plock oor Engels

plock

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

picking

naamwoord

Snälla låt mig få plocka upp din syster på stationen.
Please let me pick up your sister at the station.

Soortgelyke frases

plocka disk på
bus

plocka det bästa ur någonting
cream off

plocka upp
pick up · scoop · take up · to pick up

att plocka
to gather · to pick

plocka in
stick

plocka ax
glean · to glean

plocka av
strip

voorbeelde

Hur mycket plockade han igår?
How much he pick yesterday?

– – – – Höns, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås i varierande sammansättning:
– – – – Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:

Hon plockade åt sig Konkurrenten och en plastmugg automatkaffe och gick in på sitt rum utan att hälsa.
She picked up a copy of the rival and some coffee and went into her office without saying hello.

”a) att avsiktligt plocka, samla in, skära av, dra upp med rötterna eller förstöra dessa växter i deras naturliga utbredningsområde i naturen;
‘(a) the deliberate picking, collecting, cutting, uprooting or destruction of such plants in their natural range in the wild;

Jag ser att Daniel Hannan och David Sumberg tyvärr lämnat kammaren nu, men den som menar att det inte finns någon finansiell oro kan bara plocka upp en tidning och läsa, eller se på tv.
I notice Mr Hannan and Mr Sumberg have, unfortunately, left the Chamber at this time, but anyone who thinks that there is no financial turmoil should just pick up the newspapers and read, or watch the television.

Samuel hämtade Ajax och såpa och fönsterputs från städskåpet, jag plockade fram en sopskyffel och vi körde igång.
Samuel found the Ajax and soap and window cleaner from the cleaning closet, I took out a dustpan, and we had at it.

61 Domstolen påpekar att även om begreppet ”demontering” inte har definierats, står det klart att med demontering, liksom med sanering, avses att komponenter från fordon som innehåller farliga ämnen ska plockas isär före varje annan behandling för att minska all negativ miljöpåverkan.
61 The Court finds, first, that, despite the fact that there is no definition of the concept of ‘stripping’, it is common ground that both stripping operations and depollution operations relate to vehicle components containing hazardous substances which, in order to reduce any negative impact on the environment, must be dismantled before any other treatment takes place.

Är det någon Kalifonien-grej hon har plockat ifrån " O.C. "
What is this, some kind of California thing Brooke picked up in " The O.C. "?

Plocka upp den.
Pick it up.

De plockade mig från armén
They picked me from the army

Bäst du plockar upp den.
Uh-oh. Better pick it up.

Fortfarande växer livlig syren en generation efter dörren och överstycket och tröskeln är borta, utspelas den väldoftande blommor varje vår, skall plockas av grubblande resenären, planterade och tenderade gång av barns händer, framför gård tomter - nu står vid wallsides in pensionerade betesmarker, och ge plats för nya växande skog, - att den sista stirp, tunga överlevande av den familjen.
Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.

Apparater för laboratorier och Instrument för att analysera, få loss/plocka fram eller upptäcka enskilda celler, gener, eller populationer av proteiner och molekyler, inneslutna i enskilda picodroppar
Laboratory apparatus and instruments for the analysis, retrieval or discovery of single cells, genes, or populations of proteins and molecules, contained in individual picodroplets

I ett sista steg plockas trasiga och lösa skal bort för hand för att ge löken ett attraktivt utseende.
Any remaining broken or detached skin is removed by hand at the end to give the bulbs a more attractive appearance.

Vid skörden, som äger rum i juli, plockas körsbären med stjälk. Senare kan de även plockas utan stjälk.
In July harvests, the fruit is picked with stalks, whereas it may be picked without stalks later in the year.

Kan du plocka ihop proviant för en vecka åt oss två?”
Can you scrounge up a week's worth of provisions for the two of us?""

Din blådåre till kompis plockade mig en dag.
‘Your lunatic of a friend grabbed me one day.

Jag är tillbaka för att plocka upp mössen.
I'm just back to pick up the mice.

19 Noomi frågade: ”Var har du plockat i dag?
19 Her mother-in-law then said to her: “Where did you glean today?

Så se till att plocka fram vinnarskallen!
So gets your fucking head in the damn game.

– Eller så ramlade han från stegen när han plockade äpplen, föreslår en ljus röst bakom dem
‘Either that or he fell off a ladder when he was picking apples,’ a high voice says behind them.

Försöker du nånting så blir du den första vi plockar.
You try anything and you're the first one to go down.

Istället för att servera i familjestil, då man liksom tanklöst kan äta medan man samtalar, serverar de vid disk, plockar undan maten, och tar den sedan till bordet.
Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table.

Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-kycklingar):
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”

Så jag plockade upp den och stoppade den innanför jackan och sedan sprang vi.
So I picked him up and put him in my jacket and we ran for it.