proportionell beskattning oor Engels
proportionell beskattning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
proportional taxation
sv
beskattningssystem där skatten stiger i samma takt som inkomsten
en
a tax system in which tax rises at the same rate as income
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21) En sådan formulering skulle kunna ha tolkats som att en proportionell beskattning avsågs.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Detta kommer att leda till en proportionell beskattning där fordon med högre koldioxidutsläpp beskattas hårdare än fordon med lägre utsläpp.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsnot-set not-set
Vid genomförandet av detta måste skatten även vara teknikneutral. Den proportionella beskattningen garanterar att fordon som producerar mer koldioxid kommer att beskattas högre än de som producerar mindre och detta är av central vikt för klimatskyddet.
Unable to follow GodzillaEuroparl8 Europarl8
De offentliga tjänsterna (som representerar mellan 20 och 30 % av medlemsstaternas BNP) har stora omfördelningseffekter, eftersom de stöder konsumtionen hos grupperna med lägst inkomst som bidrar minst till tjänsternas finansiering, vilket är resultatet av progressiv eller proportionell beskattning.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Till sin verkan liknar de dock en minimipunktskatt, eftersom de under ett visst försäljningspris till slutkonsumenten utesluter en beskattning som är proportionell mot priset.
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
27 Beteckningen ”minimi-” innebär att den punktskatt som avses i artikel 8.6 i direktiv 2011/64 utgör en lägsta beskattning, under vilken en proportionell sänkning av skatten inte är möjlig.
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
6 Högsta förvaltningsdomstolen har förklarat att beskattningen av inkomst av kapital i Finland är proportionell.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Punktskattens särskilda komponent får inte understiga 5 % eller överstiga 55 % av den totala beskattningen efter sammanräkning av den proportionella skatten, den särskilda punktskatten och omsättningsskatten på cigaretter.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
Det syfte man anger, nämligen att åstadkomma en stegvis harmonisering av punktbeskattningen på den inre marknaden, uppnås inte heller med detta förslag, och den balanserade kompromiss som man under Luxemburgs ordförandeskap kom fram till 1992 mellan anhängare av en proportionell och en specifik beskattning skulle alltså ifrågasättas utan orsak.
Buy a sports carEuroparl8 Europarl8
Vår proportionella beskattning av kapitalinkomster innebär också att marginalskatten på arbete i Sverige är högre än på kapital.
Thank you very much, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sverige har en proportionell beskattning av hushållens kapitalinkomster.
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granskningen av förteckningarna över de produkter för vilka de franska myndigheterna önskar tillämpa en differentierad beskattning har krävt mycket arbete, som bestått i att för varje produkt kontrollera om det finns skäl för en differentierad beskattning och att den är proportionell. Man har också behövt säkerställa att en sådan differentierad beskattning inte kan undergräva integriteten och sammanhanget hos unionsrätten, inklusive den inre marknaden och den gemensamma politiken.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
– Beskattningen av öl och vin är traditionellt knuten till dryckernas alkoholstyrka, vilket innebär att den är proportionell i förhållande till deras alkoholstyrka mätt i volymprocent.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Ska artikel #.# i rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet tolkas så, att en proportionell skattebefrielse ska beviljas avseende bränsle som används vid underhåll- eller träningsflygningar enligt artikel #.# b första meningen i rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet när ett flygplan används både i privat och i kommersiellt syfte?
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyoj4 oj4
Ska artikel 11.3 i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet tolkas så, att en proportionell skattebefrielse ska beviljas avseende bränsle som används vid underhåll- eller träningsflygningar enligt artikel 14.1 b första meningen i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet när ett flygplan används både i privat och i kommersiellt syfte?
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
För att säkra en tydlig och enhetlig behandling, för överensstämmelse med principerna om en allmän skatt på konsumtion som är exakt proportionell mot priset på varorna och tjänsterna, för att undvika inkonsekvens, konkurrenssnedvridning, dubbelbeskattning eller utebliven beskattning och för att minska risken för skatteflykt behövs särskilda regler för behandlingen av vouchrar i mervärdesskattehänseende.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Katiforis föreslår för det första att minimipunktskatten skall minskas till 60 euro - ett förslag som min grupp håller med om - och för det andra att man skall ge en alternativ möjlighet till de medlemsstater som direktivet är riktat till: en beskattning på 71 procent och att såväl de särskilda skatterna som mervärdesskatten skall inbegripas i denna proportionella andel.
Hey, come on, I wanna see thisEuroparl8 Europarl8
De isländska myndigheterna konstaterar vidare att myndigheten har hänvisat till det faktum att de insynskrav som fastställs i punkterna 4.3 och 4.4 i myndighetens riktlinjer för beskattning av företag (39) var uppfyllda. Den beviljade förmånen kan med andra ord kvantifieras och den är proportionell i förhållande till de begränsningar som den hade till syfte att kompensera.
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
Skattenedsättningen ska vara proportionell i förhållande till de högre uppvärmningskostnader som beror på det nordliga läget jämfört med landets övriga delar, och nedsättningssatsen måste uppfylla kraven i direktiv 2003/96/EG, särskilt de miniminivåer för beskattning som fastställs i artikel 10 i det direktivet.
What did this government do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45 I likhet med vad den polska regeringen har gjort gällande skulle konsekvensen av en tillämpning av ordningen för beskattning av vinstmarginal i en situation såsom den som avses i det nationella målet bli att mervärdesskatten inte blev proportionell mot priset på de begagnade varor som den beskattningsbara återförsäljaren vidareförsäljer, trots att en annan beskattningsbar person har kunnat dra av en stor del av den ingående skatten i ett tidigare transaktionsled.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
CFC-reglerna säger att en svensk aktieägare med ett direkt eller indirekt intresse (25 procent av kapitalet eller rösterna) för vissa lågbeskattade utländska enheter är föremål för omedelbar beskattning på sin proportionella andel av den utländska juridiska enhetens vinst.
A thruster suit is reported missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att säkra en tydlig och enhetlig behandling, för överensstämmelse med principerna om en allmän skatt på konsumtion som är exakt proportionell mot priset på varorna och tjänsterna, för att undvika inkonsekvens, konkurrenssnedvridning, dubbelbeskattning eller utebliven beskattning och för att minska risken för skatteflykt behövs särskilda regler för behandlingen av vouchrar i mervärdesskattehänseende.
Sonia, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.