provinsen Liège oor Engels
provinsen Liège
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Province of Liège
om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i de områden i provinsen Liège i Belgien som omfattas av mål 2
approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in the province of Liège in Belgium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Officiellt namn: Provinsen Liège
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurlex2019 Eurlex2019
Denna skatt påförs nämligen, inom hela territoriet för provinsen Liège, alla dem som använder motorer i samband med ekonomisk verksamhet.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i de områden i provinsen Liège i Belgien som omfattas av mål 2
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för denna verksamhet driver Air Liquide en enhet för produktion av industrigas på kommunen Seraings territorium, beläget i provinsen Liège.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
Genom denna skatt beskattas nämligen inte någon tillgång, utan utövandet av ekonomisk verksamhet (sådan verksamhet som medför användning av motorer) i provinsen Liège.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Såsom har framgått ovan utgörs stödet i förevarande fall av det undantag från skatten på drivkraft som provinsen Liège beviljat de företag som är verksamma inom naturgassektorn.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
Då sökanden i stället valde att kräva återbetalning av de belopp som betalats till provinsen Liège har den till slut ifrågasatt lagenligheten av skatteåtgärden i sin helhet.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
Efter tre års studier tog Ioannis Ioannidis den 29 juni 2000 examen som sjukgymnast från Haute Ecole de la Province de Liège André Vésale (högskolan i provinsen Liège André Vésale).
What about history?EurLex-2 EurLex-2
Kommunen Seraing och provinsen Liège samt den belgiska regeringen har, med i stor utsträckning likartade argument, däremot hävdat att dessa åtgärder inte utgör statligt stöd i den mening som avses i fördraget.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Sedan det bolag där han var anställd avvecklats ansökte han år 1991 om medlemskap i Ordre des architectes de la province de Liège (arkitektsamfundet i provinsen Liège) för att bilda en egen verksamhet.
Okay, it was one of these thingsEurLex-2 EurLex-2
Sökanden, provinsen Liège, kommunen Seraing, den belgiska regeringen och kommissionen har lämnat skriftliga yttranden i det ena eller i det andra målet, och samtliga har därefter även avgett yttranden vid förhandlingen den 13 oktober 2005.
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
2002/330/EG: Kommissionens beslut av den 11 december 2001 om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i de områden i provinsen Liège i Belgien som omfattas av mål 2 [delgivet med nr K(2001) 3583]
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
4) En skatt på drivkraft som den som provinsen Liège har infört genom regionalförordningarna av den 30 oktober 1998 och den 29 oktober 1999 utgör inte en diskriminerande intern skatt, i den mening som avses i artikel 90 EG.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Det målet gällde en belgisk medborgare som hade avlagt en ingenjörsexamen i Tyskland, hade arbetat som anställd på olika arkitektbyråer i Liège, Belgien, och som sökte inträde i arkitektsamfundet i provinsen Liège, för att kunna utöva arkitektyrket som egenföretagare.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
Med ändring av detta beslut förordnade Conseil d'appel den 16 juni 1999 om att Nicolas Dreessen skulle få inträde i arkitektsamfundet i provinsen Liège, varvid Conseil d'appel konstaterade att han innehade de kvalifikationer och kunskaper som krävdes enligt den belgiska lagstiftningen.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
3) En skatt på drivkraft som den som provinsen Liège har infört genom regionalförordningarna av den 30 oktober 1998 och den 29 oktober 1999 utgör inte en avgift med motsvarande verkan, i den mening som avses i artikel 25 EG.
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
8 Efter det att det bolag där Nicolas Dreessen var anställd trätt i likvidation ansökte denne den 12 december 1991 hos rådet för arkitektsamfundet i provinsen Liège (nedan kallat provinsrådet) om inträde i detta samfund för att utöva arkitektyrket som egen företagare.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Härmed godkänns för perioden 1 januari 2000-31 december 2006 det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i de områden i provinsen Liège i Belgien som omfattas av mål 2 och i de områden i samma provins som får stöd under en övergångsperiod inom ramen för mål 2.
It follows thatyour greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Området ”Ardennerna” är identiskt med det område som 1974 fastställdes för den skyddade geografiska beteckningen ”Jambon d’Ardenne” och omfattar hela den belgiska provinsen Luxemburg samt vissa rättsliga kantoner – eller delar av kantoner – i provinserna Liège (7 kantoner, 29 enheter, 82 gamla kommuner) och Namur (4 kantoner, 14 enheter, 114 gamla kommuner).
Finally, I want to read out a list of shame -Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
12 Ioannidis erhöll efter tre års studier i sjukgymnastik den 29 juni 2000 slutbetyg från Haute École de la Province de Liège André Vésale (högskolan André Vésale i provinsen Liège). Han anmälde sig därefter som arbetssökande på heltid vid Office communautaire et régional de la formation professionelle et de l ́emploi.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Jag föreslår därför att frågan skall besvaras så att en skatt på drivkraft, som den som införts av provinsen Liège, och som endast påförs motorer som används för transport av industrigas i sådana högtrycksledningar som innebär att kompressorstationer måste användas, inte utgör en avgift med motsvarande verkan, i den mening som avses i artikel 25 EG.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
(4) Den vallonska regeringen lade den 11 juli 2000 för kommissionen fram ett godtagbart utkast till samlat programdokument för de områden i provinsen Liège som omfattas av mål 2 enligt artikel 4.1 samt de områden i samma provins som får stöd under en övergångsperiod inom ramen för mål 2 enligt artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1260/1999.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Att skatten inte har någon skyddseffekt förefaller dessutom vara uppenbart med tanke på att vilken som helst tillgång som produceras på territoriet i provinsen Liège, och för vars produktion företaget måste använda en motor, berörs av den omtvistade skatten. Medan samma tillgång som produceras i utlandet (rättare sagt utanför det regionala territoriet) och transporteras för att säljas i provinsen Liège inte beskattas.
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
2) De rättssubjekt som påförs en skatt som den skatt på drivkraft som provinsen Liège har infört genom regionalförordningarna av den 30 oktober 1998 och den 29 oktober 1999, kan inte – för att erhålla återbetalning av de belopp som erlagts såsom sådan skatt – med framgång göra gällande att ett undantag från denna skatt till förmån för andra rättssubjekt utgör ett statligt stöd.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.