piratkopiering oor Engels
piratkopiering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
piracy
en
unauthorized duplication
Minskade skatteintäkter till följd av varumärkesförfalskning och piratkopiering är ett stort problem.
Tax losses caused by counterfeiting and piracy are considerable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piratkopiering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
copyright infringement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förfalskning och piratkopiering.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att kampen mot piratkopiering måste ske på flera plan: utbildning och förebyggande åtgärder, utveckling och tillgänglighet av ett lagligt digitalt utbud samt samarbete och straffrättsliga påföljder.
Well, I' m not going to do lose more timenot-set not-set
· Samordning, samarbete och ökat medvetande vid bekämpning av varumärkesförfalskning och piratkopiering:
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
SNEP ansvarar för att samla och fördela avgifter utbetalade för sändningar och framföranden, samt förhindra piratkopiering av medlemmarnas verk (inklusive piratkopierat musik), och för försäljningscertifikat som silver, guld, platina och diamant-skivor och videor.
The " great " Prince!WikiMatrix WikiMatrix
så snart som möjligt initiera eller uppmuntra till samordnade lösningar mellan de berörda parterna i syfte att få till stånd konkreta, effektiva, rimliga och proportionella lösningar som gynnar utvecklingen av ett lagligt utbud av kulturellt och kreativt innehåll på Internet samt förhindrande av och kamp mot piratkopiering,
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
k) Varumärkesförfalskning och piratkopiering av varor.
You' il see it allnot-set not-set
Piratkopiering förblir det största problemet för musikindustrin i dag.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEuroparl8 Europarl8
Det verkar som om denna trend fortsätter, då många stora filmstudior övergår till 3D‐format, bl.a. för att kompensera effekterna av piratkopiering av filmer.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mnot-set not-set
29. anmodar kommissionen att med största uppmärksamhet följa utvecklingen av tekniska system för identifiering och skydd av skyddade verk och eventuellt föreslå lämpliga åtgärder för att förenkla förvärvet av rättigheter; uppmanar rådet och kommissionen att i samband med det arbete som för närvarande äger rum inom Europarådet verka för att man på internationell nivå skall sluta ett multilateralt avtal om kampen mot piratkopiering; understryker att tekniska identifieringssystem kommer att underlätta normal exploatering av verk i digital form och motverka piratkopiering; understryker även offentlig forskning rörande hanteringen av upphovsrättsliga uppgifter och internationella kriterier, som alla berörda parter kan acceptera,
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
uri=OJ:L:2013:248:0001:0022:SV:PDF) avseende tull- och handelsbedrägerier (i synnerhet bedrägerier som avser ursprung med anledning av rätten till förmånstullsatser, kringgående av antidumpningstull och utjämningstull, felaktig klassificering och undervärdering) samt bedrägerier med tobaksvaror eller piratkopiering.
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
Kampen mot piratkopiering måste därför införlivas i kommissionens ursprungliga mål i det eventuella lagstiftningsförslaget om kollektiv förvaltning av upphovsrätt.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born andbred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Jag vet att Günter Verheugen kommer att tala efter mig, om piratkopiering av läkemedel.
That' s why the search party is offEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet noterar att kommissionens har satt konkurrenskraft på dagordningen för EU:s framtida handelspolitik med tillhörande initiativ. Parlamentet anser att en ny övergripande strategi för Kina, en global strategi för att skydda immateriella rättigheter, EU:s förnyade strategi för marknadstillträde, kraftfullare åtgärder mot piratkopiering och ett nytt program för bilaterala frihandelsavtal som ett kompletterande strategiskt verktyg inom den multilaterala strategin, kommer att vara mycket viktiga utmaningar inom handelspolitiken under de kommande månaderna.
You said she called you PB?not-set not-set
Säkerhetskonsultation, säkerhetsprodukter, productverifiering, detektion av piratkopiering av produkter och inspening och spårning av ljudinspelningar och ljud
A good starttmClass tmClass
- Intensifiera bekämpningen av piratkopiering och varumärkesförfalskning.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
piratkopiering på Internet, som inom vissa kulturella och kreativa sektorer når en kritisk tröskel, varaktigt kan drabba den vederbörliga ersättningen till innehavarna av upphovsrätt och närstående rättigheter, och att piratkopiering utöver konsekvenserna i fråga om avsättningen för traditionella fysiska medier (CD, DVD, ...) utgör en betydande bromskloss för utvecklingen av det lagliga utbudet av kulturellt och kreativt innehåll på Internet, på vilken i stor utsträckning dynamiken i den europeiska industrin för kulturellt och kreativt innehåll beror, och hotar det kulturella skapandet och den kulturella mångfalden,
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
Minskade skatteintäkter till följd av varumärkesförfalskning och piratkopiering är ett stort problem.
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
3.16 Med detta avses i synnerhet de frågor som rör marknadsfragmentering, bristande överensstämmelse mellan de gällande reglerna, osäkerhet beträffande privatlivet och uppgiftsskyddet, säkerhet vid överföringar, rättsligt skydd vid konflikter, förekomst av olagliga tjänster på internet, piratkopiering och it-brottslighet.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 84 Förslag till direktiv Artikel 13 – punkt 3 – stycke 1a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag Medlemsstaterna ska uppmuntra branschledda lösningar för att ta itu med sektorsspecifika frågor och ett effektivt genomförande av befintliga åtgärder för att bekämpa piratkopiering, däribland att öka medvetenheten om rättsliga medel för tillgång till upphovsrättsligt skyddade verk eller andra alster.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinnot-set not-set
Tillverkning av förfalskade varor och piratkopiering är en form av stöld, och jag stöder därför alla initiativ för att bekämpa dessa fenomen.
That' s not funnyEuroparl8 Europarl8
Det bör noteras att respekten för de grundläggande rättigheterna och ”internetfriheten” har lett till att man förkastat förslaget till ett handelsavtal om åtgärder mot varumärkesförfalskning i Europa och lagförslagen SOPA (”Stop Online Piracy Act”) mot piratkopiering online samt PIPA (”PROTECT IP Act”) för skyddet av immateriella rättigheter i Förenta staterna.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
de åtgärder som ska komplettera tillämpliga lagar, i syfte att gynna en förändring av allmänhetens uppfattning om fenomenet varumärkesförfalskning och piratkopiering, att utveckla en fördjupad medvetenhet om detta fenomen, att förbättra samarbetet mellan samtliga berörda parter i medlemsstaterna, att upprätta ett effektivt nätverk för administrativt samarbete mellan medlemsstaterna, som kommer att göra det möjligt att vidta övergripande europeiska åtgärder, att främja offentlig-privata partnerskapsavtal samt ingående av avtal mellan yrkesutövare på europeisk nivå för att minska piratkopiering och försäljning av varumärkesförfalskade varor på Internet,
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
Rådet uppmanade också observatoriet att varje år offentliggöra en uttömmande årsrapport om varumärkesförfalskningens och piratkopieringens omfattning, storlek och huvudsakliga former samt dess konsekvenser för den inre marknaden.
from the grieved expression in your eyesnot-set not-set
- Förfalskning och piratkopiering.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
inrättandet av ett europeiskt observationscentrum angående varumärkesförfalskning och piratkopiering, med angivande av hur det ska fungera och de nödvändiga, inbegripet finansiella, förfarandena för dess inrättande; observationscentrumet, byggt på kommissionens befintliga strukturer, bör göra det möjligt att, med utgångspunkt i uppgifter som den offentliga och den privata sektorn önskar överlämna, göra en regelbunden utvärdering av omfattningen av varumärkesförfalskningen och piratkopieringen samt en mer exakt analys av dessa fenomen,
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.