nappa på kroken (bildligt), låta sig provoceras
rise to the bait
provocera oor Engels
provocera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
provoke
en
to cause to become angry
Dom provocerade mig, men dom gjorde inget mer.
They were provoking me, but they weren't making a move.
pick
Jag har provocerat folk.
Picked fights with strangers, I've cussed out old ladies.
elicit
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evoke · defy · enkindle · to pick · to provoke · kindle · arouse · fire · raise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tänker inte provocera honom, och han tänker inte låta sig provoceras.
There you are, my darlingLiterature Literature
Vilka rättsliga bestämmelser innehåller Schengenavtalet om fotbollsfans om vilka man vet att de tidigare provocerat fram liknande incidenter eller som man har välgrundade skäl att misstänka att de kommer att försöka ta sig in på gemenskapens territorium för att provocera fram nya våldsamma sammandrabbningar?
Cheapest prepaid?not-set not-set
Om hon blir våldtagen måste hon ha provocerat fram det.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!not-set not-set
17 augusti gick inrikesminister Angelino Alfano ut med att Italien inte kommer att införa något allmänt burkiniförbud, eftersom ett sådant skulle kunna provocera den muslimska gruppen.
But I' m not gonna tell himGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Det var uppenbarligen ett knep för att distrahera mig och hindra mig från att göra något mer provocerande i distrikten.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Jag ifrågasätter värdet i att provocera grannarna.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi bevarar ett milt sinnelag också då vi blir provocerade, kan personer som är kritiska ofta förmås att omvärdera sin kritik.
Deep breathjw2019 jw2019
Lena Andersson vid Dagens Nyheter menade att både klass och ras är av underordnad betydelse i filmen; att den snarare fångar ett allmänmänskligt maktmissbruk, och att den är provocerande för att den varken tillåter åskådaren att beskylla någon annan eller att själv känna skuld på något lättigenkännligt vis.
UntiI it was gone for goodWikiMatrix WikiMatrix
Dom provocerade mig, men dom gjorde inget mer.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte bara provocerande.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste ha provocerat dem.
Noginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansvarig för att sprida statlig propaganda i den skrivna pressen, som bland annat med förfalskad information har provocerat fram, stöttat och försvarat förtrycket av den demokratiska oppositionen och det civila samhället den 19 december 2010.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Men den här gången lovade han att aldrig mer döda någon, utom i självförsvar, oavsett hur provocerad han blev.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Ansvarig för att sprida statlig propaganda i pressen, som har provocerat fram, stöttat och försvarat förtrycket av den demokratiska oppositionen och det civila samhället, som med hjälp av förfalskad information systematiskt framställs på ett negativt och nedsättande sätt, särskilt efter presidentvalet 2010.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Hur skulle en kamera visa den provocerande händelsen?
I' m leaving in the morningLDS LDS
'Vi ska inte provocera dem, då kanske tyskarna blir arga.'"
Well, maybe that will teach youGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Europaparlamentet upprepar sitt krav på en fredlig lösning på konflikten och sitt engagemang för att stödja fredsprocessen. Parlamentet uppmanar alla parter att agera på ett ansvarsfullt sätt och att avstå från ensidiga aktioner och provocerande och aggressiva uttalanden som förvärrar situationen och kan leda till våld.
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
Han menade själv att han ville provocera.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingWikiMatrix WikiMatrix
Jag har lärt mig att behärska mitt humör, till och med när jag blir provocerad.
With a light in our hearts We will never partjw2019 jw2019
Flickor som utsatts för våldtäkt måste, enligt extremisternas lag, förfoga över fyra manliga vittnen för att bevisa att de inte provocerat fram våldtäkten!
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEuroparl8 Europarl8
Här är ett utdrag från den kraftfulla essän som angriper det indiska, patriarkala samhällets uppfattning att kläder provocerar våldtäktsmän:
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would beincreased!gv2019 gv2019
Detta är bara den senaste i raden av nya provokationer från landets sida. Exempelvis har man döpt om ett stadion i huvudstaden Skopje till ”Filip II av Makedonien” och sänt regeringsfinansierade meddelanden i nationella och internationella tv‐kanaler där den symboliska Verginasolen använts på ett provocerande sätt.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .not-set not-set
Se vad du kan få fram, men provocera dem inte.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krävs mer resurser, men den internationella terrorismen måste också besegras med hjälp av intelligens och uthållighet, inte med provocerande tal som bara tyder på en grundläggande svaghet.
I rather have a fool than JohnEuroparl8 Europarl8
De senaste attackerna mot säkerhetsposteringar i augusti 2017 provocerade fram en mycket oproportionerlig reaktion från myndigheterna i Myanmar, som begick allvarliga kränkningar av rohingyafolkets mänskliga rättigheter.
Was Bear in a side room last night?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.