pluralism oor Engels
pluralism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pluralism
en
A social system based on mutual respect for each other's cultures.
Vi måste använda Averroës arv för att förespråka pluralism, yttrandefrihet och respekten för mänskliga rättigheter.
We have to use Averroes' legacy to promote pluralism of thought, free speech and respect for human rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pluralism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pluralism
en
acknowledgment of political diversity
Pluralismen inom media och yttrandefrihet utgör en av demokratins oumbärliga pelare.
whereas media pluralism and freedom of expression are indispensable pillars of democracy,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi måste använda Averroës arv för att förespråka pluralism, yttrandefrihet och respekten för mänskliga rättigheter.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEuroparl8 Europarl8
Mot bakgrund av allt ovanstående finner kommissionen att de åtgärder som Kambodja vidtagit sedan 2017, särskilt ändringarna av lagen om politiska partier, upplösningen av räddningspartiet och den därpå följande omfördelningen av räddningspartiets mandat i nationalförsamlingen och på lokal nivå, har haft en starkt negativ inverkan på demokratin, det politiska deltagandet och pluralismen i Kambodja.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEuroParl2021 EuroParl2021
Temat religiös pluralism är både betydelsefullt och aktuellt för Europa och bör uttryckligen nämnas.
How old is your boy?not-set not-set
Jag uppmanar parlamentet att med kraft fortsätta framåt på denna väg mot pluralism, inte bara inom ekonomin, utan även inom utbildning och inom landets konstitutionella och demokratiska strukturer.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
Men den andra punkten, nämligen påståendet att pluralism i trosuppfattningar skulle främja de mänskliga rättigheterna i ett samhälle, är jag betydligt mer skeptisk till.
Subject: Asbestos-related diseasesEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet konstaterar att den tilltagande utvecklingen av överföringskanalerna i samma riktning och digitaliseringen har lett till ny teknik som väsentligen förändrat tillgången till information och medier och som genom vertikala och horisontella koncentrationsrörelser kan medföra att pluralism, demokrati och kulturell mångfald äventyras.
You have two new messagesnot-set not-set
Kulturell mångfald och pluralism i medierna är några av de grundläggande byggstenarna i den europeiska modell unionen bygger på.
So, it' s a write- offnot-set not-set
Begränsningar för att tillhandahålla andra elektroniska kommunikationstjänster inom ett specifikt band får endast tillämpas om detta är motiverat för att säkerställa livräddningstjänster eller uppfylla ett mål av allmänt intresse i enlighet med gemenskapslagstiftningen, som t.ex. främjandet av kulturell och språklig mångfald och pluralism i medierna.
Man, I don' t know how he does itnot-set not-set
Dessa principer är grundläggande för medlemsstaterna i samhällen som kännetecknas av pluralism, icke-diskriminering, tolerans, rättvisa, solidaritet och jämställdhet mellan kvinnor och män.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Vi själva måste vara försiktiga, när vi kräver ökad pluralism och respekt för demokratiska normer runtom i världen, så att vi inte undergräver regeringar som, hur ofullkomliga de än är, går i den riktningen.
Where is the ducal signet ring?Europarl8 Europarl8
Bastiaan Belders betänkande kräver med rätta politisk pluralism, oberoende domstolar och att EU inte häver vapenembargot förrän Kina vederbörligen tar itu med förhållandet som rör de mänskliga rättigheterna samt de civila och politiska friheterna.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not belessthan two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEuroparl8 Europarl8
På samma sätt anges i resolution från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 25 januari 1999 om radio och TV i allmänhetens tjänst (EGT C 30, s. 1) att denna verksamhet ”med tanke på de kulturella, sociala och demokratiska funktioner, som radio- och TV-verksamhet i allmänhetens tjänst fyller för det allmänna bästa, är av avgörande betydelse för att trygga demokrati, pluralism, social sammanhållning och kulturell och språklig mångfald [och] måste kunna erbjuda ett brett programutbud ... för att rikta sig till samhället som helhet” (skäl B och punkt 7 i resolutionen).
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
De två parterna är för närvarande de största biståndsgivarna till Mellanöstern och Medelhavsregionen: EU ger årligen omkring 3 000 000 000 EUR i bidrag och lån medan Förenta staterna ger omkring 2 200 000 000 USD. Fredlig utveckling av demokratiska samhällen i Mellanöstern, där mänskliga rättigheter respekteras och politisk pluralism garanteras, bör vara det centrala strategiska målet för både EU:s och Förenta staternas utrikespolitik. Detta bistånd bör samordnas bättre och främst gå till konfliktlösning och främjande av demokrati och hållbar utveckling.
a drink.Don' t movenot-set not-set
Europaparlamentet anser att den ”nationella telekommunikationskommissionen” bör agera oberoende gentemot de politiska och ekonomiska myndigheterna och garantera en rättvis pluralism.
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
Precis som vi talar om europeiska värden, rättigheter och friheter, måste vi också tala om Europas kulturer, deras mångfald, kreativa pluralism och den roll som europeisk ambassadör som varje kreativt inslag i den nationella kulturen kan spela för att främja Europa som helhet.
Medical products, appliances and equipmentEuroparl8 Europarl8
Eftersom dessa regler syftar till att skydda den kulturella mångfalden och pluralismen i medierna får de inte påverkas av det här direktivet.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapenot-set not-set
Fakta läggs fram, och utifrån dessa fakta frågar vi kommissionen om den inte har moralisk skyldighet att ta fram en policy för mediernas pluralism.
No, no, I' m all rightEuroparl8 Europarl8
Utbildningssystemet råkar vara ett sätt för staten att utöva tvång, många gånger på bekostnad av kulturell pluralism och mångfald.
She' s playing the hookerEuroparl8 Europarl8
Frågor om pluralism, tolerans och religionsfrihet – för att inte tala om den ortodoxa kyrkans rätt att utbilda sina egna präster, vilket den inte har fått göra sedan 1971 – är när allt kommer omkring viktiga frågor som har med Europeiska unionens syn på sina egna värden att göra och som bör framhållas under de första förhandlingsmånaderna.
under production, orEuroparl8 Europarl8
. (EN) Som Fava sade i sitt utmärkta inledningstal, utgör demokratiska val de nödvändiga grunderna för en hållbar utveckling, såväl som, naturligtvis, för en hållbar demokrati och pluralism.
Turn to channelEuroparl8 Europarl8
90 För det första framgår det att yttrandefriheten är en av grundvalarna för ett demokratiskt samhälle och en av de väsentliga förutsättningarna för dess framsteg och för vars och ens utveckling och att denna frihet i princip skyddar inte bara ”information” eller ”idéer” som betraktas positivt eller ses som oförargliga eller betydelselösa, utan även sådant som kränker, chockar eller oroar, detta för att säkerställa pluralism, tolerans och en andra av öppenhet, utan vilka ett samhälle inte är demokratiskt.
You cannot walk away from your application you sign contracteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det behövs en försoningsprocess i Etiopien för att återerövra de demokratiska landvinningar som nu gått förlorade och bana vägen för en hållbar utveckling där man respekterar grundläggande mänskliga rättigheter, politisk pluralism, minoriteters rättigheter (särskilt för den etniska gruppen Oromos) och rättsstatsprincipen.
Beers are # centsnot-set not-set
Nepal behöver rättsstaten, pluralism och fortsatt parlamentarisk demokrati.
I will not listen to youEuroparl8 Europarl8
Motivering och behov Terrorismen är ett frontalangrepp på de mänskliga rättigheterna och pluralismen i demokratiska samhällen.
As soon as I introduce myself to Bode Millernot-set not-set
När det gäller liknande frågor som har diskuterats under detta sammanträde vill jag återigen ge uttryck för min övertygelse att främjandet av fri, öppen och rättvis handel är ett stöd för demokratiseringen av samhällen och att det uppmuntrar till pluralism bland de sociala krafterna.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Europarl8 Europarl8
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.