pluralistisk oor Engels
pluralistisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pluralistic
Utvidgningsländerna kännetecknas på det hela taget av ett pluralistiskt medielandskap.
The enlargement countries are characterised on the whole by pluralist media landscapes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yttrandefriheten och mötesfriheten är ofrånkomliga grundpelare i alla demokratiska och pluralistiska samhällen. Artikel 73 i den egyptiska konstitutionen slår fast att medborgarna ska ha rätt att organisera offentliga sammankomster, marscher, demonstrationer och alla former av fredliga protester.
OK, you big hunk of a man, come and get meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionsledamot Peter Mandelson har också konstaterat att man bör bygga ut förbindelserna med Kina med utgångspunkt i mänskliga rättigheter och föreställningen om ett mer utvecklat och pluralistiskt civilt samhälle
Uh, not if you want your debt to go awayoj4 oj4
Behöriga myndigheter och värdtjänstleverantörer bör endast vidta åtgärder som är nödvändiga, lämpliga och proportionella i ett demokratiskt samhälle, med beaktande av den särskilda vikt som tillmäts yttrandefriheten och informationsfriheten, som utgör en väsentlig grund för ett pluralistiskt, demokratiskt samhälle och är ett av unionens grundläggande värden.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can donot-set not-set
Å ena sidan den centraliserade visionen, som vill koncentrera allt till en enda ort, Bryssel, för att man påstår att det är rationellt, för att det sägs vara effektivt, en sorts teknokratisk vision. Å andra sidan en decentraliserad, pluralistisk vision om ett mångfacetterat Europa som måste kunna arbeta utifrån olika beslutscentra och därigenom erkänna och respektera den kulturella mångfald och de många olika identiteter som Europa består av.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet rekommenderar toppmötet i Lima att upprepa EU:s och Latinamerikas och Västindiens åtagande för den pluralistiska och representativa demokratins principer och värderingar, yttrande- och pressfriheten, respekten för mänskliga rättigheter och avvisandet av alla former av diktatur eller auktoritär regim.
You should listen to thisnot-set not-set
Detta har vi inte gjort för att skydda parlamentsledamöter som är benägna att ägna sig åt ett kriminellt liv, utan främst, som MacCormick har sagt, för att säkerställa värdigheten hos den lagstiftande församlingen som en plats för en oberoende och pluralistisk debatt.
Who Coughed?Europarl8 Europarl8
Det är därför nödvändigt att främja pluralistiska forskningsinitiativ och forskningsstrukturer för att stimulera konkurrensen kring de bästa idéerna och resultaten.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
I stället prioriteras en konstruktiv dialog med de kubanska myndigheterna och det civila samhället i syfte att främja respekten för de mänskliga rättigheterna och verkliga framsteg på vägen mot en pluralistisk demokrati
Name of administrationoj4 oj4
Ämne: Den rättsliga ställningen inom EU för iransk exilopposition som agerar för pluralistisk demokrati och motsätter sig teokratisk diktatur
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Utvärderingen på medlemsstatsnivå måste dessutom vara pluralistisk och involvera alla berörda aktörer och personer: myndigheter som ansvarar för att fastställa och tillhandahålla tjänster av allmänt intresse, tillsynsmyndigheter, tjänsteoperatörer/tjänsteleverantörer, företrädare för konsumenter, fackföreningar och det civila samhället osv
It was # years ago today our nation was bornoj4 oj4
Slutligen handlar demokratibyggande, som Cecilia Malmström också sade, inte alls bara om val: det handlar om att bygga ett pluralistiskt civilsamhälle.
cartons over thereEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet beklagar att icke-regeringsstödda medier stoppas i Elfenbenskusten. Parlamentet påminner om att det är avgörande att alla ivorianer åtnjuter full tillgång till pluralistisk och mångfacetterad information i medierna, och uppmanar de ivorianska myndigheterna att genast återupprätta en rättvis tillgång till statliga medier.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
Till denna positiva utveckling skulle jag också vilja räkna det som min kollega Malone redan har tagit upp, nämligen den pluralistiska demokratin, som här verkar vara på god väg, trots de tidigare nämnda kritiska punkterna, som den försiktiga ekonomiska politiken, där man undviker att initiera sociala omstörtningar.
It never did matterEuroparl8 Europarl8
Bara ett pluralistiskt, demokratiskt och säkert samhälle kan garantera att alla friheter kan utövas.
Hello.Thank you, JacquesEuroparl8 Europarl8
Inget levnadssätt är mer hybridartat och pluralistiskt.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
I yttrandet betonade ReK betydelsen av decentraliserade och pluralistiska strukturer och att lokala och regionala organ som verkar enligt demokratiska principer i detta sammanhang har en viktig roll att spela för den ekonomiska och sociala utvecklingen i Central- och Östeuropa.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påminner även om att Europeiska unionens utrikespolitiska mål grundas på främjandet av respekten av de grundläggande mänskliga fri- och rättigheterna, främjandet av övergången mot pluralistisk demokrati och stödet till en hållbar ekonomisk utveckling som höjer befolkningens levnadsstandard.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorenot-set not-set
2.10.1Den totala budgeten på 160 miljoner euro är tänkt att stödja framväxten av sektorsövergripande projekt mellan kreativa och kulturella aktörer (musik, media, litteratur, konst...) för att hjälpa Kreativa Europa-programmets programkontor att främja programmet i respektive land och att främja ”ett fritt, diversifierat och pluralistiskt medielandskap, kvalitetsjournalism och mediekompetens” (artikel 6 c i COM(2018) 366 final).
You guys never figured out how to use it?Eurlex2019 Eurlex2019
MUNTLIG FRÅGA H-0352/09 till frågestunden under sammanträdesperioden i oktober 2009 i enlighet med artikel 116 i arbetsordningen från Jacek Włosowicz till rådet Angående: Pluralistiska demokratiers integritet och förstärkning Europas länder engagerar sig för pluralistiska demokratiers integritet och förstärkning.
This foe is beyond any of you!not-set not-set
De centrala interaktiva processerna är samarbets- och förtroendekontakter mellan företagarna i distriktet och mellan företagare och anställda samt den pluralistiska organisationen av produktionsprocessen och samarbetet mellan företagen samt med lokala och regionala myndigheter.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Även om kulturen i europeiska utbyten helt klart tjänar en agenda är det därför viktigt att understryka att i motsats till propaganda gör utbyten inom EU det möjligt att få insikt i flera olika aktörers synpunkter och pluralistiska strategier.
Latitude N/Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Företrädare för olika intressegrupper spelar en viktig roll i den öppna och pluralistiska dialog som ett demokratiskt system vilar på, och utgör en viktig informationskälla för parlamentets ledamöter när de fullgör sina uppgifter
Let me walk you outoj4 oj4
Utbyten inom EU gör det möjligt att få insikt i flera olika aktörers synpunkter och möjliggör pluralistiska strategier, utan den kontroll som är typisk för propaganda.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stöd till åtgärder för att stödja utveckling och organisering av ett civilt samhälle och dess medverkan i den politiska processen, inbegripet åtgärder för att hävda kvinnors roll i politiken och åtgärder för att främja oberoende, pluralistiska och professionella medier
She' s my friend.She' s a doctoroj4 oj4
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.