prisstöd oor Engels
prisstöd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
price support
Systemet med prisstöd för mjölk ledde tidigare till betydande överproduktion och ökande utgifter.
The milk price support system led to substantial overproduction and increasing expenditure in the past.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27. De regionala prisskillnaderna innebär när det gäller vissa arter att dessa för närvarande inte kan omfattas av ordningen för ekonomisk ersättning till producentorganisationerna. För att främja större stabilitet på marknaden för de berörda produkterna samtidigt som hänsyn tas till deras särdrag och deras varierande produktions- och saluföringsvillkor, bör dock sådana produkter ingå i ett gemenskapssystem för prisstöd som är anpassat efter produkternas särdrag; detta system bör grunda sig på tillämpningen av ett återtagspris som fastställs självständigt av producentorganisationerna och på beviljandet av ett schablonmässigt stöd, under vissa villkor, till dessa organisationer för de produkter som omfattats av fristående intervention.
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
stödsystem: varje instrument, system eller mekanism som en medlemsstat eller en grupp av medlemsstater tillämpar och som främjar användning av energi från förnybara energikällor genom att minska kostnaden för denna energi, öka försäljningspriset eller öka försäljningsvolymen av sådan köpt energi, genom införande av kvoter för energi från förnybara energikällor, inklusive, men inte begränsat till, investeringsstöd, skattebefrielser eller skattelättnader, skatteåterbetalningar, stödsystem med kvoter för energi från förnybara energikällor, inklusive system med gröna certifikat, samt system med direkt prisstöd, inklusive inmatningspriser och utbetalningar i form av rörliga (sliding) eller fasta stödutbetalningar.
Will the gentleman yield?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
När det gäller mjölksektorn är varken den tidigare politiken med prisstöd eller den nuvarande politiken med direktstöd riktad i praktiken vare sig territoriellt eller socialt [70].
She' s making that upEurLex-2 EurLex-2
(9) Sockerbets- och cikoriaproducenter i de nya medlemsstaterna har sedan anslutningen erhållit prisstöd inom ramen för [förordning nr 1260/2001].
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
När förekomsten av en subvention fastställs är det nödvändigt att visa att ett finansiellt bidrag har beviljats av en offentlig myndighet eller annat offentligt organ inom ett lands territorium, eller att någon annan form av inkomst- eller prisstöd enligt artikel XVI i Gatt 1994 har förelegat och att ett mottagande företag härigenom har beviljats en förmån.
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Reformen, som genomförts i sin helhet, minskade prisstöden och införde obundet inkomststöd, varigenom den offentliga stimulansen till intensiv produktion minskade.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Stödet ska beviljas direkt till forskningsinstitutionen eller -organisationen och får inte omfatta beviljande av icke-forskningsstöd till ett företag som producerar, förädlar eller marknadsför jordbruksprodukter, eller innebära prisstöd till tillverkare av sådana produkter.
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
I klagomålet gjordes bland annat gällande att exportkreditbanken i Turkiet erbjudit förmånliga exportkreditprogram samt att det förekommit stöd till verksamhet och investeringar inom FoU, prisstöd för el, stödprogram för exportfrakt, investeringsstöd och stöd till sociala avgifter, avdrag från den beskattningsbara inkomsten för exportinkomster, befrielse från avgifter för bank- och försäkringstransaktioner vid valutatransaktioner, befrielse från fastighetsskatt, samt tillhandahållande av järnmalmsrättigheter, kol, naturgas, elektricitet och vatten från myndigheterna mot för låg ersättning.
It rained last night, didn' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
Inkomst- och prisstöd som inte avser krisförebyggande och krishantering.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
När förekomsten av en subvention fastställs är det nödvändigt att visa att ett finansiellt bidrag har beviljats av offentlig myndighet eller annat offentligt organ inom ett lands territorium, eller att någon annan form av inkomst- eller prisstöd enligt artikel XVI i GATT 1994 har förelegat och att ett mottagande företag härigenom har beviljats en förmån.
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
(14) Medlemsstaterna har olika stödmekanismer på nationell nivå för förnybara energikällor, bland annat gröna certifikat, investeringsstöd, skattebefrielser eller skattelättnader, skatteåterbetalningar och system med direkt prisstöd.
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Om det inte görs en omläggning av de nuvarande systemen för tullar och prisstöd kan man inte vänta sig annat än att importen skall öka längre fram.
Are you making a sissy?not-set not-set
33 – Det framstår för mig rentav som om 2001 års system, som fungerade utifrån rensningsföretagen, i huvudsak utgjorde ett prisstöd som gjorde det möjligt för EU-producerad bomull att konkurrera till världsmarknadspriser på världsmarknaden.
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Särskilda mekanismer för prisstöd och intervention är en viktig beståndsdel av den gemensamma organisationen av marknaden.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
Sockerbets- och cikoriaproducenter i de nya medlemsstaterna har sedan anslutningen erhållit prisstöd inom ramen för förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (6).
Good, you' rebackEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen föreslår således att 1992 års reformer fördjupas och utvidgas, varvid tonvikten läggs vid en övergång från prisstöd till direkta utbetalningar, och att man utformar en sammanhängande landsbygdspolitik som skall inarbetas denna process ().
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
16. anser att det krävs ett finansiellt instrument för att hålla priserna uppe om marknadspriserna skulle rasa, särskilt för priserna på färsk fisk; konstaterar att endast 2 % av unionens fiskeribudget används till prisstöd,
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
De höga prisstöden har gynnat intensivt jordbruk och lett till en ökad användning av gödsel- och bekämpningsmedel, vilket i sin tur gett upphov till förorening av mark och vatten, liksom till skador på vissa ekosystem.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Utöver undersökningen av huruvida de argentinska myndigheternas åtgärder kunde betraktas som ”finansiella bidrag” genom att tillhandahålla varor mot för låg ersättning, undersökte kommissionen också i linje med denna tolkning huruvida de argentinska myndigheternas åtgärder även kunde betraktas som inkomst- eller prisstöd enligt artikel 3.1 b i grundförordningen.
Don' t you care about your dead dad?Eurlex2019 Eurlex2019
Det är för tidigt att besluta om ett gemenskapsomfattande ramverk för stödsystem, med hänsyn till de begränsade erfarenheterna av nationella system och den nuvarande relativt låga andelen el producerad från förnybara energikällor med prisstöd inom gemenskapen.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Detta omfattar, men är inte begränsat till, investeringsstöd, skattebefrielser eller skattelättnader, skatteåterbetalningar, stödsystem med kvoter för energi från förnybara energikällor, inklusive system med gröna certifikat, samt system med direkt prisstöd, däribland inmatningspriser och stödutbetalningar.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Genom lagen av den 2 maj 1976 avskaffades prisstöden, som utgjorde territoriella skyddsåtgärder, och ersattes med en priskompensationsmekanism.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.