piratkopiera oor Engels
piratkopiera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pirate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När dessa uppgifter väl har tillhandahållits är det bara för piratkopieraren att gå in på den äkta webbsida som tillhör kundens bank och utföra transaktioner för egen räkning.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?not-set not-set
SNEP ansvarar för att samla och fördela avgifter utbetalade för sändningar och framföranden, samt förhindra piratkopiering av medlemmarnas verk (inklusive piratkopierat musik), och för försäljningscertifikat som silver, guld, platina och diamant-skivor och videor.
This country has to revisit its transportation strategyWikiMatrix WikiMatrix
Detta särskilda mål ska mätas med beaktande av de centrala resultatindikatorerna, bland annat med hjälp av antalet gripanden och beslagtaganden och de belopp som återkrävts med anledning av bedrägerier som upptäckts med gemensamma krafter och gränsöverskridande insatser, mervärdet och den effektiva användningen av teknisk utrustning som finansieras med hjälp av denna förordning, det ökande utbytet av information om de resultat som nåtts med den tekniska utrustningen, ökningen av antalet specialiserade utbildningar samt antal och typ av utbildningar samt deras direkta och indirekta effekter för upptäckt, beslagtagande, konfiskering och återtagande av smugglade och piratkopierade produkter.
Have you heard of the cats of Candia?not-set not-set
I och med omlokaliseringen av anläggningar för tillverkning av förfalskade och piratkopierade varor till EU, de lägre transportkostnader och den minskade risken för ingripanden detta medför, samt utvecklingen av välorganiserade kriminella nätverk med goda resurser, verkar en ny modell växa fram: den förväntade utvidgningen av frizonen Tanger Med i Marocko, enbart 15 km från EU, skulle kunna erbjuda kriminella nätverk ytterligare möjligheter att släppa ut större mängder förfalskade varor på den europeiska marknaden.
That bitch is setting me upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet betonar att i alla avtal till skydd för den immateriella äganderätten bör man skilja på personligt bruk utan vinstsyfte och olaglig och uppsåtlig saluföring av varumärkesförfalskade och piratkopierade varor.
I spent all my misery years agonot-set not-set
Parterna är eniga om att samarbeta för att förebygga och bekämpa organiserad brottslighet, särskilt på följande områden: människohandel, utnyttjande för sexuella ändamål, korruption, förfalskning av finansiella instrument, olaglig handel med förbjudna, förfalskade eller piratkopierade produkter och olagliga transaktioner särskilt när det gäller industriavfall eller radioaktivt material, handel med skjutvapen och explosiva ämnen, databrottslighet, handel med stulna bilar.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar de ukrainska myndigheterna att genomföra alla nödvändiga och effektiva åtgärder för att neutralisera källorna till olaglig verksamhet, t.ex. fabriker för optiska skivor som tillverkar olagliga kopior av upphovsrättsskyddade produkter och webbplatser som innehåller olagligt upphovsrättsskyddat material, och för att eliminera piratkopierade produkter från marknaderna, t.ex. Petrovkamarknaden i Kiev. Parlamentet noterar att dessa åtgärder bör innefatta upprepade och oanmälda inspektioner i samarbete med rättighetsinnehavarna.
Wipe the sweat at the kitchennot-set not-set
(7) Enligt en färsk undersökning består 5 % av all import till EU av varumärkesförfalskade eller piratkopierade varor, vilket motsvarar uppskattningsvis 85 miljarder euro i olaglig handel.
Won' t you come in and have a moccaccino?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att uppmuntra och hjälpa tillverkare att inrätta ett nätverk för övervakning och information för att identifiera källorna till förfalskade eller piratkopierade varor och undanröja dem på marknaden. Parlamentet anser att denna verksamhet kunde bedrivas gemensamt med andra sektorer, bland annat keramik-, glas- och läderindustrin.
I just need you to sign herenot-set not-set
Man hanterade 1 545 miljoner ton gods som transporterades med fartyg och 3 miljoner ton gods som transporterades med flyg. I 43 fall hittade man och beslagtog förfalskade varor, vilket uppgick till 79 miljoner förfalskade och piratkopierade produkter, och siffrorna stiger.
I have no question about thatEuroparl8 Europarl8
- Det särskilda förfarandet för småförsändelser infördes för att bemöta den ökande trenden mot småförsändelser av varumärkesförfalskade och piratkopierade varor, som oftast kommer in i unionen genom posttjänster eller kommersiella kurirtjänster, och för att minimera kostnaderna och de administrativa bördorna för hanteringen av sådana fall.
All of us got outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trots en mycket komplett rättslig och administrativ ram när det gäller skydd av immateriella rättigheter, har flera EU-företag framhållit att antalet piratkopierade varor i omlopp på Hongkongs territorium åter har ökat, särskilt inom sektorena lyxartiklar, ny informationsteknik och kommunikationsteknik.
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
För att minimera de administrativa bördorna och kostnaderna bör ett särskilt förfarande införas för småförsändelser av förfalskade och piratkopierade varor, genom vilket det bör ges en möjlighet att förstöra sådana varor utan uttryckligt samtycke från sökanden i varje enskilt fall.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Bekämpningsmedel, växtvårdsprodukter och till och med läkemedel piratkopieras och har inte bara dålig skyddande eller läkande verkan utan är i många fall direkt skadliga.
Hertzel, what are you doing?Europarl8 Europarl8
Vi måste se till att våra 27 medlemsstater arbetar närmare tillsammans, att de upprätthåller kontakten, utbyter information och får EU att fungera bättre och smidigare för seriösa företag. Vi måste också slå till mot det allvarliga och växande problemet med att förfalskade och piratkopierade varor släpps ut på vår marknad.
Demon in heavenEuroparl8 Europarl8
Enligt Europeiska kommissionens tullstatistik beslagtogs 50 miljoner förfalskade eller piratkopierade artiklar vid EU:s yttre gränser under det första halvåret av 2003 och detta innebär en påfallande ökning jämfört med 2002.
Comments from interested partiesnot-set not-set
Ni piratkopierar mjukvaran från våra Mac-prototyper!
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nära 68 miljoner förfalskade eller piratkopierade varor upptäcktes, vilket motsvarar en ökning med 168 % jämfört med 1999.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
b) olaglig ekonomisk verksamhet, särskilt valutaförfalskning, olagliga transaktioner med t.ex. industriavfall och radioaktivt material samt transaktioner med olagliga, varumärkesförfalskade eller piratkopierade varor,
Goodbye, Pappaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[13] Artikel 51 i Trips-avtalet har följande lydelse: ”Medlemmarna skall i överensstämmelse med nedan angivna bestämmelser införa förfaranden för att göra det möjligt för en rättighetshavare, som har giltiga skäl att misstänka att införsel av varumärkesförfalskade varor eller upphovsrättsligt piratkopierade varor kan komma att ske, att till berörd administrativ eller rättslig myndighet inge ansökan om tullmyndighets uppskjutande av frigörande av sådana varor.
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
Enligt de senaste siffror för år 2000, som meddelats av musikindustrin om den andel av försäljningen som piratkopierade cd-skivor representerar, svarar emellertid i Grekland den inhemska piratkopieringen av cd-skivor för 50 % av försäljningen, i Spanien, Italien, Nederländerna och Finland för 10-25 % och i övriga medlemsstater för mindre än 10 %.
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar resultaten av medlemsstaternas gemensamma tullinsats Sirocco som genomfördes i juni 2010 och som samordnades av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf). Under denna insats beslagtogs omkring 40 miljoner cigaretter, 1,2 ton handrullad tobak, 7 000 liter alkohol och 8 miljoner andra piratkopierade varor.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Sektorn för förfalskade och piratkopierade produkter drar nytta av såväl skillnader i tull-kontrollernas effektivitet vid viktiga platser för införsel till den inre marknaden som den fragmenterade och varierande tillämpningen av EU:s regler och normer på nationell nivå, vilket underlättar införseln till EU av produkter som utgör ett hot mot konsumenternas hälsa, den allmänna säkerheten och företagens konkurrenskraft.
I believe I' m rather lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produktionsanläggningar för förfalskade och piratkopierade varor struntar ofta i både arbetsrätt och krav på hälsa och säkerhet, och utgör en fara för konsumenterna och, när det gäller kemikalier, för miljön i ett bredare sammanhang.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDnot-set not-set
På grundval av de reaktioner kommissionen fått på grönboken om att bekämpa varumärkesförfalskning och pirattillverkning på den inre marknaden kan man sluta sig till att varumärkesförfalskade och piratkopierade varor i EU utgör 5-10 % av försäljningen av reservdelar till fordon, 10 % av försäljningen av cd-skivor och kassettband, 16 % av försäljningen av filmer (video och DVD) och 22 % av försäljningen av skor och kläder [28].
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.