placera i viss klass oor Engels

placera i viss klass

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

categorize

werkwoord

Soortgelyke frases

placera i viss klass efter kvalitet
categorize

voorbeelde

Amerikanska klass 2-lasrar skulle till exempel i vissa fall placeras i klass IIIA enligt EU-standarden.
In some cases, American class 2 lasers would be classified as class IIIA using the European standard.

Den viktigaste mekanismen i det sammanhanget är funktionsvärderingsmekanismen, varvid de viktigaste funktionerna rangordnas efter vikt, placeras i en viss klass och får lön efter den funktionsklassen.
The key mechanism is the job evaluation system, by means of which different jobs are ranked according to importance, and according to that job ranking, are allocated their salary scales.

b) Placerade dopkandidaterna sig själva i någon viss klass, och hur skulle de få veta vilken klass de tillhörde?
(b) Did the baptismal candidates put themselves in any class, and how would they come to know to which class they belonged?

24 När lufttrafikföretaget, på en viss flygning, placerar passageraren i en lägre klass i förhållande till biljettpriset, erhåller passageraren på den aktuella flygningen inte den tjänst som avtalats för det erlagda priset.
24 Where the air carrier places that passenger on a specific flight in a lower class than that for which the ticket was purchased, that passenger does not benefit, on the flight at issue, from the service agreed upon in consideration for the price paid.

27 När ett lufttrafikföretag i en sådan situation som den som är aktuell i det nationella målet, på en viss flygning, placerar en passagerare i en lägre klass än den för vilken vederbörande har köpt sin biljett, består olägenheten för den passageraren i att han eller hon på den aktuella flygningen inte åtnjuter den komfort som motsvarar den klass som anges på biljetten.
27 Where, as in a situation such as that at issue in the main proceedings, an air carrier places a passenger in a class lower than that for which he purchased his ticket, on a given flight, the inconvenience caused to that passenger derives from the fact that he does not benefit, during that flight, from the comfort corresponding to the class indicated in that ticket.

Inom exponeringsklassen hushåll eller om separata exponeringar mot samma gäldenär hänförs till olika klasser i enlighet med artikel 172.1 e andra meningen i CRR i andra exponeringsklasser ska institutet rapportera antalet exponeringar som var för sig placerades i en viss riskklass.
Within the exposure class retail or if separate exposures to the same obligor are assigned to different obligor grades in accordance with Article 172(1) lit. e, second sentence CRR in other exposure classes, the institution shall report the number of exposures which were separately assigned to a certain rating grade or pool.

38 Genom denna formulering framhålls underförstått det ansvar när det gäller nedgraderingar som åligger det lufttrafikföretag som utför flygningen. Det är nämligen det lufttrafikföretaget, och ingen annan, i dess egenskap av den person som utför en viss flygning i den mening som avses i den rättspraxis som nämnts i punkt 20 ovan, som är ansvarigt för beslutet att placera en passagerare i en lägre klass än den som anges på biljetten, i motsats till vad som avtalats med denne och vad denne betalat för.
38 That phrase implicitly emphasises the responsibility of the operating air carrier in respect of downgrading, meaning that, in its capacity as person providing a given flight, as defined in the case-law cited in paragraph 20 above, the decision to place a passenger, contrary to what has been agreed with and purchased by that passenger, in a class lower than that provided for in his ticket is attributable to that air carrier and it alone.

Kompensation du kan få vid downgrading: Om du ofrivilligt placeras i en lägre klass än vad din biljett gäller för, kan du få tillbaka en viss procent av det pris som du har betalt.
Compensation for downgrading If you are involuntarily placed in a lower class than that for which your ticket was purchased, you can receive a certain percentage of the fare paid as reimbursement.