nappa på kroken (bildligt), låta sig provoceras
rise to the bait
provocerande oor Engels
provocerande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
inflammatory
en
tending to inflame or provoke
Situationen har också lett till att provocerande uttalanden från Kosovos ledare förekommer oftare.
The situation has also led to more frequent inflammatory rhetoric by the Kosovo leadership.
provocative
Det ni säger om separatfred är provocerande och naivt.
Your talk of a separate peace is provocative and naive.
provocatively
Det ni säger om separatfred är provocerande och naivt.
Your talk of a separate peace is provocative and naive.
present participle of provocera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tänker inte provocera honom, och han tänker inte låta sig provoceras.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Vilka rättsliga bestämmelser innehåller Schengenavtalet om fotbollsfans om vilka man vet att de tidigare provocerat fram liknande incidenter eller som man har välgrundade skäl att misstänka att de kommer att försöka ta sig in på gemenskapens territorium för att provocera fram nya våldsamma sammandrabbningar?
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativenot-set not-set
Om hon blir våldtagen måste hon ha provocerat fram det.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolnot-set not-set
17 augusti gick inrikesminister Angelino Alfano ut med att Italien inte kommer att införa något allmänt burkiniförbud, eftersom ett sådant skulle kunna provocera den muslimska gruppen.
How will I manage without you?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Det var uppenbarligen ett knep för att distrahera mig och hindra mig från att göra något mer provocerande i distrikten.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Jag ifrågasätter värdet i att provocera grannarna.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi bevarar ett milt sinnelag också då vi blir provocerade, kan personer som är kritiska ofta förmås att omvärdera sin kritik.
DEFINITION OF THE ROADjw2019 jw2019
Lena Andersson vid Dagens Nyheter menade att både klass och ras är av underordnad betydelse i filmen; att den snarare fångar ett allmänmänskligt maktmissbruk, och att den är provocerande för att den varken tillåter åskådaren att beskylla någon annan eller att själv känna skuld på något lättigenkännligt vis.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryWikiMatrix WikiMatrix
Dom provocerade mig, men dom gjorde inget mer.
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte bara provocerande.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste ha provocerat dem.
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansvarig för att sprida statlig propaganda i den skrivna pressen, som bland annat med förfalskad information har provocerat fram, stöttat och försvarat förtrycket av den demokratiska oppositionen och det civila samhället den 19 december 2010.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Men den här gången lovade han att aldrig mer döda någon, utom i självförsvar, oavsett hur provocerad han blev.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Ansvarig för att sprida statlig propaganda i pressen, som har provocerat fram, stöttat och försvarat förtrycket av den demokratiska oppositionen och det civila samhället, som med hjälp av förfalskad information systematiskt framställs på ett negativt och nedsättande sätt, särskilt efter presidentvalet 2010.
I' d use it as kindling!EurLex-2 EurLex-2
Hur skulle en kamera visa den provocerande händelsen?
You going tosleep?LDS LDS
'Vi ska inte provocera dem, då kanske tyskarna blir arga.'"
Hit his chestGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Europaparlamentet upprepar sitt krav på en fredlig lösning på konflikten och sitt engagemang för att stödja fredsprocessen. Parlamentet uppmanar alla parter att agera på ett ansvarsfullt sätt och att avstå från ensidiga aktioner och provocerande och aggressiva uttalanden som förvärrar situationen och kan leda till våld.
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Han menade själv att han ville provocera.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°WikiMatrix WikiMatrix
Jag har lärt mig att behärska mitt humör, till och med när jag blir provocerad.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablejw2019 jw2019
Flickor som utsatts för våldtäkt måste, enligt extremisternas lag, förfoga över fyra manliga vittnen för att bevisa att de inte provocerat fram våldtäkten!
Go down # metersEuroparl8 Europarl8
Här är ett utdrag från den kraftfulla essän som angriper det indiska, patriarkala samhällets uppfattning att kläder provocerar våldtäktsmän:
TeII you...... everythinggv2019 gv2019
Detta är bara den senaste i raden av nya provokationer från landets sida. Exempelvis har man döpt om ett stadion i huvudstaden Skopje till ”Filip II av Makedonien” och sänt regeringsfinansierade meddelanden i nationella och internationella tv‐kanaler där den symboliska Verginasolen använts på ett provocerande sätt.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodnot-set not-set
Se vad du kan få fram, men provocera dem inte.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krävs mer resurser, men den internationella terrorismen måste också besegras med hjälp av intelligens och uthållighet, inte med provocerande tal som bara tyder på en grundläggande svaghet.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEuroparl8 Europarl8
De senaste attackerna mot säkerhetsposteringar i augusti 2017 provocerade fram en mycket oproportionerlig reaktion från myndigheterna i Myanmar, som begick allvarliga kränkningar av rohingyafolkets mänskliga rättigheter.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
224 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.