principaler oor Engels

principaler

naamwoord

Soortgelyke frases

User Principal Name
user principal name

Victoria Principal
Victoria Principal

voorbeelde

Nikko Principal Investments: Riskkapitalbolag,
for undertaking Nikko Principal Investments: private equity investments firm,

97 Som svar på de frågor som domstolen ställt med stöd av artikel 24 andra stycket i domstolens stadga och artikel 54a i domstolens rättegångsregler, har Förenade kungariket uppgett att beslutet av den 2 december 2011 registrerats och förklarats verkställbart i Förenade kungariket genom ett beslut meddelat av High Court of Justice (England & Wales), Family Division, Principal Registry (Förenade kungariket), den 8 mars 2012.
97 In reply to questions put by the Court pursuant to the second paragraph of Article 24 of the Statute of the Court of Justice of the European Union and Article 54a of the Rules of Procedure, the United Kingdom Government stated that the order of 2 December 2011 was registered and declared to be enforceable in the United Kingdom by an order made on 8 March 2012 by the Principal Registry of the Family Division of the High Court of Justice of England and Wales.

Chris fyllde i: “Principals, det heter så, din boss alltså.”
Chris said, “ Principals, that’s what they’re called.

(IPC Fund, Caymanöarna) och b) OCM Principal Opportunities Fund IV, (Förenta staterna) L.P., och OCM European Principal Opportunities Fund II, L.P.
(‘IPC Fund’, Cayman Islands) and (b) OCM Principal Opportunities Fund IV (USA), L.P. and OCM European Principal Opportunities Fund II (USA), L.P.

British Museum sköttes från början av en Principal Librarian (ungefär "överbibliotekarie") när boksamlingarna fortfarande var en del av museet, ett ämbete som döptes om till Director and Principal Librarian ("direktör och överbibliotekarie") 1898 och Director ("direktör") 1973, vid separeringen av British Library.
The British Museum was run from its inception by a 'principal librarian' (when the book collections were still part of the museum), a role that was renamed 'director and principal librarian' in 1898, and 'director' in 1973 (on the separation of the British Library).

21 Receveur principal avslog klagomålen med krav på återbetalning, genom beslut av den 23 februari 2005, med motiveringen att de ifrågasatta avgiftsnivåerna följde av gemenskapsrätten.
21 By decisions of the Receveur principal of 23 February 2005, the claims for reimbursement were rejected on the ground that the rates of the contested levies resulted from the application of Community legislation.

Pratt, Principal Assistant Treasury Solicitor, i egenskap av ombud, biträdd av Sir Nicholas Lyell, QC, MP (the Solicitor General) och professor R.
Pratt, Principal Assistant Treasury Solicitor, acting as Agent, assisted by Sir Nicholas Lyell, QC, MP ( the Solicitor-General ) and Professor R .

Mervärdesskatten ska restitueras efter insändande av erforderliga schweiziska ansökningsformulär till Administration fédérale des contributions, Division principale de la TVA, (schweiziska federala skattemyndighetens centralenhet för mervärdesskatteärenden).
The VAT refund is to be granted on presentation to the Federal Tax Administration's VAT Main Division of the Swiss forms provided for the purpose.

(h) Lite information är offentligt tillgänglig (exempelvis för transaktioner på en ”principal-to-principal market”).
(h) Little information is publicly available (eg for transactions that take place in a principal-to-principal market).

Det finns i huvudsak två licenstyper i Europays system: en huvudlicens (Principal licence) och en underlicens (Affiliate licence).
There are two main types of licence in the Europay system: a principal licence and an affiliate licence.

Sist for fröken Wanne och grälade med min principal - som var mycket berusad
Miss Vanne was last who left after arguing with my master who was very drunk.

Mervärdesskatten skall restitueras efter insändande av erforderliga schweiziska ansökningsformulär till Administration fédérale des contributions, Division principale de la TVA, (schweiziska federala skattemyndighetens centralenhet för mervärdesskatteärenden).
The VAT refund shall be granted on presentation to the Federal Tax Administration's VAT Main Division of the Swiss forms provided for the purpose.

Punkt C – Namnet på vulkanen och vulkanens nummer enligt Icao Doc 9691 Manual on Volcanic Ash, Radioactive Material and Toxic Chemical Clouds, tillägg H och World Map of Volcanoes and Principal Aeronautical Features.
Item C – Name of volcano, and number of volcano as listed in ICAO Doc 9691 Manual on Volcanic Ash, Radioactive Material and Toxic Chemical Clouds, Appendix H, and on the World Map of Volcanoes and Principal Aeronautical Features.

På en ”principal-to-principal market” förhandlas transaktionerna (både låneursprung och återförsäljning) fram oberoende och utan mellanhänder.
In a principal-to-principal market, transactions, both originations and resales, are negotiated independently with no intermediary.

Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 juni 1999. - Société critouridienne de distribution (Socridis) mot Receveur principal des douanes. - Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de grande instance de Foix - Frankrike. - Interna skatter och avgifter - Artikel 95 i EG-fördraget (nu artikel 90 EG i ändrad lydelse) - Direktiven 92/83/EEG och 92/84/EEG - Differentierad beskattning av vin och öl. - Mål C-166/98.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 June 1999. - Société critouridienne de distribution (Socridis) v Receveur principal des douanes. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Foix - France. - Internal taxation - Article 95 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 90 EC) - Directives 92/83/EEC and 92/84/EEC - Different taxation of wine and beer. - Case C-166/98.

Detta framgår också av protokollet från mötet den 21 maj 1991, i vilket följande sägs: "The meeting has previously agreed that all principals were adopting a policy of maximising gross margins and it was further agreed that the new 4CX should be sold at the maximum price to further promote gross margins" (Deltagarna har tidigare enats om att alla huvudförsäljare skulle anta en policy för att maximera bruttomarginalerna och man enades vidare om att den nya 4CX bör säljas till maximalt pris för att öka bruttomarginalerna ytterligare).
This is also evidenced in the minutes of the meeting dated 21 May 1991, as follows: "The meeting has previously agreed that all Principles were adopting a policy of maximising gross margins and it was further agreed that the new 4CX should be sold at the maximum price to further promote gross margins".

Nomura Principal Investment Plc och Nomura International Plc, London (Förenade kungariket), har den 23 juni 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av C.-D.
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 23 June 2005 by Nomura Principal Investment Plc and Nomura International Plc, established in London (United Kingdom), represented by C.-D.

Det skall tilläggas att domstolen redan nekat till att tillämpa principen accessorium sequitur principale (det mindre följer det större) inom ramen för artikel 5.3.
(35) I would add that the Court has previously declined to apply the principle accessorium sequitur principale in the context of Article 5(3).

17 Den 24 maj 2002 väckte Estager talan vid den nationella domstolen och yrkade att Receveur principal skulle förpliktas att betala tillbaka de belopp som bolaget ansåg hade betalats in felaktigt.
17 On 24 May 2002, Estager therefore brought proceedings against the Receveur principal before the referring court in order to obtain repayment of the amounts which, in its opinion, it had overpaid.

Fiskelicensavgifter, andra avgifter och observatörskostnader skall betalas in till Marockos statskassa (Trésorier Principal du Maroc) på bankkonto nr 290 130 0065 A i Bank Al Maghrib i Marocko, innan fiskelicenserna utfärdas.
Fishing licence fees, other fees and the costs of observers shall be payable, in the name of the Treasurer-General of Morocco, into bank account number 290 130 0065 A at the Bank Al Maghrib (Morocco) before the fishing licences are issued.

Mål T-#/#: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den # oktober # av Nomura Principal Investment plc och Nomura International plc
Case T-#/#: Action brought on # October # by Nomura Principal Investment plc and Nomura International plc against the Commission of the European Communities

68 Exempel på marknader där indata kan vara observerbara för vissa tillgångar och skulder (exempelvis finansiella instrument) är valutamarknader, marknader där handlare köper och säljer för egen räkning (”dealer market”), marknader där mäklare förmedlar affärskontakter mellan köpare och säljare (”brokered market”) och marknader där parterna förhandlar direkt med varandra (”principal-to-principal market”) (se punkt B34).
68 Examples of markets in which inputs might be observable for some assets and liabilities (eg financial instruments) include exchange markets, dealer markets, brokered markets and principal-to-principal markets (see paragraph B34).

huvudsaklig verksamhetsort (principal place of business) : företagets huvudkontor eller säte där de huvudsakliga finansiella funktionerna och den operativa ledningen av den verksamhet som avses i denna förordning utövas.
►M1 (53) ◄ ‘ground emergency service personnel’ means any ground emergency service personnel (such as policemen, firemen, etc.) involved with helicopter emergency medical services (HEMSs) and whose tasks are to any extent pertinent to helicopter operations;