proaktivitets oor Engels

proaktivitets

naamwoord

voorbeelde

5.1 Mer enhetlighet och proaktivitet vad gäller allmänpolitiska åtgärder
5.1. More consistent and proactive general policies

4.3 Kommissionen har anklagats för bristande vaksamhet och proaktivitet vid kvalitetssäkringen av uppgifter om nationernas offentliga finanser.
4.3 The Commission has been criticised for lack of vigilance and proactivity in the quality assurance of national public finance data.

Alla dessa element omfattas av begreppet proaktiv juridik, som gör en åtskillnad mellan ytterligare två aspekter av begreppet proaktivitet, nämligen en promotive (befrämjande) dimension (att främja det som är önskvärt, uppmuntra ett gott beteende) och en preventiv dimension (förebygga det som inte är önskvärt, undvika att juridiska problem uppstår).
These elements are all part of the Proactive Law approach, which differentiates two further aspects of proactivity: one being the promotive dimension (promoting what is desirable; encouraging good behaviour) and the other being the preventive dimension (preventing what is not desirable, keeping legal risks from materialising).

Rapporten ska omfatta den berörda tjänstemannens övergripande prestationer i förhållande till den tjänst som han eller hon innehar och Satcens värden (laganda, engagemang, spetskompetens och proaktivitet).
Reports shall concern the overall performance related to the post held by the staff member concerned and the values of the SATCEN (team spirit, commitment, excellence and proactivity).

Övergångaren ska uppmuntra kvarblivaren till proaktivitet
The Leaver is supposed to encourage the Abider- to a proactive approach

På regional och lokal nivå bör riskanalys göras systematiskt för att stärka den operativa planeringen, kapacitetsuppbyggnaden och för att förbättra proaktiviteten i gränsförvaltningen.
At regional and local level, risk analysis should be practiced systematically to enhance operational planning, capacity building and a proactive approach to border/boundary management.

Alla dessa element omfattas av begreppet proaktiv juridik, som gör en åtskillnad mellan ytterligare två aspekter av begreppet proaktivitet, nämligen en promotive (befrämjande) dimension (att främja det som är önskvärt, uppmuntra ett gott beteende) och en preventiv dimension (förebygga det som inte är önskvärt, undvika att juridiska problem uppstår
These elements are all part of the Proactive Law approach, which differentiates two further aspects of proactivity: one being the promotive dimension (promoting what is desirable; encouraging good behaviour) and the other being the preventive dimension (preventing what is not desirable, keeping legal risks from materialising

Om man vill slå vakt om den monetära politikens trovärdighet framöver, utan att hemfalla åt räntepolitisk proaktivitet, är största vaksamhet påbjuden.
Great vigilance is required if monetary policy wishes to further safeguard its credibility without lapsing into the actionism of an interest policy.

En glädjande proaktivitet har uppvisats i fältuppdrag och strävandet efter att tillämpa bästa praxis.
Field missions and a search for best practice are showing a welcome degree of proactivity.

främja, framför allt inom denna ram, initiativkraft och företagaranda (nyckelkompetens #), som avser en individs förmåga att omvandla idéer till handling och inbegriper kreativitet, proaktivitet, oberoende och innovation både i privatlivet, umgängeslivet och arbetslivet
promote, in particular in this framework, the sense of initiative and entrepreneurship (key competence No #) which relates to an individual's ability to turn ideas into action and includes creativity, proactiveness, independence and innovation in personal and social life as much as at work

främja, framför allt inom denna ram, initiativkraft och företagaranda (nyckelkompetens 7), som avser en individs förmåga att omvandla idéer till handling och inbegriper kreativitet, proaktivitet, oberoende och innovation både i privatlivet, umgängeslivet och arbetslivet,
promote, in particular in this framework, the sense of initiative and entrepreneurship (key competence No 7) which relates to an individual's ability to turn ideas into action and includes creativity, proactiveness, independence and innovation in personal and social life as much as at work;

Vi uppskattar kommissionsledamot Michel Barniers proaktivitet.
We appreciate Commissioner Barnier's pro-activeness.

För att förbättra denna situation är två faktorer av central betydelse: För det första proaktivitet och effektiv planering av standardiseringsarbetet och för det andra tidsutdräkten för utarbetandet av standarder.
To improve this situation, two factors are of key importance: firstly efficient anticipation and planning of standardisation, and secondly the speed of standards development itself.

Herr Jouyet, jag vill ta detta tillfälle i akt att berömma det franska ordförandeskapet för dess proaktivitet som har gjort det möjligt att snabbt gå från avsikt till handling.
Mr Jouyet, may I take this opportunity to pay tribute to the French Presidency for its pro-activeness that has enabled intentions to be transformed swiftly into action.

Företagskulturen präglas eventuellt inte av en vilja att utforska möjligheter till förändring och proaktivitet.
the industrial culture may not be conducive to the exploration of change and proactivity;

Företagskulturen präglas eventuellt inte av en vilja att utforska möjligheter till förändring och proaktivitet
the industrial culture may not be conducive to the exploration of change and proactivity

Proaktivitet på EU-nivå är en avgörande faktor när det gäller att utforma bättre utbildning för framtiden.
A proactive EU level is a key element here in shaping better education for tomorrow.

Mer enhetlighet och proaktivitet vad gäller allmänpolitiska åtgärder
More consistent and proactive general policies

initiativförmåga, proaktivitet och beprövade förmåga att driva på och framgångsrikt genomföra förändringar,
sense of initiative, proactivity and proven ability to drive and successfully implement change;

Europaparlamentet framhåller att det behövs en bred och tydlig definition av nyckelkompetensen ”initiativförmåga och företagaranda”, som omfattar främjandet av ett entreprenörstänkande som kännetecknas av proaktivitet, kreativitet, innovation och risktagande, men även av förmågan att planera och handha projekt i syfte att uppnå mål samt rentav att man vet vilket sammanhang ens arbete ingår i och kan ta tag i de möjligheter som erbjuder sig både för entreprenörskap och för arbetsuppgifter (det senare kallas ”intraprenörskap”). Parlamentet har förtroende för de kreativa sektorerna och företag som verkar på kulturområdet, som kan lyfta fram affärsmöjligheter, särskilt för unga.
Emphasises the need for a broad and clear definition of the key competence ‘a sense of initiative and entrepreneurship’, which involves fostering an entrepreneurial mindset characterised by proactiveness, creativity, innovation and risk-taking, as well as the ability to plan and manage projects in order to achieve objectives, and even the idea that the individual is aware of the context of his or her work and is able to seize opportunities that arise, with regard to both entrepreneurship and employment activity (in the latter case referred as ‘intrapreneurship’); has faith in the creative industry sectors and enterprises relating to culture, which can highlight business opportunities, especially for young people;

Det jag mest uppskattar är proaktiviteten, tillgängligheten och inte minst det personliga engagemanget."
What I mostly appreciate is their creativeness, availability and not least, their personal engagement."

Våra avdelningar driver verksamheten framåt med sin entreprenörsanda, lokala marknadskännedom och proaktivitet.
Our branches are the real engine of the business, with their entrepreneurial spirit, local market knowledge and proactive approach.

Proaktivitet: Du är förbered att agera på kundförfrågningar snabbare än dina konkurrenter
Proactivity: Build up your alerts to immediately react to customer inquiries faster than your competitors.