
Det behövs ett fullständigt paradigmskifte i energipolitiken för att nå de tre ovan nämnda målsättningarna och samtidigt nå en lösning som beaktar sociala, miljömässiga, ekonomiska och sysselsättningsmässiga hänsyn.
Something is missing.I know what' s missingnot-set not-set
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.