pressfrihet oor Engels
pressfrihet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
freedom of the press
en
right of media to disseminate ideas and opinions
Personligen är jag helt och hållet för obegränsad pressfrihet.
On a personal note, I give my unreserved support to absolute freedom of the press.
press freedom
Iran ligger nästan i bottenskiktet i listan över pressfrihet i världen.
Iran is almost at the bottom of the world press freedom index.
freedom of the press
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pressfrihet, rättsväsendets oberoende, yttrandefrihet, mötesfrihet och frihet att bedriva politisk verksamhet, som är kännetecknen för ett civiliserat politisk system, har inskränkts.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarynot-set not-set
Kommissionen hänvisar till EU:s uttalande inför strejken av den 3 juni 2003, uttalandet om pressfrihet av den 18 september 2003, de uttalanden som gjordes den 28 november 2003 och det senaste uttalandet av den 10 februari om de senaste händelserna i Zimbabwe.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Slutligen vill jag säga några ord om pressfriheten.
Yeah.We' re partners for lifeEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet rekommenderar toppmötet i Lima att upprepa EU:s och Latinamerikas och Västindiens åtagande för den pluralistiska och representativa demokratins principer och värderingar, yttrande- och pressfriheten, respekten för mänskliga rättigheter och avvisandet av alla former av diktatur eller auktoritär regim.
No Sanjay, no problemnot-set not-set
D. Tre journalister har dödats under 2006 och åtminstone 95 andra har utsatts för aggression, vartill kommer att 55 korrespondenter hos pressen utsatts för påtryckningar för att ha skrivit "icke-islamiska" artiklar, 70 journalister har tvingats fly under innevarande år eftersom de har utsatts för hot enligt en rapport från "Reportrar utan gränser" om pressfriheten i Bangladesh.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen är oroad över rapporterna om brott mot pressfriheten i Ryssland och följer noggrant utvecklingen och också Vibeke Sperlings särskilda fall
The silver liningoj4 oj4
Med tanke på situationen i Turkiet vad gäller demokrati, rättsstatsprincipen, mänskliga rättigheter och pressfrihet har Turkiets föranslutningsstöd sänkts med 105 miljoner euro jämfört med kommissionens ursprungliga förslag för EU:s budget 2018, och ytterligare 70 miljoner euro hålls i en reserv tills landet gör ”mätbara tillräckliga framsteg” på dessa områden.
It`s so much nicer here since he leftEurlex2019 Eurlex2019
Det första jag vill säga, och jag är inte säker på om man i detta forum är medveten om det, är att alla EU:s medlemsstater en gång i tiden formellt har åtagit sig att garantera pressfrihet inom ramen för Europarådet.
Then you guys will help us?Europarl8 Europarl8
Är rådet bekymrat över denna attack mot pressfriheten, mot MediaMost och dess tv-station NTV vars chef Vladimir Goussinsky också är en betydelsefull ledare för den ryska judiska befolkningen?
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma parlamentariska församlingen uppdrar åt sina vice ordförande att undersöka möjligheterna för AVS–EU-församlingen att inrätta ett årligt pris som ett stöd till kampen för pressfrihet i AVS- och EU-länderna och att rapportera om detta vid AVS–EU-församlingens nästa sammanträde.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Vidare måste smygande begränsningar när det gäller pressfrihet eller de folkvalda församlingarnas och rättsväsendets oberoende, oroligheter, systematiska skrämselaktioner eller hinder i samband med val och grov och systematisk bestickning som äventyrar rättsstatsprincipen anses utgöra en klar risk för unionens värden och principer och ett åsidosättande av medborgarnas grundläggande friheter enligt vad som föreskrivs i artikel 7 i EU-fördraget.
I think I' d like thatnot-set not-set
Jag är också mycket oroad över pressfriheten i Belgien och jag önskar att ni tar upp saken med det belgiska inrikesdepartementet.
You could, butEuroparl8 Europarl8
Stadgan om pressfrihet på initiativ av det europeiska journalistsamfundet är en viktig återbekräftelse på de grundläggande värderingar som fastställs i sådana grundläggande rättsakter som Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEuroparl8 Europarl8
med beaktande av Förbundsrepubliken Nigerias författning, som antogs den 29 maj 1999, och särskilt bestämmelserna om skyddet av grundläggande rättigheter i kapitel IV, inklusive rätten till liv, rätten till försvar, rätten till mänsklig värdighet, och skyddet av yttrandefrihet, pressfrihet, tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet,
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
Den svenska lagstiftningen tillåter endast undantag och avvikelser i behandlingen av personuppgifter(4) i den mån det är nödvändigt och när sådan behandling inte strider mot annan nationell lagstiftning(5) om yttrande‐ och pressfrihet. Dessutom ska behandlingen av personuppgifter uteslutande ske för journalistiska ändamål.
I tried to see you, but your people wouldn' t let menot-set not-set
En andra fråga till van de Broek är: Hur avser ni att mot bakgrund av Dayton-avtalet reagera på de otvetydiga inskränkningarna av pressfriheten i Serbien?
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEuroparl8 Europarl8
Det är inte fastslaget att ett ständigt militärt skydd skulle vara fördelaktigt för pressfriheten.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
Inte utan anledning har Ryssland hamnat på 140:e plats i den rankning som organisationen Reportrar utan gränser presenterar i sin årliga rapport om pressfrihet i 178 länder.
Therefore, I don' t shoot themnot-set not-set
Det handlar inte heller om Ungern; det handlar om pressfrihet.
Only in flicks, McGeeEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet understryker betydelsen av grannskapspolitiken mellan Europa och Medelhavsländerna och de handlingsplaner som syftar till att stärka demokratin, rättsstaten och respekten för de mänskliga rättigheterna och i synnerhet pressfriheten, vilken det bör fästas stort avseende vid i samband med utarbetandet av dessa handlingsplaner.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaynot-set not-set
Bangladesh har av hävd varit en konfessionslös demokrati med respekt för mänskliga rättigheter, kvinnors rättigheter, rättsväsendets oberoende och pressfriheten, men på senaste tiden har det skett en helomvändning på den här punkten till följd av de islamistiska extremisterna.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightnot-set not-set
Ämne: UEFA:s ensamrättsavtal och rätten till information och pressfrihet
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Villkoren i fängelserna måste förändras och även fångarnas åtnjutande av mänskliga rättigheter, frivilligorganisationernas tillträde till Indonesien, pressfrihet, rörelsefrihet och rätten för människor att leva i ett samhälle där de inte förföljs av sin egen regering.
Why' d I have to start working out again?Europarl8 Europarl8
Uzbekistans myndigheter har satt tusentals personer i fängelse av politiskt motiverade skäl, för att stärka sitt förtrycksstyre. De har då inriktat sig på människorätts- och oppositionsaktivister, journalister, religiöst troende, konstnärer och andra som upplevts som regimkritiska. På världsindex över pressfrihet 2014, sammanställt av Reportrar utan gränser, kommer Uzbekistan som 166 bland sammanlagt 180 länder och Freedom House rankar landet, dess press och internet såsom ”ofria”. De digitala friheterna kringskärs och kränks systematiskt i Uzbekistan.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker betydelsen av grannskapspolitiken mellan Europa och Medelhavsländerna och de handlingsplaner som syftar till att stärka demokratin, rättsstaten och respekten för de mänskliga rättigheterna och i synnerhet pressfriheten, vilken det bör fästas stort avseende vid i samband med utarbetandet av dessa handlingsplaner.
If you go now, it' il be as if I' m alonenot-set not-set
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.