proportionellt valsystem
proportional representation
proportionella oor Engels
proportionella
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute singular definite and plural form of proportionell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Påföljderna skall vara effektiva, proportionella, avskräckande och i görligaste mån harmoniserade.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughnot-set not-set
Sanktionerna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
Förseningar av politiska beslut och programbeslut förväntas leda till extra kostnader orsakade av en proportionell kostnadsökning inom ramen för de nuvarande avtalen (In-Orbit-Validation-avtalen[10]) och förlust av marknadsmöjligheter till följd av framkomsten av konkurrerande system.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
Dessa sanktioner skall vara effektiva, proportionella, avskräckande och icke–diskriminerande.
What did Woolsey say to you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antalet utsläppsrätter som skall fördelas genom auktioner skall, för varje period och medlemsstat, vara proportionell mot respektive medlemsstats andel av de sammanlagda tillskrivna luftfartsutsläppen för alla medlemsstater för det referensår vars uppgifter rapporterats enligt artikel 14.3 och kontrollerats enligt artikel 15.
You know what this means?not-set not-set
Exekutivstyrelsen ska vara väl avvägd, inbegripet när det gäller kön, och proportionell samt avspegla unionen som helhet.
How can we sue anybodynot-set not-set
En raketmotor ger alltid samma förändring i hastighet (Δv), men förändringen i den kinetiska energin är proportionell med farkostens fart när raketmotorn är igång.
A little guilt goes a long wayWikiMatrix WikiMatrix
Innehavaren av ett inlösbart finansiellt instrument eller ett instrument som ålägger företaget att vid likvidation överlämna en proportionell andel av företagets nettotillgångar till en annan part kan göra transaktioner med företaget i en annan egenskap än som ägare
Thanks for all your helpoj4 oj4
Då stamaktier emitteras som delvis betalda redovisas de som delar av en stamaktie i den mån de har proportionell rätt till utdelning under redovisningsperioden.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa kontroll, inspektion och verkställighet av den verksamhet som bedrivs inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken, inbegripet införande av effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such crafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är nämligen inte möjligt att av direktivet utläsa vad påföljden ska vara proportionell i förhållande till.
In section GIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den proportionella punktskatt och mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset
Berthold, do you know where the rest of the gang are?oj4 oj4
Om den nationella administratören avslår en ansökan om att öppna ett konto kan sökanden lämna invändningar till den relevanta myndigheten enligt nationell lagstiftning, och myndigheten ska antingen ålägga den nationella administratören att öppna kontot eller vidhålla avslaget i ett motiverat beslut, om inte annat följer av proportionella krav i nationell lagstiftning som tjänar ett legitimt syfte som är förenligt med denna förordning.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner ▌enligt nationell rätt, artikel 84 i förordning (EU) 2016/679 och artikel 57 i direktiv (EU) 2016/680 kan utdömas om uppgifter som har förts in i in- och utresesystemet används i strid med den här förordningen.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessnot-set not-set
För detta ändamål ska proportionella rapporteringskrav ställas på mottagarna av unionens medel och, i förekommande fall, medlemsstaterna. 3a.
Medical products, appliances and equipmentnot-set not-set
Kommissionen ska se till att unionens ekonomiska intressen skyddas vid genomförandet av åtgärder som finansieras enligt den här förordningen, genom förebyggande åtgärder mot bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet, genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av felaktigt utbetalda medel samt vid behov genom effektiva, proportionella och avskräckande påföljder.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
Artikel 45 FEUF ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat vilken, för fastställandet av de socialförsäkringsavgifter en arbetstagare ska betala, föreskriver att det avdrag som är hänförligt till dessa avgifter och som en arbetstagare har rätt till under ett kalenderår ska vara proportionellt mot den period under vilken denna arbetstagare har omfattats av systemet för social trygghet i denna medlemsstat, vilket således innebär att en del av det årliga avdraget, vilken är proportionell mot den sammanlagda period under vilken arbetstagaren inte har omfattats av detta system och har varit bosatt i en annan medlemsstat utan att utöva någon yrkesverksamhet i den medlemsstaten, utesluts från det årliga avdraget.
This is for meEurlex2019 Eurlex2019
Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EuroParl2021 EuroParl2021
Kredit- och borgensförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
You don' t need to inform on someoneEurlex2019 Eurlex2019
Efter att ha mottagit en underrättelse enligt artikel 32 om en åtgärd som ska införas med stöd av den artikeln, ska Esma anta ett yttrande om huruvida den anser att förbudet eller begränsningen är berättigad och proportionell.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
Mottagarna av unionsfinansiering ska framhålla unionsfinansieringens ursprung och säkerställa dess synlighet (i synnerhet när de främjar åtgärderna och deras resultat) genom att tillhandahålla enhetlig, verkningsfull och proportionell riktad information till olika målgrupper, däribland medierna och allmänheten.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?not-set not-set
(73) Ersättning till upphovsmän och utövande konstnärer bör vara lämplig och proportionell i förhållande till det faktiska eller potentiella ekonomiska värdet på de licensierade eller överlåtna rättigheterna, med beaktande av upphovsmannens eller den utövande konstnärens bidrag till verket eller alstret i sin helhet och alla andra omständigheter i det enskilda fallet, till exempel praxis på marknaden eller det faktiska utnyttjandet av verket.
Differential diagnosisnot-set not-set
Påföljderna bör vara proportionella, effektiva och avskräckande.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
De nationella myndigheterna får vidta proportionella och nödvändiga åtgärder för att uppnå syftet med direktiv 2006/112. Det innefattar korrigering av fakturor, vilket domstolen nyligen slog fast.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Även om innehavaren av ett egetkapitalinstrument kan ha rätt till en proportionell andel av eventuella utdelningar har emittenten ingen avtalsenlig förpliktelse att lämna utdelning eftersom emittenten inte kan åläggas att erlägga kontanter eller annan finansiell tillgång till annan part.
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.