provkropp oor Engels
provkropp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
test specimen
Ta ut en provkropp som väger minst 1 g från ett förbehandlat analysprov.
Take from the pre-treated laboratory test sample a test specimen weighing at least 1 g.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid den första kontakten skall provkroppens mittlinje sammanfalla med den valda provningspunkten med en tolerans såväl i sidled som vertikalt av ± 10 mm.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
Förutsatt att man i de fyra varianterna av kvantitativ kemisk analys av ternära fiberblandningar bestämmer att två upplösningar ska utföras (med användande av två separata provkroppar för de första tre varianterna och en provkropp för den fjärde varianten) samt förutsatt att E1 och E2 anger precisionen för de två metoderna för analys av binära fiberblandningar, visar nedanstående tabell resultatets precision för varje komponent:
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Dessa formler ska användas när två komponenter (a + b) avlägsnas från provkroppen och lämnar kvar den tredje komponenten (c), och därefter två komponenter (b + c) avlägsnas från en annan provkropp och lämnar kvar den första komponenten (a):
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
Anmärkningar: 2. (d) Förhållandet (n) mellan formstångens diameter och provkroppens tjocklek skall motsvara de värden som anges i tabellen.
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
r2 är återstodens torrvikt sedan den första och andra komponenten i den andra provkroppen avlägsnats med hjälp av den andra reagensen,
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
II.3.3 Ventilerad ugn för torkning av provkroppar i 105 ± 3 °C.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
Genom att använda denna variant, dvs. användande av två olika provkroppar och avlägsnande av en komponent (a = ull) genom att lösa ut denna från den första provkroppen och en annan komponent (b = polyamid) från den andra provkroppen, kan följande resultat erhållas:
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
I förslaget är det t.ex. ett krav för typgodkännande att klara testet för ”provkroppen för den övre benformen”, som enligt direktiv 2003/102/EG utförs endast i kontrollsyfte och således för datainsamlingsändamål.
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
Den momentana summan av islagskrafterna i fråga om tid, mot toppen och provkroppens nedre del får inte överstiga 7,5 kN och provkroppens böjningsmoment får inte överstiga 510 Nm.
beware, adhamnot-set not-set
Provkroppen för huvudformen för provet av motorhuvens ovansida skall röra sig fritt när sammanstötningen sker.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Anta att följande resultat erhålls när variant 4 används, dvs. man avlägsnar två komponenter i följd från fiberblandningen i en enstaka provkropp:
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
3.1 Provkroppen för den nedre benformen skall bestå av två skumtäckta stela delar, som motsvarar lårbenet och skenbenet och som är förenade med en deformerbar modell av en knäled.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Vid den inledande provningen brinner provkroppen < 5 minuter efter det att flamman avlägsnats.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
Undvik att hantera deglar och vägglas, provkroppar eller återstoder med bara händer vid torkning, kylning och vägning.
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Certifieringsprovkroppen ska drivas horisontellt med en hastighet av 7,5 ±0,1 m/s in i den fasta provkroppen såsom visas i figur 5a.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Provkroppen för benformen skall certifieras med oanvänt skum.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
Provkroppen ska också certifieras på nytt om mer än ett år förflutit sedan föregående certifiering eller om något givarvärde för provkroppen vid något islag överskridit det angivna kanalamplitudklassvärdet.
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
3.2 Den huvudformade provkroppen skall vara utrustad med två accelerometrar och en anordning för hastighetsmätning, samtliga med möjlighet att mäta värden i islagsriktningen.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
Provningen utförs med en kollisionshastighet på 35 km/tim med en provkropp på 3,5 kg.
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
Ventilerad ugn för torkning av provkroppar i 105 °C ± 3 °C.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
3.4.2.5 Vid första kontakten skall provkroppens mittlinje befinna sig inom ± 10 mm i förhållande till den valda islagspunkten.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
Låt petroleumetern avdunsta från provmaterialet. Detta extraheras sedan genom direktbehandling som innebär att provkroppen först blötläggs i vatten i rumstemperatur i en timme och sedan blötläggs i vatten i 65 °C ± 5 °C i ytterligare en timme, medan man rör om då och då.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
är den procentuella andelen av den första rena, torra komponenten (komponent i den första provkroppen som lösts ut i den första reagensen),
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Allmänna bestämmelser för provkroppen
What' s the name of the film?oj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.