piratkopia oor Engels
piratkopia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pirate copy
Det har läckt ut en piratkopia.
A pirate copy has been leaked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tänker på piratkopior av filmer eller musik som är upphovsrättskyddade.
But this was not a terroristEuroparl8 Europarl8
Strukturella initiativ som tryggar de immateriella rättigheterna, nämligen ett gemenskapspatent, en EU-omfattande domstolsordning för patent samt införande av ett europeiskt tillsynsorgan i fråga om förfalskningar och piratkopior (som EESK krävde för första gången 2001).
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Multimedia, musik, biofilmer, elektroniska spel som skyddas av upphovsrätten har samma problem vad gäller piratkopior.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
– att de åtgärder som främjas på det internationella området för att bekämpa förfalskningar och piratkopior ska tillämpas så att hinder för laglig handel inte uppkommer. Parlamentet anser också att man måste upprätta skydd mot missbruk av dessa åtgärder.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlynot-set not-set
Det finns visserligen en europeisk produktion av piratkopior, men merparten av kopiorna kommer från Asien.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
Piratkopior av CD-skivor.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
Det är också viktigt att göra allmänheten mer medveten om de negativa effekterna av och farorna med piratkopior (förlust av investeringar utomlands och överföring av teknik, koppling till organiserad brottslighet osv.).
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers withinfive years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Ökad användning av Internet gör det möjligt att sprida piratkopior över hela världen på ett ögonblick.
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Kamp mot förfalskningar och piratkopior, förstärkning av de befintliga åtgärderna och införande av nya för skydd av industriella och immateriella rättigheter, kontroller för att undvika orättvis handelspraxis. Stärkande av det gemensamma tullsystemet.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
Dessutom innebär det högre pris och mindre valmöjlighet för konsumenten som många gånger missleds att tro att han köpt en legitim artikel och inte en piratkopia.
Hello.... Meant something to meEuroparl8 Europarl8
Vad som inte var fantastiskt var procentandelen av dessa siffror som spelade på stulna kopior av spelet på stulna/knäckta CD-nycklar av piratkopior."
They ain' t looking for me up thereWikiMatrix WikiMatrix
Jag tänker på grabben som behöver piratkopior
And where are they?!opensubtitles2 opensubtitles2
Både EU-myndigheterna och den kinesiska regeringen måste delta i denna kamp mot förfalskningar och piratkopior.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEuroparl8 Europarl8
Antingen tillverkas dom öppet på licens eller som piratkopior.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Europaparlamentet betonar att efterapningar och piratkopior leder till förlust av arbetstillfällen, underminerar innovation och berövar regeringarna skatteinkomster. Parlamentet betonar att adekvat skydd för immaterialrätten och effektiv tillämpning av densamma är ett fundament i en global ekonomi.
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
Den inre europeiska marknaden och liberaliseringen av världshandeln underlättar försäljningen av piratkopior.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (FR) Massimport, den märkliga roll en stark euro får i förhållande till en avsiktligt undervärderad utländsk valuta, social och miljömässig dumpning, förfalskningar, piratkopior, farliga produkter och förekomsten av icke-tariffära handelshinder som slår mot den europeiska tillverkningsindustrin - när det gäller såväl textilsektorn som andra sektorer ser alla parlamentets betänkanden och resolutioner likadana ut.
Quite a lot of time offEuroparl8 Europarl8
Den första insatsen som skötts av den nya infrastrukturen var ”Fakeinsatsen”, som avsåg piratkopior från Kina.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Håll dig borta från honom.- Gör han piratkopior?
It always happens to meopensubtitles2 opensubtitles2
Meddelandet innehåller förslag på industri- och handelspolitiska åtgärder, med särskild fokus på sysselsättning, forskning och teknisk utveckling, innovation, yrkesutbildning, regional utveckling, hållbar utveckling, företagens sociala ansvar, folkhälsa, konsumentskydd, kamp mot piratkopior, varumärkesrätt och industriella och immateriella rättigheter, konkurrenspolitik och statligt stöd
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offoj4 oj4
Europaparlamentet är oroat över de systematiska kränkningarna av immaterialrätten. De kinesiska myndigheterna uppmanas att ta itu med dessa överträdelser, framför allt förfalskningar och piratkopior, som utgör ett allvarligt hot mot EU:s ekonomi och inte sällan mot konsumenternas säkerhet.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familynot-set not-set
Europaparlamentet är djupt oroat över det problem som framför allt gäller tillverkning och försäljning av piratkopior, särskilt läkemedelskopior eftersom detta inte bara skadar de rättmätiga producenterna utan också utgör en fara för allmänheten.
I' m sentimental about birthdaysnot-set not-set
Det har läckt ut en piratkopia.
Oh, thank you, doctorEuroparl8 Europarl8
Men vi måste också fundera över varifrån piratkopiorna kommer, deras källor.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Europarl8 Europarl8
På lagret hittar han en låda med piratkopior.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.