postort oor Engels

postort

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

post town

naamwoord

del av postadresser i Sverige

part of postal addresses in Sweden

I landsbygdsområden är den största befolkningskoncentrationen i ett postnummerområde eller i en postort sannolikt en by. Städer och områden varierar i storlek.
In rural areas, the largest centre of the population in a postcode district or post town is likely to be a village.

voorbeelde

Adress (gatuadress, postnummer och postort, land) ...
Address (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Fullständig(a) adress(er) (gatuadress, postnummer och postort, land) ...
Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Att infoga nya rader och skriva in data för dem i & kexi; skiljer sig från sättet man gör det i kalkylblad. Du måste använda piltangenterna eller musen för att flytta markören till den speciella tomma sista raden markerad med ett plustecken för att skriva in data i en ny rad. Placera markören i den (andra) kolumnen, namn, och mata in namnet på en person. Skriv också in efternamn, gatuadress, gatunummer och postort. När du är klar, flytta cellmarkören till den sista tomma raden, antingen genom att använda tangenten neråtpil eller genom att klicka i den sista raden med musen, för att lägga till en ny rad sist
Inserting new rows and entering data for them in & kexi; is different from the way of doing this in spreadsheets. To enter data for a new row, you need to use the arrow keys or mouse, to move your cursor to the special empty last row marked with a plus sign. Place your cursor in the (second) name column and enter a person 's name. Also enter surname, street, house number and city. When done, move the cell cursor to the last empty row either by using the Arrow Down key or by clicking in the last row with the mouse to append a new row

Postort
Town / City

Fullständig adress (gatuadress, postnummer och postort, land) ...
Full address (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Postnummerområde || Postort || Byar
Postcode district || Post town || Villages

Postorterna delas upp i två-, tre- och fempositionsorter beroende på ortens storlek.
Mail delivery centers are divided into two-, three-, and five-digit positioning groups depending on the size of the geographical place.

(1) Genom en skrivelse av den 2 februari 2014 ansökte Förenade kungariket om tillstånd att tillämpa en nedsatt punktskattesats för dieselolja och blyfri bensin i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG i följande geografiska områden som avgränsas av ett postnummer: IV54 (Strathcarron, Highland - Skottland), IV26 (Ullapool, Highland - Skottland), IV27 (Lairg, Highland – Skottland ), NE48 (Hexham, Northumberland - England), PH41 (Mallaig, Highland – Skottland), KW12 (Halkirk, Highland – Skottland), PA80 (Oban, Argyll och Bute – Skottland), PH36 (Acharacle, Highland – Skottland), IV22 (Achnasheen, Highland – Skottland), PA38 (Appin, Argyll och Bute – Skottland), PH23 (Carrbridge, Highland - Skottland), PH19 (Dalwhinnie, Highland - Skottland), IV21 (Gairloch, Highland - Skottland), LA17 (Kirkby-in-Furness, Cumbria - England), EX35 (Lynton, Devon – England), IV14 (Strathpeffer, Highland – Skottland), området som omfattas av postorten Hawes (i North Yorkshire - England).
(1) By letter of 2 February 2014 the United Kingdom requested authorisation to apply a reduced rate of excise duty on gas oil and unleaded petrol pursuant to Article 19 of Directive 2003/96/EC in the following geographical areas defined by a postcode where appropriate: IV54 (Strathcarron, Highland - Scotland), IV26 (Ullapool, Highland - Scotland), IV27 (Lairg, Highland – Scotland), NE48 (Hexham, Northumberland - England), PH41 (Mallaig, Highland - Scotland), KW12 (Halkirk, Highland – Scotland), PA80 (Oban, Argyll and Bute – Scotland), PH36 (Acharacle, Highland – Scotland), IV22 (Achnasheen, Highland - Scotland), PA38 (Appin, Argyll and Bute – Scotland), PH23 (Carrbridge, Highland - Scotland), PH19 (Dalwhinnie, Highland - Scotland), IV21 (Gairloch, Highland - Scotland), LA17 (Kirkby-in-Furness, Cumbria - England), EX35 (Lynton, Devon - England), IV14 (Strathpeffer, Highland - Scotland), the area covered by the post town of Hawes (in North Yorkshire - England).

Fullständig adress (exempelvis gatunamn, gatunummer, postnummer, postort, stat/provins) och land, om annan än positionsinnehavarens
Full address (e.g. street, street number, postal code, city, state/province) and country, when different from the position holder

Om det inte finns något postnummer krävs en postort.
If no post code exists, a post name is required.

Befälhavarens efternamn, förnamn och adress (gatuadress, postnummer, postort och medlemsstat) ska anges.
Name, first name and address of master (street name, number, city, Member State) shall be given.

Fullständig adress (gatuadress, postnummer och postort, land):
Full address (street and number, town/city and postal code, country):

Fullständig adress (gatuadress, postnummer och postort, land):
Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country):

När artikel 57-databasen väl är i drift kan ändringar av QPPV:en, inbegripet kontaktuppgifter (telefon- och faxnummer, postadress och e-postadress) och ändringar av lokaliseringen av PSMF:en (gatuadress, postort, postnummer, land) uppdateras enbart via databasen (utan att det krävs en ändringsansökan).
Once the Article 57 database is functional, changes in QPPV, including contact details (telephone and fax numbers, postal address and e-mail address) and changes to the location of the PSMF (street, city, postcode, country) may be updated through the Article 57 database only (without the need for a variation).

Fullständig(a) adress(er) (gatuadress, postnummer och postort, land)) ...
Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country) ...

— Fullständig adress (gatuadress, postnummer och postort, land)
— Full address (street and number, town/city and postal code, country)